create a master ındex record - Francés Inglés Diccionario