Historia

déposer

Significados de "déposer" en diccionario inglés francés: 72 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	déposer [v]	lay down
2	Common	déposer [v]	put down (set down)
3	Common	déposer [v]	deposit
General
4	General	déposer [v]	remit
5	General	déposer [v]	shunt
6	General	déposer [v]	assemble
7	General	déposer [v]	testify
8	General	déposer [v]	drop
9	General	déposer [v]	deposit
10	General	déposer [v]	register
11	General	déposer [v]	lodge
12	General	déposer [v]	dump
13	General	déposer [v]	compose
14	General	déposer [v]	fold
15	General	déposer [v]	compound
16	General	déposer [v]	furl
17	General	déposer [v]	comprise
18	General	déposer [v]	shelve
19	General	déposer [v]	depose
20	General	déposer [v]	stow
21	General	déposer [v]	leave
22	General	déposer [v]	consist
23	General	déposer [v]	lay
24	General	déposer [v]	commit
25	General	déposer [v]	bank
26	General	déposer [v]	charge
27	General	déposer [v]	postpone
28	General	déposer [v]	lay down
29	General	déposer [v]	remove
30	General	déposer [v]	take down
Phrasals
31	Phrasals	déposer [v]	put down
32	Phrasals	déposer [v]	drop off
Business
33	Business	déposer [v]	deposit
34	Business	déposer [v]	move
Accounting
35	Accounting	déposer [v]	deposit
Finance
36	Finance	déposer [v]	deposit
Law
37	Law	déposer [v]	depose
38	Law	déposer [v]	table
39	Law	déposer [v]	make a statement
40	Law	déposer [v]	issue
41	Law	déposer [v]	file
42	Law	déposer [v]	file in the court registry
43	Law	déposer [v]	give evidence
44	Law	déposer [v]	deposit
45	Law	déposer [v]	submit
46	Law	déposer [v]	table
State Law
47	State Law	déposer [v]	give evidence
48	State Law	déposer [v]	bring in
49	State Law	déposer [v]	table
50	State Law	déposer [v]	testify
Politics
51	Politics	déposer [v]	table
52	Politics	déposer [v]	lay on the table
Governmental Terms
53	Governmental Terms	déposer [v]	lodge
54	Governmental Terms	déposer [v]	pay into
55	Governmental Terms	déposer [v]	table
56	Governmental Terms	déposer [v]	deposit
UN Terms
57	UN Terms	déposer [v]	file
Parliamentary Terms
58	Parliamentary Terms	déposer [v]	lay on the table
59	Parliamentary Terms	déposer [v]	table
Narcotics
60	Narcotics	déposer [v]	give testimony
Computer
61	Computer	déposer [v]	tip
62	Computer	déposer [v]	deposit
63	Computer	déposer [v]	drag
64	Computer	déposer [v]	assert
Construction
65	Construction	déposer [v]	deposit
Mechanics
66	Mechanics	déposer [v]	deposit
67	Mechanics	déposer [v]	remove
Aeronautics
68	Aeronautics	déposer [v]	file
69	Aeronautics	déposer [v]	remove and discard
Petroleum
70	Petroleum	déposer [v]	submit
Art
71	Art	déposer [v]	remove
Election Terms
72	Election Terms	déposer [v]	deposit

Significados de "déposer" con otros términos en diccionario inglés francés: 166 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	déposer son bilan [v]	(for a firm) to go into liquidation
2	General	se déposer (neige) [v]	(the snow) settle
3	General	déposer sur le compte [v]	deposit into account
4	General	déposer sur le compte bancaire [v]	deposit into the bank account
5	General	déposer l'argent sur un compte bancaire [v]	deposit money in a bank account
6	General	déposer l'encre [v]	deposit the ink
7	General	déposer des unités [v]	deposit units
8	General	déposer quelqu'un en voiture [v]	drive someone home
9	General	déposer quelqu'un à la maison [v]	drop somebody home
10	General	déposer quelqu'un à l'hôtel [v]	drop somebody off to hotel
11	General	déposer quelqu'un à l'aéroport [v]	drop somebody off to the airport
12	General	déposer une demande de compensation [v]	file a claim for compensation
13	General	déposer une plainte [v]	file a claim in court
14	General	déposer plainte contre quelqu'un [v]	file a criminal complaint against someone
15	General	déposer un rapport de personne disparue [v]	file a missing person report
16	General	déposer un rapport de personnes disparues [v]	file a missing persons report
17	General	déposer un brevet	to file a patent
Phrasals
18	Phrasals	déposer qqn ou qqch	drop off
Business
19	Business	déposer une requête [v]	file
20	Business	déposer un rapport [v]	table a report
21	Business	déposer les statuts	register a company
22	Business	déposer de l'argent en banque	to lodge money with a bank
23	Business	déposer un chèque à la banque	to bank a cheque
24	Business	déposer de l'argent en banque	to deposit money with a bank
25	Business	déposer son bilan	to go into voluntary liquidation
26	Business	déposer une plainte auprès de	to lodge a claim with
27	Business	déposer une marque de commerce	register a trademark
28	Business	déposer une motion	propose a motion
29	Business	déposer son bilan	file a petition for bankruptcy
30	Business	déposer son bilan	go into voluntary liquidation
31	Business	déposer une demande de brevet	file a patent application
32	Business	déposer une demande de brevet	file an application for a patent
33	Business	déposer un préavis de grève	give strike notice
Commerce
34	Commerce	déposer une demande de	application for
35	Commerce	déposer une plainte	lodge a complaint
Insurance
36	Insurance	déposer une demande	file a claim
Human Resources
37	Human Resources	possibilité de déposer un grief [f]	grievance option
38	Human Resources	déposer une plainte	file a complaint
39	Human Resources	déposer un avis d'opposition à l'égard d'un poste	file an objection in respect of a position
40	Human Resources	déposer une plainte	bring a complaint
41	Human Resources	déposer une plainte	lodge a complaint
Social Security
42	Social Security	déposer une demande	file an application
Accounting
43	Accounting	déposer son bilan	file for bankruptcy
44	Accounting	déposer le bilan	file for bankruptcy
45	Accounting	déposer son bilan	file a petition for bankruptcy
Finance
46	Finance	déposer le bilan [v]	file for bankruptcy
Law
47	Law	déposer une demande de divorce [v]	file a divorce petition
48	Law	déposer une action en garde d’enfant [v]	file an action for child custody
49	Law	déposer une action en mesures accessoires [v]	file an action for corollary relief
50	Law	déposer une action en divorce [v]	file an action for divorce
51	Law	déposer une action en divorce [v]	file divorce proceeding
52	Law	déposer une requête en divorce [v]	file a divorce petition
53	Law	déposer une demande en divorce [v]	file a divorce petition
54	Law	déposer un grief [v]	present a grievance
55	Law	déposer un grief [v]	initiate a grievance
56	Law	déposer une plainte [v]	file a complaint
57	Law	déposer un procès-verbal [v]	file a ticket
58	Law	déposer une requête en divorce [v]	file a divorce petition
59	Law	habilitation à déposer un avis	authority to file
60	Law	déposer des conclusions	make an application
61	Law	déposer des conclusions	file pleadings
62	Law	déposer un amendement	table an amendment
63	Law	refus de déposer	refusal to give evidence
State Law
64	State Law	déposer une requête	to bring an application
65	State Law	déposer le rapport devant l'assemblée	to table the report in the assembly
66	State Law	contraindre à déposer verbalement ou par écrit	to compel to give oral or written evidence
67	State Law	faire déposer	to cause to be laid
68	State Law	déposer un avis d'opposition	to lodge a caveat
69	State Law	déposer une opposition	to file a caveat
70	State Law	déposer oralement	to provide evidence orally
71	State Law	déposer verbalement ou par écrit	to give oral or written evidence
72	State Law	être tenu de déposer	to be required to give evidence
73	State Law	déposer entre les mains du greffier	to deposit with the clerk
74	State Law	déposer en justice	to give evidence
75	State Law	déposer dans une banque au crédit	to pay into a bank to the credit
76	State Law	citation à déposer un écrit testamentaire	citation to bring in a testamentary paper
77	State Law	citation à déposer un inventaire	citation to bring in an inventory
78	State Law	déposer auprès du tribunal	to pay into court
79	State Law	personne autorisée à déposer des déchets	authorized waste depositor
80	State Law	déposer ou faire déposer un rapport	to report or cause to be reported
81	State Law	contraindre à déposer sous serment	to compel to give evidence on oath
82	State Law	faire et déposer en double exemplaire	to complete and file in duplicate
83	State Law	déposer une demande entre défendeurs	to cross claim
84	State Law	mettre en gage ou déposer en garantie	to pledge or deposit as security
85	State Law	déposer ou présenter	to file or prefer
86	State Law	déposer un acte de comparution	to enter an appearance
87	State Law	témoin légalement appelé à déposer	witness legally called to give evidence
88	State Law	droit de déposer une plainte	right to make a complaint
Politics
89	Politics	déposer auprès du greffier	table by the back door
90	Politics	déposer à la chambre	table by the front door
91	Politics	déposer une demande	to file for
Governmental Terms
92	Governmental Terms	déposer une demande entre défendeurs [v]	crossclaim
93	Governmental Terms	déposer un acte de comparution [v]	enter an appearance
94	Governmental Terms	déposer une accusation [v]	lay a charge
95	Governmental Terms	déposer un projet de loi [v]	introduce a bill
96	Governmental Terms	déposer un cautionnement [v]	post security
97	Governmental Terms	déposer une dénonciation [v]	lay an information
98	Governmental Terms	déposer un cautionnement [v]	post a bond
99	Governmental Terms	avis d'intention de déposer une proposition	notice of intention to file
100	Governmental Terms	avis enjoignant de déposer un état financier	notice to file financial statement
101	Governmental Terms	déposer des constatations	deliver findings
102	Governmental Terms	déposer des constatations	issue findings
UN Terms
103	UN Terms	déposer une requête	submit a motion
Human Rights
104	Human Rights	déposer une plainte	file a complaint
105	Human Rights	déposer une plainte	initiate a complaint
Parliamentary Terms
106	Parliamentary Terms	déposer auprès du greffier [v]	table by the back door
107	Parliamentary Terms	déposer un projet de loi [v]	table a bill with
108	Parliamentary Terms	déposer un projet de loi [v]	introduce a bill
109	Parliamentary Terms	déposer un projet de loi [v]	table a bill
110	Parliamentary Terms	déposer une résolution [v]	move a resolution
111	Parliamentary Terms	déposer un rapport	file a report
112	Parliamentary Terms	déposer un projet de loi à la chambre	lay a bill before the house
113	Parliamentary Terms	déposer un document	bring down a return
114	Parliamentary Terms	déposer auprès du greffier	table by the back door
115	Parliamentary Terms	déposer de nouveau un projet de loi	reintroduce a bill
116	Parliamentary Terms	déposer  sur le bureau de la chambre	bring  to the house
117	Parliamentary Terms	déposer à	lay before
118	Parliamentary Terms	déposer auprès du greffier	file with the clerk
Immigration
119	Immigration	faire déposer tout projet de règlement [v]	cause a copy of each proposed regulation to be laid
120	Immigration	déposer une demande	to file for
121	Immigration	prolongation du délai pour déposer une demande	extension of time to file an application
Computer Science
122	Computer Science	glisser-déposer [m]	drag and drop
Information Management
123	Information Management	déposer une plainte	make a complaint
124	Information Management	déposer une plainte	file a complaint
125	Information Management	déposer une plainte	lodge a complaint
Informatics
126	Informatics	déposer un rapport [v]	table a report
Computer
127	Computer	glisser-déposer [v]	click and drag
128	Computer	glisser-déposer [v]	drag-and-drop
Chemistry
129	Chemistry	se déposer [v]	sediment
Medicine
130	Medicine	déposer des objets	putting down objects
Real Estate
131	Real Estate	déposer une offre [v]	bid
132	Real Estate	garantie de soumission à déposer [f]	bid security requirement
133	Real Estate	déposer une caution	deliver a bond
Mechanics
134	Mechanics	déposer un plan de vol	to fill a flight plan
Technical
135	Technical	glisser-déposer [m]	drag and drop
136	Technical	faire déposer	to deposit
137	Technical	déposer par électrolyse	to electrodeposit
138	Technical	laisser déposer	to deposit
Automotive
139	Automotive	déposer un brevet	file a patent
Aeronautics
140	Aeronautics	déposer un avis de vol	file
141	Aeronautics	déposer un plan de vol	place
142	Aeronautics	déposer un plan de vol	file
143	Aeronautics	déposer un plan de vol	to file a flight plan
Transportation
144	Transportation	déposer une plainte auprès de	to lodge a claim with
Broadcasting
145	Broadcasting	déposer un affidavit [v]	file an affidavit
Petroleum
146	Petroleum	déposer auprès de l'office [v]	file with the board
147	Petroleum	documents à déposer et à signifier	filing and service requirements
Environment
148	Environment	déposer une plainte [v]	file a complaint
Arts Administration
149	Arts Administration	déposer un cadre	to remove a frame
Diving
150	Diving	déposer au fond	lay down to on the ground
Yachting
151	Yachting	déposer une protestation	to protest
Business Law
152	Business Law	déposer une version confidentielle [v]	file a confidential version
153	Business Law	déposer une preuve de signification [v]	file a proof service
154	Business Law	déposer un dossier de renvoi en réponse [v]	file a responding reference record
155	Business Law	déposer verbalement [v]	give oral evidence
156	Business Law	déposer par écrit [v]	give written evidence
157	Business Law	déposer des affaires civiles [v]	bring civil matters
158	Business Law	contraindre à déposer sous serment [v]	compel to give evidence on oath
159	Business Law	contraindre à déposer verbalement [v]	compel to give oral evidence
160	Business Law	contraindre à déposer par écrit [v]	compel to give written evidence
161	Business Law	défaut de déposer une réplique	failure to file a reply
Election Terms
162	Election Terms	déposer un bulletin de vote [v]	cast a ballot
163	Election Terms	déposer un bulletin de vote [v]	cast a vote
164	Election Terms	déposer un bulletin de vote [v]	cast one's vote
165	Election Terms	déposer un acte de candidature [v]	file nomination papers
166	Election Terms	déposer un vote [v]	give a vote