Historia

donner à

Significados de "donner à" en diccionario inglés francés: 1 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Idioms
1	Idioms	donner à	sell out to

Significados de "donner à" con otros términos en diccionario inglés francés: 122 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	donner le sein à [v]	suckle
2	General	donner plus d'ampleur à [v]	widen
3	General	donner un coup de couteau à [v]	knife
4	General	donner du cœur à [v]	hearten up
5	General	donner des frissons à [v]	thrill
6	General	donner son aval à [v]	endorse
7	General	donner une nouvelle forme à [v]	reshape
8	General	donner un coup de tête à [v]	butt
9	General	donner un petit coup à [v]	flick
10	General	donner des coups de patte à [v]	paw
11	General	donner du cœur à [v]	hearten
12	General	donner du jeu à [v]	loosen
13	General	donner de l’argent à contrecœur [v]	give money unwillingly
14	General	donner du fil à retordre à quelqu'un [v]	(a certain thing) give someone a headache
15	General	donner une poussée à quelqu'un [v]	give somebody a shove
16	General	donner de l'argent à quelqu'un [v]	accommodate someone with money
17	General	donner vie à quelque chose [v]	add spice and zest to
18	General	donner un sens à [v]	attribute a meaning to
19	General	donner une mauvais impression à quelqu'un [v]	be in bad odour with somebody
20	General	être prêt à donner le meilleur de soi même [v]	be on one's mettle
21	General	être incapable de donner un sens à [v]	be unable to find a meaning in
22	General	être incapable de donner une signification à [v]	be unable to find a meaning in
23	General	donner naissance à [v]	bear a child
24	General	commencer à donner du sens [v]	begin to make sense
25	General	donner de mauvaises nouvelles à quelqu'un [v]	break the news to
26	General	donner vie à [v]	bring to life
27	General	donner mal à la tête [v]	bring on a headache
28	General	donner foi à quelqu'un [v]	cause someone to believe
29	General	donner un indice à quelqu'un [v]	clue somebody in
30	General	donner un indice à quelqu'un [v]	clue someone in
31	General	donner un coup à quelqu'un [v]	deal somebody a blow
32	General	donner naissance à un bébé [v]	deliver a baby
33	General	donner naissance à un enfant [v]	deliver a child
34	General	donner un coup de coude à quelqu'un [v]	elbow somebody out
35	General	donner un coup de coude à l'adversaire [v]	elbow the opponent
36	General	donner une pension à quelqu'un [v]	entitle someone to the state pension
37	General	donner la parole à [v]	floor goes to
38	General	donner son attention à [v]	focus one's attention on
39	General	donner son énergie à ses études [v]	focus one's energy on studies
40	General	donner naissance à [v]	fructify
41	General	donner lieu à qqch	give rise to something
42	General	donner qch à qn	to give someone something
43	General	donner libre cours à sa colère	to give vent to one's rage
44	General	donner une impulsion à…	to deliver a boost to…
Phrasals
45	Phrasals	donner naissance à [v]	give birth to
46	Phrasals	donner de l’argent à contrecœur [v]	cough up
47	Phrasals	donner des choses à qqn	pass something out
Idioms
48	Idioms	s'en donner à cœur joie	have a whale of a time
49	Idioms	donner l'éveil à	arouse the suspicions of
50	Idioms	donner le change à	throw off the scent
51	Idioms	donner tort à	disagree with
52	Idioms	donner un coup de pouce à qqn/qch	give something a boost
53	Idioms	donner le bal à quelqu'un	to lead someone a dance
54	Idioms	donner raison à	agree with
55	Idioms	en donner sa tête à couper	to bet one's life on something
56	Idioms	s'en donner à cœur joie	have a great time
57	Idioms	donner un coup de pouce à qqn/qch	help someone get started
58	Idioms	donner du fil à retordre à quelqu'un	to be a thorn in someone's side/flesh
59	Idioms	donner son congé à qqn	give someone notice
60	Idioms	donner prise à	give an opening to
61	Idioms	donner des boutons à quelqu'un	to give someone the pip
62	Idioms	donner le bouillon d'onze heures à	slip poison to
63	Idioms	donner du fil à retordre à	give a lot of trouble to
64	Idioms	donner lieu à	give an opportunity for
Expressions
65	Expressions	en donner à coeur joie	to do many things happily
Business
66	Business	donner lieu à [v]	bring about
67	Business	donner lieu à [v]	result in
68	Business	donner la priorité à [v]	prioritize
69	Business	donner suite à (une lettre) [v]	follow up
70	Business	donner de l'avancement à qn	to promote someone
71	Business	ne pas donner suite à un projet	to back out of a project
72	Business	donner à un produit l'avantage sur d'autres concurrents	to give a product an edge over competitors
Commerce
73	Commerce	donner du poids à	lend weight to
74	Commerce	donner suite à	follow up
Employment
75	Employment	donner à qqn la possibilité de faire qqch	to enable someone to do something
76	Employment	donner une chance à qn	to give someone a chance
Finance
77	Finance	subvention pouvant donner lieu à une action	actionable subsidy
International Finance
78	International Finance	donner plus de pouvoir d'action à	to empower
79	International Finance	donner accès à l'épargne à	intermediate savings to
Economy
80	Economy	donner son adhésion à [v]	give support to
81	Economy	donner la parole à [v]	give the floor
82	Economy	donner suite à une résolution	to implement a resolution
83	Economy	pour suite à donner	for appropriate action
84	Economy	l'orientation à donner	the best lines for
85	Economy	pour examen et décision sur la suite à future action donner	for discussion and decision on
86	Economy	donner la parole à quelqu'un	to recognize somebody
Law
87	Law	donner lieu à des actes répréhensibles [v]	give rise to wrongdoings
88	Law	donner suite à [v]	deal with
89	Law	donner suite à une divulgation [v]	deal with a disclosure
90	Law	donner suite à une demande	allow an application
91	Law	donner ouverture à réparation	afford a claim in damages
92	Law	donner suite à	allow
93	Law	donner suite à un grief	allow a claim
94	Law	modalités pour donner effet à l’immunité des états	modalities for giving effect to state immunity
95	Law	donner prise à la prescription	be subject to limitation
State Law
96	State Law	conseiller à une personne de se donner la mort	to counsel a person to commit suicide
97	State Law	donner en gage à titre de garantie	to pledge as collateral security
98	State Law	donner à bail à un apparenté	to lease to a related party
99	State Law	donner faussement à croire ou feindre	to make a false or fictitious show or pretence
100	State Law	donner lieu à la lettre	to give rise to the bill
101	State Law	donner son accord à une transaction	to accept a settlement
102	State Law	donner congé à un navire	to grant a clearance to a ship
103	State Law	donner suite à une intention	to carry out a proposal
Governmental Terms
104	Governmental Terms	donner suite à [v]	proceed
105	Governmental Terms	suite à donner	action item
Parliamentary Terms
106	Parliamentary Terms	donner sa voix à [v]	give one's vote to
Narcotics
107	Narcotics	ınfraction pénale pouvant donner lieu à extradition	criminal and extraditable offences
Medicine
108	Medicine	personne habilitée à donner l'autorisation	authorizer
Health Economy
109	Health Economy	donner droit à [v]	entitle
Technical
110	Technical	donner à bail	to let on lease
Aeronautics
111	Aeronautics	donner un créneau de décollage à un avion	slot an aircraft into the sky
112	Aeronautics	donner suite à l'opposition	give effect to the objection
113	Aeronautics	suite à donner	for further action
Petroleum
114	Petroleum	donner à bail un pipeline [v]	lease a pipeline
115	Petroleum	donner à penser	suggest
Military
116	Military	pour suite à donner	for necessary action
Naval Forces
117	Naval Forces	donner l'ordre à quelqu'un de faire quelque chose	to order someone to do something
Art
118	Art	donner à x le rôle de	cast x as
119	Art	donner la place d'honneur à	give pride of place to
Swimming
120	Swimming	donner l'ordre à un joueur de quitter l'eau [v]	give the order to a player to leave the water
Equestrianism
121	Equestrianism	donner à manger à un cheval	feed a horse
Table Tennis
122	Table Tennis	donner de l'effet à la balle [v]	spin (to make the ball)