en que

Significados de "en que" con otros términos en diccionario inglés francés: 83 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	tant (en tant que) [adv]	in the capacity of
2	General	tant (en tant que) [adv]	as
3	General	en tant que référence de base [adv]	as a basic guide
4	General	en tant que famille [adv]	as a family
5	General	en même temps que [adv]	at the same time as
6	General	en tant que membres [adv]	as members
7	General	en tant que représentant [adv]	as my representative
8	General	en tant que tel [adv]	as such
9	General	même en tant que [adv]	even as
10	General	(acteur/actrice) figurer en tant que vedette [v]	feature (cinema)
11	General	(film) faire figurer en tant que vedette [v]	feature (cinema)
12	General	accepter en tant que cadeau [v]	accept as a gift
13	General	accepter en tant que présent [v]	accept as a present
14	General	accepter en tant que preuve [v]	accept as an evidence
15	General	agir en tant que frein [v]	act as a brake on
16	General	agir en tant que frein [v]	act as a brake
17	General	agir en tant que [v]	act as a
18	General	agir en tant que courtier [v]	act as a broker
19	General	être intronisé en tant que gouverneur [v]	be inducted as a governor
20	General	être intronisé en tant que commandant [v]	be inducted as a commander
21	General	faire en sorte que quelque chose soit [v]	cause something to be
22	General	en déduire que [v]	come to the inference that
23	General	mourir en tant que héros [v]	die a hero
24	General	employer quelqu'un en tant que [v]	employ someone as something
25	General	en dépit du fait que [conj]	despite the fact that
26	General	en rejetant le fait que [conj]	dismissing the fact that
27	General	en raison du fait que [conj]	due to the fact that
28	General	en tant que tel dans [prep]	as such in
29	General	les actes en disent plus long que les mots	actions speak louder than words
30	General	pour autant que je m'en souvienne	to the best of my recollection
31	General	en partant de l'hypothèse que…	on the assumption that…
32	General	en admettant que	granted that
33	General	autant que je m'en souvienne	to the best of my memory
34	General	en tant que de besoin	from time to time
Expressions
35	Expressions	fais en sorte que	to see to it that
Proverbs
36	Proverbs	Les actions en disent plus que les mots	Actions speak louder than words
37	Proverbs	Les actes en disent plus longs que les mots	Actions speak louder than words
38	Proverbs	il n'y a pas de meilleurs vérités que celles dites en riant	There's many a true word spoken in jest
39	Proverbs	Quitte à être puni autant que cela en vaille la peine	As well be hanged for a sheep as a lamb
Business
40	Business	en tant que Président	in my capacity as chairman
41	Business	en tant que	in my capacity as
Patents
42	Patents	pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage	Plastic film other than for wrapping
Accounting
43	Accounting	en faisant valoir que	on the grounds that
44	Accounting	Utilisation de la juste valeur en tant que coût présumé	Use of Fair Value as Deemed Cost
Finance
45	Finance	concentrer l’allégement de la dette en début de période une fois que le point de décision est atteint	front-loading of debt relief from Decision Point onwards
46	Finance	en tant que de besoin	on an as needed basis
47	Finance	pays en développement autres que les pays émergents	non-emerging market developing countries
48	Finance	dts en tant que numéraire	sdr qua numeraire
49	Finance	en tant que de besoin	as needed
50	Finance	dts en tant que numéraire	sdr as numeraire
Economy
51	Economy	être mêlé en quoi que ce soit [v]	have anything to do
52	Economy	à moins que n'en dispose autrement	unless otherwise provided in
53	Economy	contribuer en quoi que ce soit	to contribute anything
54	Economy	en tant que représentant de	as a proxy for
State Law
55	State Law	tant que l'appel est en instance	pending the determination of the appeal
56	State Law	en être disposé selon que le tribunal l'ordonne	to be disposed of as the court may direct
57	State Law	à moins que le tribunal n'en décide autrement	unless the court orders otherwise
58	State Law	être ouvert en tant que de besoin	to issue from time to time
59	State Law	en tant que de besoin	from time to time as occasion requires
60	State Law	être imposé en tant que propriétaire	to be assessed as the owner
61	State Law	document présenté en tant que preuve	evidentiary document
62	State Law	pendant que la directive reste en vigueur	during the continuance in force of the direction
Politics
63	Politics	que l'ordre du jour pour la paix en quatre points proposé par le Gouvernement	four-point agenda for peace proposed by the Government
UN Terms
64	UN Terms	faire en sorte que la mondialisation profite à tous	making globalization work for all
65	UN Terms	transfert de la propriété d’un objet spatial pendant que celui-ci est en orbite	on-orbit transfer of ownership of spacecraft
Human Rights
66	Human Rights	droit en tant que locataire [m]	tenancy right
Informatics
67	Informatics	efforts que le gouvernement déploie pour offrir ses services en ligne	government online efforts
Computer
68	Computer	expertise en tant que groupe d'intervention et de pression [f]	advocacy skills
69	Computer	Faire suivre en tant que fichier joint	Forward As Attachment
70	Computer	se connecter en tant que	connect as
71	Computer	Enregistrer en tant que forum virtuel	Save as Virtual Newsgroup
72	Computer	Faire suivre en tant que	Forward As
73	Computer	Exporter en tant que	Export As
74	Computer	En tant que modèle	As Template
75	Computer	En tant que brouillon	As Draft
76	Computer	Transférer en tant que	Forward As
77	Computer	en admettant que	assuming
78	Computer	En tant que fichier joint	As Attachment
79	Computer	enregistrer en tant que	save as
80	Computer	En tant que fichier...	As File...
81	Computer	en tant que	as
Biology
82	Biology	qui fleurit en même temps que les feuilles s'ouvrent	synanthous
Mathematics
83	Mathematics	on en déduit que	we conclude that