en son - Francés Inglés Diccionario

en son

Significados de "en son" con otros términos en diccionario inglés francés: 54 resultado(s)

Francés Inglés
General
en son temps [adv] all in good time
en son for intérieur [adv] deep down
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] discuss something
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] go over something until you find a solution
être en avance sur son temps [v] be ahead one's time
plier son corps en deux [v] bend double
premier en son genre [m] first of its kind
art de gagner aux jeux en déconcertant son adversaire [m] gamesmanship
unique en son genre [adj] unique
en retard sur son temps [adj] behind the times
personne qui gagne son salaire en dollar [f] dollar earner
s'en remettre à son propre jugement to use one's discretion
en retenant son souffle with bated breath
Mettre tout son espoir en To set one's hopes on
Phrasals
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] go through
Idioms
laver son linge sale en famille To keep it in the family
en faire son affaire take care of (something)
Proverbs
Il faut laver son linge sale en famille Don't wash your dirty linen in public
Nul n'est prophète en son pays No man is a prophet in his own country
Il faut laver son linge sale en famille It's an ill bird that fouls its own nest
Chaque chose en son temps Don't cross a bridge till you come to it
Nul n'est prophète en son pays A prophet is without honour in his own country
Il faut laver son linge sale en famille It is an ill bird that fouls its own nest
Il faut laver son linge sale en famille It's best to wash one's soiled linen at home
Nul n'est prophète en son pays A prophet is not without honour save in his own country
Il ne faut pas manger son blé en herbe Don't eat the calf in the cow's belly
Business
en avoir pour son argent to get value for one's money
Economy
en son sein from its own midst
en avoir pour son argent value for money
marquer son mécontentement à l'égard d'une situation en s'éloignant to vote with your feet
unique en son genre only one
State Law
avis de l'intention d'agir en son propre nom notice of intention to act in person
témoigner en son âme et conscience to testify the truth according to one's knowledge
avoir en sa possession ou sous son contrôle possessing or having control
exercer en son nom les attributions to carry out on one's behalf any responsibility
en sus de son acception courante in addition to its ordinary meaning
être en mesure actuelle d'accomplir son dessein to have present ability to effect one's purpose
en considération de son mariage in consideration of his or her marriage
agir en son propre nom to act in person
entrer en sa possession ou sous son contrôle to come into one's hands or under one's control
préalablement à son entrée en fonctions before entering on the duties of his office
agir en son nom to act on one's behalf
juge en son cabinet judge in chambers
Governmental Terms
agir en son propre nom [v] act in person
agir en son nom [v] act on one's behalf
avis d'intention d'agir en son propre nom notice of intention to act in person
UN Terms
cession de l’entreprise en vue de la poursuite de son exploitation sale as a going concern
Informatics
son en arrière-plan background sound
Gyroscopic
gyroscope non suspendu en son centre de gravité [m] off-center-of-gravity suspended gyro
gyroscope non suspendu en son centre de gravité [m] gyroscope suspended off center of gravity
Swimming
élancer en prenant appui sur son adversaire (s') [v] gain speed by pushing off an opponent
Equestrianism
mettre son cheval en avant [v] put one's horse forwards
Paralympic
basculer son fauteuil roulant en arrière [v] lean backwards
Judo
projeter son adversaire en dehors de la surface de combat throw one's opponent outside contest area