error from registry api - Francés Inglés Diccionario