he couldn't raffle a chook in a pub - Francés Inglés Diccionario