hold to - Francés Inglés Diccionario

hold to

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "hold to" con otros términos en diccionario inglés francés: 102 resultado(s)

Inglés Francés
General
(one's luck) to hold tourner (chance) [v]
(one's luck) to hold changer (chance) [v]
be unable to hold a job être incapable de travailler [v]
be unable to hold one's tongue être incapable de tenir sa langue [v]
cause to hold faire tenir [v]
to hold one's ground ne pas bouger
to hold little room for… laisser peu de place à…
to hold in store tenir en réserve
to hold an election procéder à une élection
Idioms
To hold the purse strings avoir contrôle de l'argent
To hold the fort rester responsable tout seul
He can't hold a candle to il n'arrive pas à la cheville de...
He can't hold a candle to il est très inférieur à...
To hold a grudge against someone être rancunier
To hold a gun to someone's head obliger quelqu'un à faire quelque chose
To hold one's sides with laughter rire beaucoup
To hold a grudge against someone avoir une dent contre quelqu'un
To hold a gun to someone's head mettre le couteau sur la gorge de quelqu'un
To hold the purse strings tenir les cordons de la bourse
To hold one's tongue se taire
To hold one's tongue tenir sa langue
To hold one's sides with laughter se tenir les côtes de rire
To hold the fort garder la maison
Proverbs
To run with the hare and hold with the hounds Ménager la chèvre et le chou
Business
to hold an interview avoir un entretien
to hold something in trust administrer par fidéicommis
to hold a meeting tenir une réunion
to hold office avoir des fonctions
to hold a general meeting tenir une assemblée générale
to hold as security détenir en garantie
to hold something in reserve garder qch en réserve
to hold liable tenir pour responsable
Employment
to hold top jobs occuper des postes importants
Human Resources
appoint to hold office during pleasure nommer à titre amovible
hold the Government to account tenir le gouvernement responsable
Economy
to hold promise remplir ses promesses
to hold an exchange of views procéder à un échange de vues
to hold out camper sur ses positions
Law
person entitled to hold and exercise rights sujet [m]
hold that someone is not entitled to a right dénier un droit à quelqu'un
incapacity to hold legal rights incapacité de jouissance
to hold-up a bank braquer une banque
right to hold services in an embassy droit de culte privé
the court is requested to hold plaise à la cour dire
right to vote and hold public office droits civiques
State Law
to continue to hold rester en fonction
to hold office during good behaviour occuper une charge à titre inamovible
to advertise or hold oneself out as s'annoncer ou se présenter comme
to hold office during pleasure occuper son poste à titre amovible
to hold office during good behaviour être en fonction à titre inamovible
to acquire or rent and hold acquérir ou louer et détenir
to hold its sittings tenir ses audiences
to hold a preliminary inquiry into the charge tenir une enquête préliminaire sur l'inculpation
to hold under a lease détenir en vertu d'un bail
to hold a judicial office occuper une charge judiciaire
to hold office as the Governor occuper le poste de gouverneur
to hold a hearing in camera tenir l'audience à huis clos
to hold the office exercer les fonctions
to hold out as a director or officer présenter comme un administrateur ou dirigeant
to hold and administer détenir et gérer
to hold a preliminary inquiry présider une enquête préliminaire
to take or hold prendre ou détenir
to hold an agricultural exhibition tenir une exposition agricole
to hold hearings tenir des audiences
to hold in court consigner au tribunal
to hold in trust détenir en fiducie
to hold in confidence protéger le caractère confidentiel
to hold binding offers détenir des offres irrévocables
to hold office exercer son mandat
to be appointed to hold office during good behaviour être nommé à titre inamovible
to cease to hold office cesser d'occuper la charge
to hold office during good behaviour exercer sa charge à titre inamovible
to hold the land on the trusts posséder le bien-fonds à charge des fiducies
to hold office during pleasure occuper sa charge à titre amovible
to hold real property détenir des biens immeubles
to hold office during pleasure être nommé à titre amovible
to cease to hold office cesser d'exercer ses fonctions
to hold hearings in camera tenir des séances à huis clos
to hold the stakes for a game tenir des enjeux
to cease to hold office cesser d'occuper son poste
to hold a prescribed interest détenir un droit de nature réglementaire
to hold an inquiry instruire une enquête
to hold office during the pleasure rester en fonction suivant le bon plaisir
to acquire and hold acquérir et détenir
to hold office occuper la charge
to hold a royal warrant détenir un brevet royal
to hold otherwise than by way of security détenir autrement qu'à titre de garantie
to hold in private tenir à huis clos
to hold office rester en fonctions
to hold shares in itself détenir ses propres actions
to take and hold any works so transferred prendre possession des ouvrages ainsi cédés
to proceed ex parte to hold the trial instruire le procès ex parte
to hold an inquiry tenir une audition
to hold in a fiduciary capacity détenir à titre de représentant
Technical
to hold up tenir le coup
Aeronautics
to hold être en attente
to hold rester sur
Marine
To rummage the hold Changer l'arrimage
Broadcasting
Ineligibility to Hold Broadcasting Licences Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion
Football
hold on to the ball garder la balle [v]
Election Terms
appoint to hold office at pleasure nommer à titre amovible [v]
hold oneself accountable to rendre compte à [v]