in a pig's ear - Francés Inglés Diccionario

Maybe the correct one is