Francés - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-FR
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
l'incapacité
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Significados de
"l'incapacité"
en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)
Categoría
Francés
Inglés
Medicine
1
Medicine
l'incapacité
[f]
physical disability
2
Medicine
l'incapacité
[f]
physical handicap
Significados de
"l'incapacité"
con otros términos en diccionario inglés francés: 232 resultado(s)
Categoría
Francés
Inglés
Common
1
Common
incapacité
[f]
inability
General
2
General
incapacité
[f]
disability
3
General
incapacité
[f]
incapability
4
General
incapacité
[f]
incapacity
5
General
incapacité
[f]
inability
6
General
incapacité
[f]
handicap
7
General
incapacité
[f]
inaptitude
8
General
incapacité
[f]
unfitness
9
General
incapacité physique
[f]
(physical) disability
10
General
capacité et incapacité
[f]
capacity and disability
11
General
incapacité de travail précoce
[f]
early unfitness for work
12
General
incapacité à remplir
[f]
failure to fulfilment
13
General
incapacité de voir
[f]
failure to perceive
14
General
incapacité
[f]
fecklessness
Business
15
Business
incapacité
[f]
incapacity
16
Business
incapacité permanente
permanent disability
17
Business
incapacité partielle permanente
permanent partial incapacity
18
Business
incapacité totale
total disability
19
Business
incapacité de travail
incapacitation for work
Work Safety
20
Work Safety
incapacité partielle
partial disability
21
Work Safety
durée de l'incapacité
duration of disability
22
Work Safety
incapacité permanente totale
permanent total disability
23
Work Safety
degré d'incapacité
degree of disability
24
Work Safety
maladie donnant lieu à une incapacité temporaire
lost-time illness
25
Work Safety
incapacité permanente
permanent disability
26
Work Safety
incapacité temporaire totale
temporary total disability
27
Work Safety
incapacité de travail
occupational disability
28
Work Safety
retraite anticipée pour cause d'incapacité
disability retirement
29
Work Safety
incapacité permanente partielle
permanent partial disability
30
Work Safety
incapacité totale
total disability
31
Work Safety
accident n'ayant entraîné aucune incapacité
non-disabling injury
32
Work Safety
accident suivi d'incapacité
disabling injury
33
Work Safety
incapacité de travail
work disability
34
Work Safety
incapacité temporaire
temporary disability
35
Work Safety
évaluation de l'incapacité
disability assessment
36
Work Safety
indemnité d'incapacité
disability benefit
37
Work Safety
incapacité de travail temporaire
temporary loss of earning capacity
Safety
38
Safety
incapacité de travailler
[n]
inability to work
39
Safety
prestation pour incapacité
disability benefit
Insurance
40
Insurance
assurance incapacité
disability insurance
Social Security
41
Social Security
incapacité de travail
work disablement
42
Social Security
incapacité du travailleur
incapacitation of worker
43
Social Security
incapacité de travail
incapacity for/to work
44
Social Security
incapacité temporaire de travail
temporary incapacity for work
Accounting
45
Accounting
incapacité de travailler
[n]
inability to work
46
Accounting
incapacité du marché
market failure
Finance
47
Finance
années de vie ajustées sur l'incapacité
disability-adjusted life years
Economy
48
Economy
incapacité prolongée
long term disability
49
Economy
incapacité juridique
legal disability
Law
50
Law
incapacité
[f]
disability
51
Law
incapacité
[f]
incapacity
52
Law
incapacité
[f]
disqualification
53
Law
incapacité
[f]
incompetence
54
Law
incapacité
[f]
want of capacity
55
Law
incapacité
[f]
disability
56
Law
incapacité
[f]
incapacity
57
Law
incapacité permanente
permanent disability
58
Law
incapacité professionnelle
professional disqualification
59
Law
incapacité de jouissance
absence of legal personality
60
Law
incapacité de travail
disablement
61
Law
électoral incapacité électorale
incapacity to vote or be elected
62
Law
incapacité permanente
permanent unfitness for work
63
Law
incapacité de travail
unfitness for work
64
Law
ıncapacité juridique
legal incapacity
65
Law
incapacité temporaire
temporary disablement
66
Law
incapacité d'ester en justice
lack of standing
67
Law
personne atteinte d’incapacité mentale
mentally incompetent person
68
Law
électoral incapacité électorale
disqualification
69
Law
incapacité de jouissance
incapacity to hold legal rights
70
Law
incapacité physique
physical disability
71
Law
incapacité de service
unfitness for service
72
Law
incapacité temporaire
temporary disability
73
Law
ıncapacité mentale
mental disability
74
Law
personne atteinte d’incapacité mentale
person mentally incapable
75
Law
incapacité physique
physical incapacity
76
Law
incapacité mentale
mental incapacity
State Law
77
State Law
incapacité
[f]
lack of competence
78
State Law
incapacité
[f]
inability
79
State Law
incapacité à contrôler ses impulsions sexuelles
failure to control one's sexual impulses
80
State Law
certificat d'incapacité
certificate of incompetence
81
State Law
incapacité établie par un texte de loi
statutory disqualification
82
State Law
être frappé d'incapacité permanente
to become permanently incapacitated
83
State Law
personne frappée d'incapacité ou débile mental
incapacitated person or person of unsound mind
84
State Law
allocation d'incapacité exceptionnelle
exceptional incapacity allowance
85
State Law
degré d'incapacité
degree of unfitness
86
State Law
être frappé d'une incapacité
to be under some incapacity
87
State Law
faire disparaître une incapacité
to remove any disability
88
State Law
faire cesser toute incapacité
to remove any disqualification
89
State Law
incapacité mentale
mental disability
90
State Law
affection entraînant incapacité
disabling condition
91
State Law
incapacité légale
legal incapacity
92
State Law
être frappé d'incapacité
to be subject to an incapacity
Family Law
93
Family Law
incapacité de consommer le mariage
[f]
inability to consummate the marriage
94
Family Law
incapacité de consommer le mariage
[f]
incapacity to consummate the marriage
95
Family Law
incapacité sexuelle
[f]
sexual incapacity
Governmental Terms
96
Governmental Terms
incapacité
[f]
lack of competence
97
Governmental Terms
incapacité juridique
legal incapacity
98
Governmental Terms
certificat d'incapacité
certificate of incapacity
99
Governmental Terms
incapacité juridique ultérieure
subsequent legal incapacity
100
Governmental Terms
incapacité physique
physical disability
101
Governmental Terms
incapacité mentale
mental incompetence or incompetency
102
Governmental Terms
incapacité de payer
inability to pay
103
Governmental Terms
incapacité physique
physical incapacity
104
Governmental Terms
incapacité à gérer ses biens
incapacity to manage property
105
Governmental Terms
déclaration d'incapacité mentale
declaration of mental incompetency
106
Governmental Terms
allégation d'incapacité
allegation of incapacity
107
Governmental Terms
incapacité mentale
mental disability
108
Governmental Terms
constatation d'incapacité
finding of incapacity
109
Governmental Terms
certificat d'incapacité
certificate of incompetence
110
Governmental Terms
constatation d'incapacité
determination of incapacity
111
Governmental Terms
procédure pour incapacité
incapacity proceeding
112
Governmental Terms
incapacité juridique
legal incompetence
113
Governmental Terms
incapacité permanente
permanent disability
114
Governmental Terms
incapacité partielle permanente
permanent partial disability
115
Governmental Terms
incapacité temporaire
temporary disability
EU Terms
116
EU Terms
incapacité de travail
incapacity for work
Passport Terms
117
Passport Terms
incapacité
[f]
disability
Education
118
Education
incapacité
[f]
disability
119
Education
étudiant ayant une incapacité
disabled student
120
Education
étudiant ayant une incapacité
student with a disability
121
Education
demande de reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité permanente
application for eligibility for permanent disability provisions
122
Education
demande de reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité permanente
application for permanent disability provisions
123
Education
étudiant nécessiteux ayant une incapacité permanente
needy student with permanent disabilities
124
Education
étudiant ayant une incapacité permanente
student with a permanent disability
125
Education
reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité
determination as a person with a disability
126
Education
reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité permanente
determination of status as a person with a permanent disability
127
Education
étudiant ayant une incapacité permanente
permanently disabled student
128
Education
étudiant ayant une incapacité permanente
student with a permanent disability
129
Education
incapacité permanente
permanent disability
130
Education
dispositions applicables en cas d'incapacité permanente
permanent disability provisions
131
Education
étudiant ayant une incapacité permanente
permanently disabled student
132
Education
aide aux étudiants ayant une incapacité
incentive for students with disabilities
133
Education
aide aux étudiants ayant une incapacité
incentive for disabled students
134
Education
frais liés à une incapacité
disability-related costs
135
Education
frais liés à une incapacité
disability-related education costs
136
Education
détermination du statut de personne ayant une incapacité
determination as a person with a disability
137
Education
détermination du statut de personne ayant une incapacité permanente
determination of status as a person with a permanent disability
Electricity
138
Electricity
état d'incapacité interne
internal disabled state
139
Electricity
état d'incapacité
outage
140
Electricity
état d'incapacité
disabled state
141
Electricity
temps d'incapacité
disabled time
142
Electricity
état d'incapacité externe
external disabled state
Computer
143
Computer
incapacité
[f]
incapacity
144
Computer
incapacité
[f]
disability
Medicine
145
Medicine
frappée d'incapacité
[adj]
incapacitated
146
Medicine
frappé d'incapacité
[adj]
incapacitated
147
Medicine
incapacité
[f]
disability
148
Medicine
date de commencement d'incapacité
date incapacity commenced
149
Medicine
évaluer incapacité
assess incapacity
150
Medicine
frappée d'incapacité
incapacitated
151
Medicine
incapacité sévère
severe disabilities
152
Medicine
incapacité mentale
mental incompetency
153
Medicine
degré d'incapacité au travail
degree of incapacity for work
154
Medicine
taux d'incapacité
degree of incapacity
155
Medicine
années de vie ajustées sur l'incapacité (avcı)
disability-adjusted life years (dalys)
156
Medicine
atteint d'incapacité mental ou physique
mentally or physically disabled
157
Medicine
années de vie ajustées sur l'incapacité (daly)
disability adjusted life years
158
Medicine
frappé d'incapacité
incapacitated
159
Medicine
incapacité légère
mild disability
160
Medicine
personne ayant une incapacité psychiatrique
psychiatrically disabled
161
Medicine
personne ayant une incapacité psychiatrique
psychiatrically disabled person
162
Medicine
incapacité moyenne
moderate disability
163
Medicine
incapacité auditive
hearing disability
164
Medicine
personnes ayant une incapacité
disabled persons
165
Medicine
incapacité de choisir l'instrument correspondant à l'acte à accomplir
loss of ability to make proper use of an object
166
Medicine
l’institut national de recherche et de gestion de l’incapacité au travail
national institute of disability management and research
167
Medicine
incapacité liée au travail
work-related disability
168
Medicine
espace de stationnement pour personnes ayant une incapacité permanente
permanent disability parking
169
Medicine
incapacité permanente
permanent disability
170
Medicine
permis de stationnement pour personne ayant une incapacité permanente
permanent disability parking permit
171
Medicine
espace de stationnement réservé aux personnes ayant une incapacité permanente
permanent disability parking
172
Medicine
plan d'action en matière d'incapacité
disability action plan
173
Medicine
personne ayant une incapacité physique
person with a physical disability
174
Medicine
personne ayant une incapacité psychiatrique
person with a psychiatric disability
175
Medicine
personne ayant une incapacité temporaire
person with a temporary disability
176
Medicine
incapacité physique
physical disability
177
Medicine
incapacité physique
physical handicap
178
Medicine
personne ayant une incapacité physique
physically handicapped
179
Medicine
personne ayant une incapacité physique
physically disabled person
180
Medicine
état d'incapacité
disability status
181
Medicine
personne ayant une incapacité physique
physically impaired
182
Medicine
un portrait des personnes ayant une incapacité
a portrait of persons with disabilities
183
Medicine
incapacité de longue durée
long-term disability
184
Medicine
sources de revenu des personnes ayant une incapacité au canada
sources of income of persons with disabilities in canada
185
Medicine
personne ayant une incapacité temporaire
temporarily handicapped person
186
Medicine
personne ayant une incapacité temporaire
temporarily disabled person
187
Medicine
programme d'aide aux entrepreneurs ayant une incapacité
entrepreneurs with disabilities program
188
Medicine
dépenses liées à un emploi et attribuables à une incapacité
employment-related expenses due to disability
Ocupational Health
189
Ocupational Health
incapacité permanente
permanent disability
Health Economy
190
Health Economy
incapacité
[f]
disability
191
Health Economy
années de vie perdues en incapacité
health life lost to disability (yld)
192
Health Economy
arrêt de travail pour cause d'incapacité temporaire
ınability to work due to temporary disability
193
Health Economy
années de vie perdues en incapacité
healthy life lost to disability
194
Health Economy
espérance de vie sans incapacité (evsı)
disability-adjusted life year (daly)
195
Health Economy
ıncapacité de longue durée
long term disability
196
Health Economy
ıncapacité de travail
work disablement
197
Health Economy
espérance de vie sans incapacité
disability free life expectancy
Housing
198
Housing
incapacité
[f]
disability
Automotive
199
Automotive
état d'incapacité
disabled state
Aeronautics
200
Aeronautics
incapacité
[f]
incapacitation
Petroleum
201
Petroleum
incapacité
[f]
disability
Environment
202
Environment
atelier international de formation sur les statistiques en matière d'incapacité utiles dans les recensements et les enquêtes
ınternational training workshop on disability statistics in censuses and surveys
Meteorology
203
Meteorology
état d'incapacité
disabled state
204
Meteorology
temps d'incapacité
disabled time
205
Meteorology
temps d'incapacité externe
external disabled time
Military
206
Military
incapacité
[f]
disability
Sports and Organizations
207
Sports and Organizations
incapacité
[f]
disability
Paralympic
208
Paralympic
incapacité progressive
progressive disability
Election Terms
209
Election Terms
frappé d'une incapacité légale
[adj]
legally incapable
210
Election Terms
incapacité
[f]
disability
211
Election Terms
électeur frappé d’incapacité
elector with a disability
212
Election Terms
électeur frappé d'incapacité
incapacitated elector
213
Election Terms
électeur frappé d'incapacité
incapacitated voter
214
Election Terms
électeur frappé d'incapacité
voter with a disability
215
Election Terms
électeur frappé d'incapacité
disabled elector
216
Election Terms
votant frappé d’incapacité
elector with a disability
217
Election Terms
votant frappé d'incapacité
incapacitated elector
218
Election Terms
votant frappé d'incapacité
incapacitated voter
219
Election Terms
votant frappé d'incapacité
voter with a disability
220
Election Terms
votant frappé d'incapacité
disabled elector
221
Election Terms
électeur frappé d'incapacité
elector with a disability
222
Election Terms
votant frappé d'incapacité
elector with a disability
223
Election Terms
électeur frappé d’incapacité
voter with a disability
224
Election Terms
votant frappé d’incapacité
voter with a disability
225
Election Terms
votant frappé d’incapacité
disabled elector
226
Election Terms
électeur frappé d’incapacité
disabled elector
227
Election Terms
électeur frappé d’incapacité
incapacitated elector
228
Election Terms
votant frappé d’incapacité
incapacitated elector
229
Election Terms
votant frappé d’incapacité
incapacitated voter
230
Election Terms
électeur frappé d’incapacité
incapacitated voter
231
Election Terms
incapacité de voter
disqualification to vote
232
Election Terms
incapacité légale
legal incapacity
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of l'incapacité
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario