let something slip through one's fingers - Francés Inglés Diccionario