party to

Significados de "party to" con otros términos en diccionario inglés francés: 79 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	be a party to	prendre part à [v]
2	General	be a party to	être complice de [v]
3	General	be a party to a contract	être partie à un contrat [v]
4	General	be a party to an agreement	être partie à un accord [v]
5	General	be a party to the crime	être complice d'un crime [v]
6	General	be a party to the crime	prendre part à un crime [v]
7	General	become a party to …	devenir partie à [v]
Foreign Trade
8	Foreign Trade	Party to the dispute	Partie à un différend
Human Resources
9	Human Resources	party to a complaint	partie à une plainte [f]
Economy
10	Economy	party to a case	partie en cause
Law
11	Law	transfer to a third party	rétrocéder [v]
12	Law	be allowed to be a party	avoir obtenu le statut de partie [v]
13	Law	the other party to the contract	cocontractant [m]
14	Law	party to a exchange	copermutant [m]
15	Law	party to a marriage	époux [m]
16	Law	transfer to a third party	rétrocession [f]
17	Law	sexual assault with threats to a third party	agression sexuelle avec menaces à une tierce personne [f]
18	Law	party to the proceedings	partie en cause
19	Law	named as a party to that proceeding	cité comme partie à la procédure
20	Law	party failing to appear	partie défaillante
21	Law	liability regime applicable to the party requesting the interim measure	régime de responsabilité applicable à la partie requérante
22	Law	failure of a party to appear	défaut d'une partie
23	Law	join a party to the proceedings	appeler en cause
24	Law	party to the proceedings	partie au litige
25	Law	party to proceedings	partie en cause
26	Law	putting a party to his oath	délation du serment
27	Law	obligation to vote on party lines	discipline de groupe
28	Law	requiring a party to take an oath	délation du serment
29	Law	party entitled to receive payment	partie prenante
30	Law	party to a contract	partie contractante
31	Law	threats to a third party	menaces à une tierce personne
32	Law	sexual assault with threats to a third party	agression sexuelle avec menaces à tierce personne
33	Law	threats to a third party	menaces à une tierce personne
34	Law	sexual assault with threats to a third party	agression sexuelle avec menaces à tierce personne
State Law
35	State Law	affection to any party	partialité [f]
36	State Law	without prejudice to the rights of any party	sans porter atteinte aux droits des parties
37	State Law	to add a party to the proceeding at any stage	mettre une autre partie en cause à toute étape
38	State Law	party to an offence	coauteur d'une infraction
39	State Law	party to the contract	partie au contrat
40	State Law	to be party or privy	prendre part ou concourir
41	State Law	to be party or privy	participer ou consentir
42	State Law	to add as a party defendant	joindre à l'action comme défendeur
43	State Law	to lease from a related party	prendre à bail d'un apparenté
44	State Law	to add as a party	joindre comme partie
45	State Law	to institute third-party proceedings	procéder à une mise en cause
46	State Law	to add as a third party	mettre en cause
47	State Law	to coerce a person to become a party	forcer quiconque à devenir partie
48	State Law	deposit transferable by order to a third party	dépôt transférable par ordre à un tiers
49	State Law	threats to a third party	menaces à une tierce personne
50	State Law	to add as a party	mettre en cause
51	State Law	to be taxed against a party	être supporté par une partie
52	State Law	to lease to a related party	donner à bail à un apparenté
53	State Law	to be party or privy to the act	prendre part ou être complice à l'infraction
Contract Law
54	Contract Law	party to the contract	partie au contrat [f]
Governmental Terms
55	Governmental Terms	party to the offence	partie à l'infraction
56	Governmental Terms	reply to third party defence	réponse à la défense à la mise en cause
57	Governmental Terms	party to a proceeding	partie à une instance
58	Governmental Terms	proper party to a proceeding	partie compétente à une instance
59	Governmental Terms	party on or to an appeal	partie à l'appel
60	Governmental Terms	party to the action	partie à l'action
61	Governmental Terms	party to a dispute	partie en litige
62	Governmental Terms	party-to-party consultation	consultation entre les parties
63	Governmental Terms	party to a dispute	partie à un différend
Human Rights
64	Human Rights	party's right to lead evidence	droit d'une partie de présenter des éléments de preuve [m]
65	Human Rights	deliver a document to a party	communiquer un document à une partie
Information Management
66	Information Management	notice to third party	avis aux tiers [m]
Computer
67	Computer	bill-to party	client facturé
68	Computer	ship-to party	client livré
69	Computer	sold-to party	donneur d'ordre
Psychology
70	Psychology	Serve the Best to Your Party Guests	Le temps des fêtes sans mal de tête
Real Estate
71	Real Estate	disclosed to third party	divulgué à un tiers [adj]
Technical
72	Technical	SP state party to the treaty	État partie au traité
Petroleum
73	Petroleum	party to the original proceeding	partie à la l'instance initiale
Environment
74	Environment	Party to CITES	Partie à la CITES
Sailing
75	Sailing	party to a protest	partie en cause dans une réclamation
Yachting
76	Yachting	party to a protest	Partie en cause dans une réclamation
Business Law
77	Business Law	party to the proceeding	partie à l'instance
78	Business Law	party to a collective agreement	partie à une convention collective
Election Terms
79	Election Terms	eligibility to become a registered party	statut de parti admissible