| Inglés | Francés | |
|---|---|---|
| Accounting | ||
| Accounting | privately owned enterprise | entreprise privée |
| Economy | ||
| Economy | privately owned company | société privée [n] |
| State Law | ||
| State Law | to be competitive and privately-owned | être compétitif et de propriété privée |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | privately-owned land | terrain privé |
| Governmental Terms | privately-owned municipal drinking-water system | réseau municipal d'eau potable privé |
| Governmental Terms | privately-owned monopoly | monopole privé |
| Transportation | ||
| Transportation | privately-owned wagon | wagon de particulier |
| Railway | ||
| Railway | privately owned wagon (po) | wagon de particulier |
| Railway | privately owned wagon | wagon privé (p) |
| Broadcasting | ||
| Broadcasting | privately owned local television station | station de télévision locale privée |
| Military | ||
| Military | privately owned vehicle | véhicule personnel |
