réparation - Francés Inglés Diccionario
Historia

réparation

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "réparation" en diccionario inglés francés: 66 resultado(s)

Francés Inglés
Common
réparation [f] fix
réparation [f] repair
General
réparation [f] fix
réparation [f] amendment
réparation [f] mending
réparation [f] mend
réparation [f] repair
réparation [f] fixing
réparation [f] satisfaction
réparation [f] reparation
réparation [f] amends
réparation [f] redress
réparation [f] fixture
réparation [f] atonement
réparation [f] compensation
réparation [f] retrieval
réparation [f] repair
réparation [f] redress
réparation [f] cobbling
Business
réparation [f] repair
réparation [f] reparation
réparation [f] repairing
Work Safety
réparation [f] compensation
Social Security
réparation [f] financial compensation
Law
réparation [f] redress
réparation [f] restitution
réparation [f] repairs
réparation [f] remedy
réparation [f] damages
réparation [f] reparation
réparation [f] compensation
réparation [f] atonement
réparation [f] remedy
réparation [f] atonement
State Law
réparation [f] relief
Governmental Terms
réparation [f] repair
réparation [f] redress
UN Terms
réparation [f] recovery
Urbanism
réparation [f] repair
Library
réparation [f] repair
Electricity
réparation [f] repair
Computer
réparation [f] running repairs
réparation [f] repair
réparation [f] road side repairs
Medicine
réparation [f] repair
réparation [f] compensation
Oncology
réparation [f] repair
Construction
réparation [f] repair
Real Estate
réparation [f] repair
Floor Covering
réparation [f] reparation
Technical
réparation [f] repair
Aeronautics
réparation [f] dock
réparation [f] rehabilitation
réparation [f] repairing
Nautical
réparation [f] repair
Maritime
réparation [f] repair
Logistics
réparation [f] repair
Aquaculture
réparation [f] repair
Geography
réparation [f] repairing
Forest Engineering
réparation [f] reparation
Military
réparation [f] corrective maintenance
Glazing
réparation [f] repair
Bookbinding
réparation [f] repair
Cycling
réparation [f] repair
Yachting
réparation [f] redress
Arts
réparation [f] repair

Significados de "réparation" con otros términos en diccionario inglés francés: 317 resultado(s)

Francés Inglés
General
ne plus être rentable pour la réparation [v] be beyond economic repair
être en réparation [v] be under repair
atelier de réparation automobile [m] automobile repair shop
service de réparation d'automobiles [m] car care service
réparation de conteneur [f] conrepair
réparation des dommages [f] damage compensation
réparation de défaut [f] defect repair
travaux de construction et de réparation [pl/m] construction and repair works
atelier de réparation repair shop
temps de réparation repair time
temps de réparation repair-time
réparation des dommages causés à la collectivité repair of harm done to the community
réparation des torts causés aux victimes reparations for harms done to victims or
réparation des dommages causés à la victime repair of harm done to the victim
réparation des torts causés aux victimes ou à la collectivité reparations for harms done to victims or to the community
Business
groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires ship repair chargehands and production supervisors-east group
groupe réparation des navires (est) ship repair-east group
groupe réparation des navires (ouest) ship repair-west group
groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires ship repair chargehands and production supervisors-east group
Commerce
trousse de réparation repair kit
Patents
informations en matière de réparation repair information
estimations financières des coûts de réparation repair costs evaluation
réparation de serrures repair of security locks
ciments pour la réparation des objets cassés cement for mending broken articles
trousses pour la réparation des chambres à air repair outfits for inner tubes
réparation sous-marine underwater repair
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles heat adhesive patches for repairing textile articles
Work Safety
réparation de maladie professionnelle compensation for occupational disease
maladie professionnelle donnant lieu à réparation compensable occupational disease
demande de réparation compensation claim
droit à réparation right to compensation
réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles workers' compensation
obligation à réparation liability to compensation
réparation d'un accident du travail compensation of an occupational accident
maladie professionnelle donnant lieu à réparation recognised occupational disease
réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles workmen's compensation
réparation d'un accident du travail compensation for occupational injury
Insurance
réparation du dommage [n] compensation for damage
Human Resources
recours administratif de réparation [m] administrative procedure for redress
Social Security
droit à réparation right to compensation
réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles workmen's compensation
réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles workers' compensation
obligation à réparation liability to compensation
réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles employment injury compensation
demande de réparation compensation claim
réparation d'un accident du travail compensation for occupational injury
réparation d'un accident du travail compensation of employment injuries
réparation d'un accident du travail compensation of an occupational accident
réparation intégrale full compensation
réparation intégrale global compensation
Accounting
réparation des dommages causés à l'environnement environmental remediation
services de réparation repair services
petits travaux de réparation small repairs
Finance
réparation et entretien [f] repairs and maintenance
International Finance
système de retraite par réparation pay-as-you-go pension system
Economy
réparation due compensation due
moyenne des temps techniques de réparation mean time to repair
Law
mesure de réparation remedial measure
réparation pour préjudice moral punitive damages
demander réparation claim compensation
réparation du préjudice subi compensation for the damage suffered
droit à réparation right of redress
droit à réparation right to compensation
donnant ouverture à réparation affording a claim in damages
réparation morale non-pecuniary damages
demander réparation seek redress
donner ouverture à réparation afford a claim in damages
réparation des torts causés aux victimes ou à la collectivité reparations for harms done to victims or to the community
réparation efficace effective remedy
réparation convenable et juste appropriate and just remedy
mesure de réparation remedy
réparation convenable et juste appropriate and just remedy
réparation efficace effective remedy
State Law
frais de réparation ou de reconditionnement costs of repairing or reconditioning
comme réparation ou dédommagement by way of satisfaction or compensation
chercher une réparation ou un redressement to seek remedy or redress
demander réparation to seek redress
demander réparation to apply for redress
rendre en bon état de réparation et de location to yield up in good and tenantable repair
nature de la réparation form of relief
réparation ou prévention remedial or preventative action
provision pour réparation des imperfections allowance to make good imperfections
centre de réparation et d'évaluation repair and appraisal centre
état de réparation state of repair
travaux majeurs de réparation ou de révision major repair or major overhaul
recours administratif de réparation administrative procedure for redress
moyen de réparation dont dispose l'attributaire remedy lawfully available to the holder
amélioration des immobilisations et réparation capital improvement and repair
montant total de la réparation aggregate of the amounts recoverable
action en réparation du préjudice action for recovery of the amount of loss
obtenir la réparation d'un grief personnel to redress a personal grievance
demande de rénovation ou de réparation application for renovation or repair
action en réparation ou en dommages-intérêts action for compensation or damages
demander réparation to apply for relief
installation pour la réparation des navires ship repair facility
entrepreneur en réparation de drains drain repair contractor
Family Law
travaux de réparation aux édifices classés [m] alterations to classified buildings
travaux de réparation aux édifices reconnus [m] alterations to recognized buildings
Politics
option de réparation redress option
Contract Law
réparation intégrale [f] restitutio in integrum
Governmental Terms
demander réparation [v] claim a remedy
réparation en cas de collision collision repair
action en réparation action for compensation
réparation nécessaire necessary repair
atelier de réparation en cas de collision collision repair shop
services de réparation repair services
commande de réparation repair order
chambre syndicale de la réparation automobile automobile repair trade association
société française d'entretien et de réparation du matériel aéronautique french aviation equipment maintenance and repair company
office de réparation repair office
impôt de réparation reparation tax
société d'exploitation et de construction d'engins de réparation navale company for operation and construction of ship repair equipment
UN Terms
l’avis consultatif rendu dans l’affaire de la réparation des dommages reparation for injuries advisory opinion
Human Rights
compétence en matière de réparation [f] jurisdiction on remedy
obtenir réparation gain redress
Passport Terms
réparation au bord de la route [f] running repairs
réparation au bord de la route [f] road side repairs
Informatics
analyse du niveau optimum de réparation optimum repair level analysis (orla)
temps moyen de réparation mean time to repair (mttr)
délai moyen de réparation mean time to repair (mttr)
délai moyen de réparation mean time to repair
Electricity
taux moyen de réparation mean repair rate
densité instantanée de réparation instantaneous repair rate
taux instantané de réparation instantaneous repair rate
durée moyenne de réparation mean repair time
densité moyenne de réparation mean repair rate
durée de réparation repair duration
temps de réparation repair time
Computer
temps moyen de réparation [m] mean time to repair
réparation à chaud [f] hot fix
réparation à chaud hot fix
Biology
phénomène de réparation reapir fenomena
Genetic Biology
réparation de l'adn dna repair
Genetic Science
réparation de l'adn [f] dna repair
Chemistry
affûtage de réparation reclamation grinding
meulage de réparation reclamation grinding
Biotechnology
réparation des mésappariements mismatch repair
réparation de l'adn dna repair
réparation post-réplication post-replication repair
réparation par excision excision repair
Medicine
réparation des accidents workers' compensation insurance
enzymes de réparation de l'adn dna repair enzymes
réparation des accidents workmen's compensation
réparation de l'hymen hymenorrhaphy
réparation d'une prothèse denture repair
réparation de l'utérus hysterorrhaphy
Oncology
réparation sos sos repair
saturation de la réparation repair saturation
réparation incomplète incomplete repair
réparation sos sos response
Construction
garage de réparation repair garage
réparation pleine épaisseur full-depth patching
atelier de réparation repair shop
durée de réparation mean time to repair
réparation d'épaisseur partielle partial-depth patching
mortier de réparation repair mortar
groupe en réparation unit undergoing repair
mortier de réparation patching mortar
Real Estate
projet de réparation [m] repair project
inspection et réparation de la chaussée [f] inspection and repair of pavement
inspection et réparation des panneaux indicateurs installés à l'extérieur [f] inspection and repair of exterior signage
inspection et réparation des clôtures et des murs [f] fence and wall inspection and repair
réparation importante [f] capital repair
réparation et entretien des ascenseurs elevator repairs and maintenance
entretien et réparation d'équipement servicing of equipment
Fencing
salle de réparation repair shop
salle de réparation workshop
Technical
réparation mineure minor repair
schéma de réparation repair diagram
bague cote réparation bush oversize
pièce de réparation repair patch
cote réparation repair size
instructions de réparation repair scheme
atelier de réparation repair workshop
réparation temporaire temporary repair
réparation tolérée approved repair
pièces de réparation repair parts
pièce de réparation repair part
bague cote réparation repair bushing
réparation permise approved repair
atelier de réparation service shop
coût de réparation repair cost
réparation légère minor repair
volant de réparation repair pool
réparation préférée preferred repair
atelier de réparation overhaul shop
simple réparation simple repair
fosse de réparation repair pit
atelier de réparation repair shop
cote réparation rework dim
atelier de réparation repairs shop
cotes réparation repair dimensions
atelier de réparation maintenance shop
réparation de fortune break-down repair
réparation sous garantie repair under guarantee
côté de réparation oversize
réparation improvisée emergency repair
réparation définitive permanent repair
réparation générale major repair
goujon cote réparation oversize stud
réparation légère slight repair
réparation mineure light overhaul
atelier de réparation overhaul workshop
tolérances de réparation rework limits
réparation par soudure repair by welding
manuel de réparation overhaul manual
nécessaire de réparation repair outfit
atelier de réparation repairing shop
équipe mobile de réparation contact party
procédure de réparation repair scheme
outillage de réparation repair tools
trousse de réparation repair outfit
en réparation under repair
durée moyenne de réparation mean time to restore (mttr)
bague cote réparation oversized bushing
réparation mineure slight repair
en réparation undergoing repairs
Automotive
matières de réparation pour échappements exhaust repair materials
systèmes de réparation pour pare- brise windshield repair systems
ınstructions de réparation repair instructions
jeux de réparation pour freins brake repair kits
pastille pour réparation de pneu patch for repairing tire
kit de réparation repair kit
outils de réparation des radiateurs radiator repair tools
Aeronautics
emplacement réparation repair location
emplâtre de réparation gaiter
certificat de conception de réparation design repair certificate
lot de réparation repair kit
catégorie de réparation repair category
réparation fuselage body repair
vis à cote réparation oversize screw
réparation des dégâts subis par un aérodrome airfield damage repair
réparation complété patching
réparation par rivetage riveted repair
volant de pièces réparation repair pool
simple réparation simple repair
réparation par soudure repair by welding
réparation avion aircraft repair
réparation autorisée approved repair
réparation localisée spot repair
bague cote réparation repair bushing
réparation provisoire temporary repair
pièce de réparation repair patch
bâti de réparation repair jig
en réparation under repair
bâti de réparation repair stand
moyenne des temps de travaux de réparation mean time to repair
pièce de réparation repair part
réparation de fortune break-down repairs
réparation structurale importante heavy structural repair
réparation définitive permanent repair
certificat de conception de réparation repair design certificate
réparation majeure major repair
réparation non prévue non-scheduled repair
durée de réparation meantime to restore
cote de réparation repair size
durée de réparation active active repair time
bague cote réparation oversized bushing
réparation préférée preferred repair
tole de réparation revêtement skin patch
cotes réparation repair dimensions
réparation complète patching
unité mobile de réparation mobile repair group
remise à neuf et réparation refurbishment and repair
atelier de réparation repair shop
réparation mineure minor repair
bague cote réparation bush oversize
cycles depuis révision réparation cycles since overhaul rework
atelier de réparation repair workshop
réparation des dégâts subis par un aérodrome aerodrome damage repair
cote réparation oversize dimension
Maritime
jeu de pièces réparation [m] repair kit
jeu de pièces réparation repair kit
jeu de pièces de réparation repair kit
Transportation
entretien et réparation maintenance and repairs
Logistics
coût de réparation repair cost
atelier de réparation repairing shop
fournitures de maintenance, de réparation et d'exploitation maintenance repair and operating supplies (mro)
Broadcasting
centre de réparation : accès de l'abonné repair bureau: customer access
centre de réparation repair bureau
service de réparation repair service
fiche de réparation repair ticket
service de maintenance et de réparation maintenance and repair service
centre de réparation repair centre
Animal Breeding
réparation de l'adn dna repair
Geology
réparation de secours emergency repair
Petroleum
temps moyen de réparation [m] mean time to repair
réparation demandée relief sought
Environment
le groupe de travail spécial à composition non limitée d'experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation ad hoc open ended working group of legal and technical experts on liability and redress
Meteorology
temps de réparation repair time
Military
atelier de réparation maintenance facility
entretien et réparation care and maintenance
révision et réparation repair and overhaul
centre de réparation repair depot
réparation des dégâts damage repair
temps moyen de réparation mean time to repair
délai de réparation repair time
entretien et réparation maintenance and repair
compagnie de réparation repair company
lot de réparation repair kit
équipe mobile de réparation mobile repair team
réparation de fortune makeshift repair
la réparation repair
atelier de réparation repair shop
réparation au combat battle damage repair
réparation et récupération repair and recovery
Football
surface de réparation the box
surface de réparation goal
tir de réparation penalty
maîtrise de la surface de réparation control of the box
limite de la surface de réparation boundary of the penalty area
Swimming
parer un tir de réparation [v] parry a penalty throw
Canoeing
atelier de réparation repair shop
Paralympic
atelier de réparation pour les fauteuils roulants wheelchair repair
réparation en cours de match equipment check
atelier de réparation pour les prothèses orthotic and prosthetic repair
Triathlon
stand de réparation mechanical service