the first - Francés Inglés Diccionario

the first

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "the first" con otros términos en diccionario inglés francés: 100 resultado(s)

Inglés Francés
Common
the first slice entame [f]
the plural personal pronoun in the first person nous [pron]
General
at the first shot au premier coup [adv]
at the first stage à la première étape [adv]
for the first time in a long time pour la première fois depuis longtemps [adv]
for the first time in days pour la première fois depuis des jours [adv]
for the first time in his life pour le première fois de sa vie [adv]
for the first time in months pour la première fois depuis des mois [adv]
for the first time in weeks pour la première fois depuis des semaines [adv]
for the first time in years pour la première fois depuis des années [adv]
from the first dès le premier [adv]
from the first du premier [adv]
try out for the first time étrenner [v]
use or wear for the first time étrenner [v]
be appointed for the first time être nommé pour la première fois (à un poste) [v]
be a first in the world être un première dans le monde [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree être accusé de détention de substances réglementées de premier degré [v]
be in the first place être en premier lieu [v]
be in the first place être au premier rang [v]
be on the first rank être au premier rang [v]
be the first of être le premier à [v]
be the first être le premier [v]
cast the first stone jeter la première pierre [v]
come in first in the race arriver le premier dans la course [v]
do something for the first time faire quelque chose pour la première fois [v]
fire the first shot tirer le premier coup [v]
aries is the first sign of the zodiac bélier est le premier signe du zodiaque [m]
court of first instance of the european communities tribunal de première instance des communautés européennes [m]
first lord of the admiralty premier lord de l'amirauté [m]
a first in the world une première dans le monde [f]
excitement on the first day excitation du premier jour [f]
first edition of the book première édition du livre [f]
first half of the year première moitié de l'année [f]
first person to set foot on the moon première personne ayant posé pied sur la lune [f]
first person to step foot on the moon première personne ayant posé pied sur la lune [f]
first person to step on the moon première personne ayant posé pied sur la lune [f]
first sale of the day première vente de la journée [f]
first two decades of the eighth century deux premières décennies du huitième siècle [pl/f]
at the first opportunity à la première occasion
Phrases
for the first time pour la première fois
from the very first au premier abord
from the very first dès l'abord
from the very first tout d'abord
from the very first de prime abord
Idioms
To cast the first stone être le premier à accuser quelqu'un
To give up at the first hurdle jeter le manche après la cognée
To give up at the first hurdle renoncer à la première difficulté
To cast the first stone jeter la pierre à quelqu'un
Proverbs
The first chapter of fools is to think themselves wise Que se croit sage est un grand fou
The last will be first and the first last Los premiers seront les derniers
It is only the first step that costs anything C'est le premier pas qui coûte
He who would the nut must first crack the shell On n'obtient rien sans effort
Work Safety
forced expiratory volume for the first second capacité pulmonaire utilisable à l'effort
forced expiratory volume for the first second volume maximum expiré en une seconde
forced expiratory volume for the first second volume expiratoire maximal seconde
forced expiratory volume for the first second débit expiratoire maximum seconde
Accounting
in the first instance tout d'abord
in the first instance dans un premier temps
in the first instance en premier lieu
Economy
the first party l'assuré [m]
they are the first of the few ils sont les premiers de cette lignée
First President of the Court of Accounts of France Premier Président de la Cour
the first party le preneur
Law
in the first place primitivement [adv]
person prosecuted for the first time délinquant primaire
child of the first marriage enfant du premier lit
State Law
to speak as of the first day of the month être à jour le premier jour du mois
application for the first registration of land demande de premier enregistrement de bien-fonds
first year of the term première année d'application
at the first appropriate time à la première occasion
at the first convenient opportunity à la première occasion favorable
notice of the first meeting of creditors avis de la première assemblée des créanciers
day on which the tenant first became entitled jour de l'ouverture du droit du locataire
Politics
first-past-the-post system système uninominal majoritaire à un tour [m]
Governmental Terms
court of the first instance tribunal de première instance
forum on rural women in the twenty-first century forum sur les femmes en milieu rural au vingt et unième siècle
UN Terms
Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century Vision et action pour un développe­ment équitable au XXIe siècle
Health for All in the Twenty-First Century la santé pour tous au XXIe siècle
first tier of the plan premier volet de ce plan
Education
first report of the standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities premier rapport du comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
Library
on the first floor au premier étage
iOS Terms
No comments yet. Write the first one. Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à laisser un commentaire.
Computer
Go to the first flagged message Va au premier message marqué
Go to the first unread message Aller au premier message non lu
Chemistry
electrode of the first type électrode du premier type
Construction
first call (debt service of the bond) privilège de premier rang
Technical
on the first occasion première occasion
First motion of the P-wave Premier mouvement de l'onde P
lever of the first kind levier du premier genre
Packaging
placing prepackages on the market for the first time première mise sur le marché de préemballages
Automotive
the first heat La première épreuve
Aeronautics
error of the first kind erreur de la première espèce
Art
the first floor [us] le rez-de-chaussée
the first floor le premier étage
Tennis
take the first set remporter la première manche [v]
Equestrianism
complete the first track réussir la première manche [v]
complete the first track conclure la première manche [v]
Election Terms
first-past-the-post system scrutin anglais
first-past-the-post system système majoritaire uninominal à un tour
first-past-the-post system scrutin majoritaire uninominal à un tour