Historia

the parties

Significados de "the parties" con otros términos en diccionario inglés francés: 121 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	charter-parties	charte-partie [f]
2	General	christian democratic parties	parties démocratiques chrétiennes [pl/f]
3	General	childrens' parties	parties d'enfants [pl/f]
4	General	political parties in iran	partis politiques en iran
Idioms
5	Idioms	keep both parties happy	ménager le chèvre et le chou
Business
6	Business	the contracting parties	parties contractantes
Foreign Trade
7	Foreign Trade	ınterested parties	parties concernées
Commerce
8	Commerce	location of the parties	lieu de situation des parties
Titles
9	Titles	political parties	les partis politiques
Human Resources
10	Human Resources	parties to the dispute	parties au différend [f]
11	Human Resources	binding to all parties involved	qui lie toutes les parties concernées
Social Security
12	Social Security	parties to	parties impliquées
Accounting
13	Accounting	related parties	entreprises liées
14	Accounting	amounts due to related parties	dettes envers des parties liées
15	Accounting	related parties	parties liées
16	Accounting	transactions with related parties	opérations réalisées avec des tiers liés
17	Accounting	payments to third parties on share options	paiements versés aux tiers en options sur action
18	Accounting	multiple responsible parties	parties responsables multiples
Finance
19	Finance	other claims against third parties	autres créances envers des tiers
20	Finance	for restricted use only not for use by third parties	diffusion exclusivement limitée aux parties intéressées
Economy
21	Economy	contracting parties	parties contractantes
22	Economy	as between the parties	par accord entre les parties
Law
23	Law	inter parties	contradictoirement [adv]
24	Law	in the presence of both parties	contradictoirement [adv]
25	Law	arguments of parties	arguments des parties [m]
26	Law	as between the parties	relatif [adj]
27	Law	subject to contrary agreement by the parties	sauf convention contraire des parties
28	Law	based on the fault of both parties	aux torts réciproques
29	Law	binding on third parties	opposable aux tiers
30	Law	valid vis-à-vis third parties	opposable aux tiers
31	Law	as between the parties	dans les rapports des parties
32	Law	examination of one or both parties	comparution personnelle
33	Law	unless otherwise agreed by the parties	sauf convention contraire des parties
34	Law	mistake common to both parties	erreur commune
35	Law	effect as between the parties	effet relatif
36	Law	granted to both parties	aux torts réciproques
37	Law	remedy against third parties	recours contre des tiers
38	Law	effective against third parties	opposable aux tiers
39	Law	intention of the parties	volonté des parties
40	Law	the rule that both parties shall be heard	principe du contradictoire
41	Law	if expressly agreed by the parties	si les parties en ont ainsi expressément convenu
42	Law	damage caused to third parties	dommage aux tiers
43	Law	judgment after hearing the parties	jugement contradictoire
44	Law	opting out by the parties	exclusion par les parties
45	Law	principle of due process and equality of parties in arbitration	principe fondamental du respect d'une procédure équitable et de l'égalité des parties à l'arbitrage
46	Law	assets of both parties	actif des parties
47	Law	debts of both parties	dettes des parties
48	Law	notice to the parties	avis aux parties
49	Law	addition of parties and interested persons	adjonction de parties et d'intervenants
50	Law	parties to the agreement	parties à l’accord
51	Law	arguments of parties	prétentions des parties
State Law
52	State Law	to take place between parties dealing at arm's length	avoir lieu entre des parties traitant à distance
53	State Law	citation to parties concerned	citation aux parties intéressées
54	State Law	original parties	contractants originaires
55	State Law	class of parties	catégorie de parties
56	State Law	parties who are at arm's length	parties indépendantes
57	State Law	protection of the interests of third parties	protection des droits des tiers
58	State Law	mutual consent of the parties	consentement des parties
59	State Law	parties to this action	parties à l'action
Politics
60	Politics	jihadi parties	partis du djihad
61	Politics	pirate parties international	parti pirate international
62	Politics	list of political parties in hungary	parti politique (hongrie)
63	Politics	international working union of socialist parties	union des partis socialistes pour l'action internationale
64	Politics	affected parties	parties touchées
65	Politics	negotiating parties	parties en négociation
66	Politics	contracting parties	parties contractantes
67	Politics	conflicting parties	parties en conflit
68	Politics	concerned parties	parties concernées
69	Politics	high contracting parties	hautes parties contractantes
Governmental Terms
70	Governmental Terms	register of political parties	registre des partis politiques
71	Governmental Terms	matters of common dispute between the parties	questions en litige communes aux parties
72	Governmental Terms	void as against third parties	inopposable aux tiers
73	Governmental Terms	matters of particular dispute to the parties	questions en litige particulières aux parties
74	Governmental Terms	obligation binding on all parties	obligation solidaire
75	Governmental Terms	high contracting parties	hautes parties contractantes
76	Governmental Terms	participating parties	parties prenantes
77	Governmental Terms	contracting parties	parties contractantes
78	Governmental Terms	parties to a dispute	parties à un conflit
79	Governmental Terms	parties to agreement	parties signataires
80	Governmental Terms	third conference of parties	troisième conférence des parties
81	Governmental Terms	disputing parties	parties à un conflit
82	Governmental Terms	disputing parties	parties à un différend
83	Governmental Terms	parties to a dispute	parties à un différend
84	Governmental Terms	fourth conference of parties	quatrième conférence des parties
UN Terms
85	UN Terms	charter parties	chartes-parties [pl/f]
86	UN Terms	conference of parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
87	UN Terms	affected country parties	pays parties touchés
88	UN Terms	country parties	pays parties
89	UN Terms	aggrieved parties	parties lésées
90	UN Terms	assembly of states parties	assemblée des états parties
91	UN Terms	recognition by parties of data messages	reconnaissance par les parties des messages de données
92	UN Terms	developed country parties	pays développés parties
93	UN Terms	conference of the parties (cop)	conférence des parties
EU Terms
94	EU Terms	political parties	partis politiques
Information Management
95	Information Management	consultation with third parties	consultation de tiers [f]
Real Estate
96	Real Estate	parties hereto	parties aux présentes [f]
97	Real Estate	interested parties	parties intéressées [f]
Technical
98	Technical	alliance of political parties	alliance de partis politiques
99	Technical	conference of the state parties	conférence des états parties
100	Technical	all involved parties	toutes parties intéressées
Maritime
101	Maritime	standing committee on fishing activity of non-contracting parties	comité permanent sur les activités de pêche des états non parties
Petroleum
102	Petroleum	hear the views of all parties	entendre les points de vue de toutes les parties [v]
103	Petroleum	negotiating parties	parties négociantes
104	Petroleum	exchange of documents among parties	échange de documents entre les parties
105	Petroleum	concerns of interested parties	préoccupations des parties intéressées
106	Petroleum	directly affected parties	parties directement touchées
Environment
107	Environment	convention on biological diversity - conference of the parties	conférence des parties à la convention sur la diversité biologique
108	Environment	open-ended working group of the parties to the montreal protocol oewg	groupe de travail à composition non limitée des parties au protocole de montréal
109	Environment	conference of the parties to the convention on biological diversity	conférence des parties à la convention sur la diversité biologique
110	Environment	conference of the parties	conférence des parties
111	Environment	conference of the parties (cop)	conférence des parties (cdp)
Climatology
112	Climatology	open-ended working group of the parties to the montreal protocol	groupe de travail à composition non limitée des parties au protocole de montréal
113	Climatology	cop conference of the parties	conférence des parties
Business Law
114	Business Law	combined dollar value of the parties	valeur totale des parties
115	Business Law	combined value of the parties	valeur totale des parties
Election Terms
116	Election Terms	advisory committee of political parties	comité consultatif des partis politiques
117	Election Terms	an act to govern the financing of political parties	loi régissant le financement des partis politiques
118	Election Terms	registering political parties	enregistrement des partis
119	Election Terms	registry of agents of registered parties	registre des agents des partis enregistrés
120	Election Terms	registry of political parties	registre des partis politiques
121	Election Terms	merger of parties	fusion de partis