to act - Francés Inglés Diccionario

to act

Significados de "to act" con otros términos en diccionario inglés francés: 134 resultado(s)

Inglés Francés
Common
act of tearing something to pieces déchirement [m]
General
act according to one's whims agir selon les caprices de quelqu'un [v]
act according to the instructions agir selon les instructions [v]
act contrary to the faith and practice of the community se comporter autrement que la croyance et les pratiques communes [v]
allow to act without restraints permettre d'agir sans contrainte [v]
begin to act crazily commencer à agir comme un fou [v]
fail to act ne pas agir [v]
ability to act aptitude à jouer un rôle [m]
ability to act capacité d'agir [f]
ability to act capacité de jouer un rôle [f]
Idioms
To act the goat faire l'imbécile
To act the goat faire le singe
Proverbs
To think is easy; to act is difficult Penser est facile; agir est difficile
Business
to act as servir de
to act in one's capacity as agir en qualité de
to act as referee fournir des références
to be jointly and severally liable for all the firm’s act étre conjointement et solidairement responsable de tous les actes sociaux
access to information act loi sur l'accès à l'information
Human Resources
Access to Information Act Loi sur l'accès à l'information [f]
pursuant to the Act conformément à la Loi
Economy
to act by unanimity décider à l'unanimité
mandate to act mandat contentieux
to act as a chairman assurer la présidence
to act for someone se faire le porte-parole de quelqu'un
Law
Have authority to act Être habilité à agir [v]
do an act with intent to alarm her majesty. accomplir un acte dans l’intention d’alarmer sa majesté. [v]
undertake an act dangerous to life pratiquer un acte dangereux pour la vie [v]
refusal to act by an arbitrator déport [m]
counsel's authority to act procuration [f]
counselling to commit an indecent act incitation à commettre des actions indécentes [f]
failure to act carence
legal duty to do an act obligation légale d'accomplir un acte
access to information act loi sur l'accès à l'information
person purporting to act on behalf of someone personne qui agit ou est censée agir au nom de quelqu'un
State Law
act that is intended or is likely to cause acte destiné ou de nature à causer
to act concurrently agir ensemble
to act under the direction exécuter les directives
to act on behalf of an employer agir pour le compte de l'employeur
to act in the best interests agir au mieux des intérêts
overt act that is to be relied on acte manifeste devant être invoqué
day that an Act is assented to date de sanction de la loi
duty to act in accordance with this Act obligation d'observer la présente loi
to act impartially agir en toute impartialité
to bring under this Act assujettir à la présente loi
licence to act as a trustee licence afin d'agir en qualité de syndic
to be party or privy to the act prendre part ou être complice à l'infraction
to act with reckless disregard agir de façon insouciante
to act on or mediate complaints entendre les plaintes ou s'en faire le médiateur
to engage in an act of anal intercourse avoir des relations sexuelles anales
to be dealt with in accordance with this Act être traité conformément à la présente loi
to act judicially exercer une fonction judiciaire
to act in good faith and in the best interests agir de bonne foi et dans l'intérêt
to do any act prendre une mesure
to cease to act ne plus exercer ses fonctions
to act jointly or in concert agir ensemble ou de concert
to act in a fiduciary capacity administrer les biens d'autrui
to act with a view to the best interests agir au mieux des intérêts
to be willing and ready to act être disposé à agir
notice of intention to act in person avis de l'intention d'agir en son propre nom
to act in the place or stead of the head assumer les fonctions du président
to act jointly or in concert agir conjointement ou de concert
deposit to ensure the doing of any act cautionnement en garantie d'exécution d'un acte
to act honestly and in good faith agir en toute honnêteté et bonne foi
ceasing to act interruption du mandat
to act for and instead of the chair assumer la présidence
to act on one's behalf agir en son nom
to act as a depository agir à titre de dépositaire
to act on behalf of agir au nom de
to act in collusion with others agir par collusion
notwithstanding anything to the contrary in this Act par dérogation à la présente loi
to act in a similar capacity exercer des fonctions analogues
act that is likely to cause acte de nature à causer
to act within the actual limits of his authority agir dans le cadre strict de son mandat
to act as a notary agir en qualité de notaire
to act judicially agir en qualité judiciaire
to act in collusion agir en collusion
failure to do any act or thing défaut d'exécution
to act as foster-parent s'être constitué parent nourricier
to act with a view to the best interests of agir au mieux des intérêts de
to act as a primary distributor s'occuper du placement initial
to act in the best interests of agir au mieux des intérêts de
to act in good faith agir de bonne foi
to undertake to act on behalf of a spouse accepter de représenter un époux
to act as a custodian of property faire fonction de gardien de biens
ability to act as a servicing carrier capacité d'agir à titre d'assureur nominal
to act honestly and in good faith agir avec intégrité et de bonne foi
to be sworn and act être assermenté et habilité à agir
to act under the authority agir sous les ordres
to act in person agir en son propre nom
to act on behalf or under the direction of agir au nom ou sous l'autorité de
to use or act on it as genuine s'en servir ou y donner suite comme authentique
to act in a fiduciary capacity agir en qualité de fiduciaire
to act at arm's length traiter à distance
to decline to act refuser d'agir en cette qualité
to act in a disorderly manner agir de façon déplacée
to act without jurisdiction or beyond its jurisdiction agir sans compétence ou outrepasser celle-ci
act preparatory to the commission acte en vue de la perpétration
to act or assist in the placing prendre part ou contribuer à la souscription
to act in the proceeding occuper dans l'instance
to act in bad faith être de mauvaise foi
Politics
duty to act fairly devoir d'agir équitablement
Contract Law
failure to act défaut d'agir [m]
duty to act obligation d'agir [f]
Governmental Terms
licence to act as a security guard permis d'agent de sécurité
failure to act défaut d'agir
notice of intention to act in person avis d'intention d'agir en son propre nom
licence to act as a private investigator permis d'enquêteur privé
licence to act as a funeral director permis de directeur de funérailles
EU Terms
action for failure to act recours en carence
Human Rights
An Act to promote physical activity and sport Loi favorisant l'activité physique et le sport [f]
Parliamentary Terms
institutional act relating to finance acts loi organique relative aux lois de finances
Passport Terms
Access to Information Act Loi sur l'accès à l'information [f]
Immigration
be inadmissible for failing to comply with this act emporter interdiction de territoire pour manquement à la présente loi [v]
inadmissible under the immigration and refugee protection act for failing to comply with that act interdit de territoire pour manquement à la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés sous le régime de cette loi [v]
Lobbying
An Act to amend the Lobbyists Registration Act Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes [f]
Education
access to information act loi sur l'accès à l'information
Information Management
Report on the Access to Information Act Rapport concernant la Loi sur l'accès à l'information [m]
Access to Information Act Loi sur l'accès à l'information [f]
Informatics
access to information act loi sur l'accès à l'information
entity not subject to the official languages act entité non assujettie à la loi sur les langues officielles
guide to access to information and privacy considerations under the public servants disclosure protection act guide relatif à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels dans le cadre de la loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles
Computer
An Act to promote physical activity and sport Loi sur l'activité physique et le sport [f]
Physics
To act on Agir (sur)
Psychology
Freedom to Act Liberté d'action
Tobacco Sales to Young People Act Loi sur la vente de tabac aux jeunes
Real Estate
Access to Information Act Loi sur l'accès à l'information [f]
Transportation
to act as servir de
Business Law
guide to the consumer packaging and labelling act and regulations guide de la loi et du règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation
guide to the precious metals marking act and regulations guide de la loi sur le poinçonnage des métaux précieux et de son règlement
Election Terms
be entitled to act être habilité à agir [v]
be entitled to act avoir le droit de voter [v]
unable to act incapable de remplir ses fonctions [v]
signed consent to act déclaration signée d'acceptation de la charge
an act to govern the financing of political parties loi régissant le financement des partis politiques