to date

Significados de "to date" con otros términos en diccionario inglés francés: 72 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	invite someone to go out (for a romantic date)	proposer à quelqu’un une sortie romantique (un rendez-vous intime) [v]
2	General	assign the wrong date to	fixer une fausse date [v]
3	General	be on a different date from year to year	être à une date différente chaque année [v]
4	General	be up-to-date	être à jour [v]
5	General	become up-to-date	être à jour [v]
6	General	become up-to-date	être actuel [v]
7	General	begin to date	commencer à sortir avec quelqu'un [v]
8	General	date back to	remonter à [v]
9	General	date back to	dater de [v]
10	General	date back to old times	remonter au passé [v]
11	General	date back to old times	dater du passé [v]
12	General	to-date	actuel [adj]
13	General	up-to-date	actuel [adj]
14	General	brought up to date	mis à jour [adj]
15	General	brought up to-date	mis à jour [adj]
16	General	fully up to date	parfaitement à jour [adj]
17	General	achievements to date	réalisations/réussites jusqu'à ce jour [f]
18	General	to make a date with	prendre rendez-vous avec
Phrasals
19	Phrasals	be up to date	être à jour [v]
Phrases
20	Phrases	To stand someone up for a date	Poser un lapin
Idioms
21	Idioms	up to date	au courant
22	Idioms	be up to date	être au courant
23	Idioms	up to date on	au fait de
24	Idioms	bring up to date	mettre à jour
Expressions
25	Expressions	bring somebody up-to-date	mettre quelqu'un au courant de
Business
26	Business	bring something up to date	actualiser [v]
27	Business	bring something up-to-date	actualiser [v]
28	Business	bring up to date	mettre à jour (un dossier) [v]
29	Business	keep up to date with	se tenir au courant de [v]
30	Business	keep knowledge up to date	tenir des connaissances à jour [v]
31	Business	keep up to date with	se tenir au fait de [v]
32	Business	up-to-date	récent [adj]
33	Business	up to date	moderne [adj]
34	Business	up to date	à jour
35	Business	up to date	de pointe
36	Business	bring something up-to-date	mettre à jour
37	Business	up-to-date	à jour
Commerce
38	Commerce	up-to-date information	information à jour [n]
39	Commerce	up to date on	au courant de
40	Commerce	up to date	être dans le vent
41	Commerce	bring up to date	mettre à jour
Social Security
42	Social Security	up-to-date	actualisé [adj]
Accounting
43	Accounting	year to date	cumul de l'année [n]
44	Accounting	year to date	cumul annuel jusqu'à ce jour [n]
45	Accounting	up-to-date	actuel [adj]
46	Accounting	up-to-date	d'actualité [adj]
47	Accounting	up-to-date	à jour
48	Accounting	up-to-date	très récent
Finance
49	Finance	accrued to the date of liquidation	intérêts et commissions échus à la date de la liquidation
Economy
50	Economy	year-to-date	année en cours
Law
51	Law	adjourn to a later date	reporter à une date ultérieure
State Law
52	State Law	to bear date on a Sunday	être daté d'un dimanche
53	State Law	to compile and keep up to date	rassembler et tenir à jour
54	State Law	to keep up to date	tenir à jour
Education
55	Education	not-to-be-advanced-before date	date avant laquelle aucune avance ne peut être versée
56	Education	not-to-be-advanced-before date	date pas avant le
57	Education	up-to-date living allowance	allocation de subsistance reflétant les besoins réels
58	Education	interest-paid-to date	date jusqu'à laquelle les intérêts sont payés
Library
59	Library	bring up to date	mettre à jour
Computer
60	Computer	up-to-date	moderne [adj]
61	Computer	up to-date	moderne [adj]
62	Computer	Catch up to a certain date	Mention Lu jusqu'à une certaine date
Construction
63	Construction	up-to-date	mis à jour
Mechanics
64	Mechanics	up-to-date	moderne [adj]
Technical
65	Technical	bring up to date	mettre à jour
Aeronautics
66	Aeronautics	up-to-date	moderne [adj]
67	Aeronautics	up-to-date airline fleet	flotte moderne
68	Aeronautics	out-to-date passport	passeport périmé
Arts Administration
69	Arts Administration	to bring up to date	mettre à jour
70	Arts Administration	up-to-date	dernier cri
71	Arts Administration	up-to-date	à jour
Arts
72	Arts	bringing up to date	mise à jour [f]