Francés - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-FR
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
to balance
Significados de
"to balance"
con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)
Categoría
Inglés
Francés
Common
1
Common
balance
équilibrer
[v]
2
Common
balance
équilibre
[m]
3
Common
balance sheet
bilan
[m]
4
Common
balance
solde
[m]
5
Common
the beam of a mechanical balance
fléau
[m]
6
Common
balance wheel
balancier
[m]
7
Common
balance
balance
[f]
General
8
General
balance
tenir en équilibre
[v]
9
General
balance
balancer
[v]
10
General
balance
doser
[v]
11
General
throw (an opponent) off balance
déséquilibrer
[v]
12
General
balance
affleurer
[v]
13
General
balance
contrebalancer
[v]
14
General
balance
équilibrer
[v]
15
General
balance
mettre en équilibre
[v]
16
General
achieve the balance
atteindre l'équilibre
[v]
17
General
balance between
équilibrer
[v]
18
General
balance a tire
équilibrer une roue
[v]
19
General
balance the flow of energy
équilibrer la circulation d'énergie
[v]
20
General
bring into balance
mettre en équilibre
[v]
21
General
create balance
créer un équilibre
[v]
22
General
destroy the balance of nature
détruire l'équilibre de la nature
[v]
23
General
disturb natural balance
perturber l'équilibre naturel
[v]
24
General
disturb the balance of the nature
perturber l'équilibre de la nature
[v]
25
General
find the balance
trouver l'équilibre
[v]
26
General
balance
poids
[m]
27
General
balance
équilibre
[m]
28
General
balance
reste
[m]
29
General
balance
solde
[m]
30
General
balance
reliquat
[m]
31
General
balance
bilan
[m]
32
General
balance sheet
bilan
[m]
33
General
balance
aplomb
[m]
34
General
balance
contrepoids
[m]
35
General
a delicate balance
un équilibre délicat
[m]
36
General
arm of balance
bras de balance
[m]
37
General
balance amount
montant des soldes
[m]
38
General
balance of a debt
solde de créance
[m]
39
General
balance of forces
équilibre des forces
[m]
40
General
balance of the system
équilibre du système
[m]
41
General
body balance
équilibre corporel
[m]
42
General
cash balance sheet
bilan des soldes
[m]
43
General
colour balance
équilibre des couleurs
[m]
44
General
earth pressure balance shield
bouclier d'équilibrage à pression de terre
[m]
45
General
balance
symétrie
[f]
46
General
balance
pondération
[f]
47
General
balance
balance
[f]
48
General
balance
pesée
[f]
49
General
balance
importance
[f]
50
General
balance board
planche d'équilibre
[f]
51
General
balance sheet basis
base du bilan financier
[f]
52
General
economic balance
balance économique
[f]
53
General
dynamic balance programs
programmes d'équilibrage dynamique
[pl/m]
54
General
balance
équilibrez
[v.p./der.]
55
General
balance
balancez
[v.p./der.]
56
General
balance
balancent
[v.p./der.]
57
General
balance
équilibrent
[v.p./der.]
58
General
balance
équilibrons
[v.p./der.]
59
General
balance
balançons
[v.p./der.]
60
General
to strike a balance
trouver un équilibre
61
General
balance sheet
bilan comptable
62
General
balance of probabilities
prépondérance des probabilités
63
General
balance of probability
prépondérance des probabilités
Business
64
Business
balance
balancer
[v]
65
Business
balance
solder un compte
[v]
66
Business
balance
solder
[v]
67
Business
balance
arrêter
[v]
68
Business
balance sheet
bilan
[m]
69
Business
balance
équilibre
[m]
70
Business
balance-sheet
bilan
[m]
71
Business
balance
équilibre
[m]
72
Business
trial balance
bilan de vérification
73
Business
debit balance
solde débiteur
74
Business
net balance swing
solde de tout compte
75
Business
balance of payment
balance des paiements
76
Business
fiscal balance
solde fiscal
77
Business
debit balance
solde passif
78
Business
trade balance
balance commerciale
79
Business
adverse balance of trade
balance commerciale déficitaire
80
Business
work-life balance
équilibre travail famille
81
Business
final balance
solde final
82
Business
financial balance
bilan financier
83
Business
balance of payments surplus
balance commerciale excédentaire
84
Business
to balance the budget
établir le solde
85
Business
consolidated balance sheet
bilan consolidé
86
Business
to balance the books
arrêter les comptes
87
Business
opening balance
bilan initial
88
Business
negative trade balance
balance commerciale déficitaire
89
Business
balance
solde (d'un compte)
90
Business
unpaid balance
solde non acquitté
91
Business
dollar balance
balance commerciale en dollars
92
Business
trial balance
balance des comptes
93
Business
balance sheet
le bilan
94
Business
balance sheet audit
vérification du bilan
95
Business
adverse trade balance
balance commerciale déficitaire
96
Business
unfavourable balance of trade
balance commerciale en déficit
97
Business
invisible trade balance
balance commerciale des invisibles
98
Business
to draw up a balance sheet
établir un bilan
99
Business
balance in hand
solde créditeur
100
Business
balance of payments
balance des paiements
101
Business
closing balance
bilan de fin d'exercice
102
Business
carry over a balance
reporter un solde
103
Business
balance the budget
établir le solde
104
Business
adverse balance of trade
balance commerciale défavorable
105
Business
favorable trade balance
balance commerciale excédentaire
106
Business
balance a budget
équilibrer un budget
107
Business
bank balance
solde en banque
108
Business
balance of payments deficit
balance commerciale déficitaire
109
Business
family-work balance
équilibre travail-famille
110
Business
cash balance
solde de trésorerie
111
Business
winding-up balance
bilan de liquidation
112
Business
balance due to us
solde à recevoir
113
Business
sterling balance
balance sterling
114
Business
favourable balance of payments
balance des paiements excédentaire
115
Business
favourable balance of trade
balance commerciale excédentaire
116
Business
credit balance
solde créditeur
117
Business
visible trade balance
balance commerciale des visibles
118
Business
bank balance
position d'un compte
119
Business
to draw up the balance-sheet
dresser le bilan
120
Business
gender balance
équilibre des sexes
Commerce
121
Commerce
balance of account
solde de compte
[n]
122
Commerce
trade balance
excédent commercial
[n]
123
Commerce
trade balance
balance du commerce extérieur
[n]
124
Commerce
account balance
solde de compte
[n]
125
Commerce
trade balance
solde extérieur
[n]
126
Commerce
trade balance
balance commerciale
[n]
127
Commerce
balance of trade
balance commerciale
[n]
128
Commerce
tilt the balance
faire pencher la balance
[phr]
129
Commerce
strike a balance
trouver le juste milieu
Titles
130
Titles
balance of power
le rapport des forces
Patents
131
Patents
balance weights for vehicle wheels
plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules
Work Safety
132
Work Safety
core-balance circuit-breaker
disjoncteur différentiel
133
Work Safety
core-balance safety relay
relais différentiel
134
Work Safety
core-balance transformer
transformateur de courant différentiel
135
Work Safety
core-balance circuit-breaker
disjoncteur de coupure à courant de défaut
136
Work Safety
heat balance
bilan thermique
137
Work Safety
current-balance earth-leakage protection
protection différentielle
138
Work Safety
core-balance circuit-breaker
dispositif de coupure à courant de défaut
139
Work Safety
heat balance
bilan calorifique
140
Work Safety
core-balance protection
protection différentielle
141
Work Safety
thermal balance
bilan thermique
142
Work Safety
core-balance circuit-breaker
dispositif différentiel de détection de défaut
143
Work Safety
core-balance circuit-breaker
disjoncteur de protection à courant de défaut
144
Work Safety
thermal balance
bilan calorifique
145
Work Safety
core-balance safety relay
relais de courant différentiel
Tourism
146
Tourism
balance sheet
bilan
[m]
Human Resources
147
Human Resources
account balance concept
principe du solde des comptes
[m]
148
Human Resources
strike a balance
trouver le juste milieu
Social Security
149
Social Security
actuarial balance
équilibre actuariel
150
Social Security
balance sheet
bilan
Accounting
151
Accounting
off-balance-sheet financing
financement hors bilan
[n]
152
Accounting
accumulated balance
solde accumulé
[n]
153
Accounting
outstanding balance
solde impayé
[n]
154
Accounting
ending balance
solde de clôture
[n]
155
Accounting
balance book
livre d'inventaire
[n]
156
Accounting
cash balance
solde de caisse
[n]
157
Accounting
available balance
solde disponible
[n]
158
Accounting
balance due
solde à régler
[n]
159
Accounting
balance sheet
bilan d’inventaire
[n]
160
Accounting
declining balance depreciation
amortissement dégressif
[n]
161
Accounting
balance brought forward
solde reporté
[n]
162
Accounting
balance brought forward
report à nouveau
[n]
163
Accounting
balance carried forward
solde à reporter
[n]
164
Accounting
consolidated balance sheet
bilan consolidé
[n]
165
Accounting
balance carried forward
solde reporté
[n]
166
Accounting
opening balance
solde initial
[n]
167
Accounting
balance brought forward
solde à nouveau
[n]
168
Accounting
opening balance
solde d'ouverture
[n]
169
Accounting
bank balance
solde de banque
[n]
170
Accounting
cash balance
solde de trésorerie
[n]
171
Accounting
balance brought forward
solde à reporter
[n]
172
Accounting
balance carried forward
report à nouveau
[n]
173
Accounting
closing balance
solde de clôture
[n]
174
Accounting
off-balance-sheet commitments
engagements hors bilan
[n]
175
Accounting
unencumbered balance
solde non-grevé
[n]
176
Accounting
reducing balance
amortissement dégressif
[n]
177
Accounting
account balance
solde de compte
[n]
178
Accounting
balance of account
solde de compte
[n]
179
Accounting
balance sheet item
poste du bilan
[n]
180
Accounting
balance sheet account
bilan
[m]
181
Accounting
balance sheet statement
bilan
[m]
182
Accounting
balance
solde
[m]
183
Accounting
balance sheet
patrimoine
[m]
184
Accounting
balance
équilibre
[m]
185
Accounting
balance sheet
bilan
[m]
186
Accounting
financial balance
patrimoine
[m]
187
Accounting
net balance
solde
[m]
188
Accounting
trial balance
balance
[f]
189
Accounting
balance
balance
[f]
190
Accounting
satisfactory balance
équilibre satisfaisant
191
Accounting
balance sheet
compte de patrimoine
192
Accounting
consolidated balance sheet
bilan consolidé
193
Accounting
redress the balance
redresser l'équilibre
194
Accounting
balance sheet before distribution
passif avant répartition
195
Accounting
balance/statement of stockholders equity
solde/état des capitaux propres
196
Accounting
on balance
tout bien considéré
197
Accounting
off balance-sheet financing
financement hors bilan
198
Accounting
balance the cash
faire la caisse
199
Accounting
net balance
solde net
200
Accounting
balance of payments problems
difficultés de balance des paiements
201
Accounting
trade balance
balance commerciale
202
Accounting
credit balance
solde actif
203
Accounting
debit balance
solde passif
204
Accounting
consolidated balance sheet ınformation
ınformations relatives au bilan consolidé
205
Accounting
dividend declared after balance sheet date
dividendes décidés après la date de clôture
206
Accounting
overall balance
équilibre global
207
Accounting
debit balance
solde débiteur
208
Accounting
balance sheet statement
compte de patrimoine
209
Accounting
off-balance sheet financing
financement hors bilan
210
Accounting
clearing balance
solde de compensation
211
Accounting
code of event after balance sheet date
code des événements survenus après la date de clôture
212
Accounting
off-balance sheet financing
financement extra comptable
213
Accounting
balance out
se compenser
214
Accounting
supply balance
bilan des ressources
215
Accounting
working balance
fonds de roulement
216
Accounting
closing balance
solde de clôture
217
Accounting
concentrations of off balance sheet ıtems
concentrations d'éléments hors bilan
218
Accounting
balance sheet accounts
comptes du bilan
219
Accounting
balance sheet account
compte du bilan
220
Accounting
post balance sheet event
événement postérieur à la date du bilan
221
Accounting
balance sheet eliminations ınformation
ınformations relatives aux éliminations du bilan
222
Accounting
fixed percentage of declining balance method of depreciation
méthode d'amortissement dégressif à taux double
223
Accounting
balance sheet date
date de clôture
224
Accounting
beginning balance
solde d'ouverture
225
Accounting
accounting balance
solde comptable
226
Accounting
reducing balance
amortissement dégressif
227
Accounting
adverse balance
solde négatif
228
Accounting
declining balance method
méthode de l'amortissement dégressif
229
Accounting
general balance
équilibre général
230
Accounting
trial balance
balance générale
231
Accounting
intermediate balance
solde intermédiaire
232
Accounting
declining-balance method
amortissement dégressif à taux constant
233
Accounting
balance the books
arrêter les comptes
234
Accounting
current external balance
solde extérieur courant
235
Accounting
post-balance sheet event
événement postérieur à la date de bilan
236
Accounting
trial balance
balance de vérification
237
Accounting
off-balance sheet
hors bilan
238
Accounting
event after balance sheet date
événements survenus après la date de clôture
239
Accounting
balance of payments accounts
comptes de la balance des paiements
240
Accounting
detail of events after balance sheet date
détail des événements survenus après la date de clôture
241
Accounting
daily closing balance
solde quotidien à la fermeture
242
Accounting
balance of account
solde de compte
243
Accounting
comparative balance sheet
bilan comparatif
244
Accounting
off-balance sheet commitments
engagements hors bilan
245
Accounting
balance of transactions
solde des opérations
246
Accounting
external balance
solde extérieur
247
Accounting
balance brought forward
solde à reporter
248
Accounting
balance sheet difference
bilan différentiel
249
Accounting
right balance
compromis équitable
250
Accounting
right balance
bon compromis
251
Accounting
ending balance
solde de clôture
252
Accounting
other amounts recognised in balance sheet
autres montants comptabilisés au bilan
253
Accounting
fiscal reducing balance depreciation
amortissement dégressif fiscal
254
Accounting
balance sheet account
compte de patrimoine
255
Accounting
current external balance
solde des opérations courantes avec l'extérieur
256
Accounting
financial balance
équilibre financier
257
Accounting
balance of account
solde du compte
258
Accounting
adjusted trial balance
balance après inventaire
259
Accounting
balance carried forward
solde à reporter
260
Accounting
balance sheets
les comptes de patrimoine
261
Accounting
defined benefit plan balance sheet
solde au bilan du régime à prestations définies
262
Accounting
asset balance
solde des actifs
263
Accounting
balance of primary incomes
solde des revenus primaires
264
Accounting
post balance sheet events
événements postérieurs à la clôture
265
Accounting
opening balance
solde initial
Finance
266
Finance
balance brought forward
solde à nouveau
[n]
267
Finance
credit balance
solde créditeur
[n]
268
Finance
reducing balance
amortissement dégressif
[n]
269
Finance
bank balance
solde de banque
[n]
270
Finance
combined balance sheet
bilan consolidé
[n]
271
Finance
balance sheet item
poste du bilan
[n]
272
Finance
balance carried forward
solde reporté
[n]
273
Finance
minimum balance
solde minimal
[n]
274
Finance
unexpended balance
solde inemployé
[n]
275
Finance
available balance
solde disponible
[n]
276
Finance
opening balance
solde initial
[n]
277
Finance
balance carried forward
report à nouveau
[n]
278
Finance
closing balance
solde de clôture
[n]
279
Finance
account balance
solde de compte
[n]
280
Finance
compensating balance
solde compensateur
[n]
281
Finance
balance carried forward
solde à reporter
[n]
282
Finance
balance brought forward
solde à reporter
[n]
283
Finance
balance of account
solde de compte
[n]
284
Finance
balance book
livre d'inventaire
[n]
285
Finance
balance sheet
bilan d’inventaire
[n]
286
Finance
balance brought forward
solde reporté
[n]
287
Finance
balance brought forward
report à nouveau
[n]
288
Finance
zero-balance account
compte à solde nul
[n]
289
Finance
invisible balance
balance des invisibles
[n]
290
Finance
ending balance
solde de clôture
[n]
291
Finance
opening balance
solde d'ouverture
[n]
292
Finance
account balance
solde de compte
[m]
293
Finance
control account balance
solde des comptes de contrôle
[m]
294
Finance
control account balance report
rapport sur les soldes des comptes de contrôle
[m]
295
Finance
off-balance sheet
hors-bilan
[m]
296
Finance
control account balance
solde du compte de contrôle
[m]
297
Finance
closing balance
solde de clôture
[m]
298
Finance
central control account balance
solde du compte de contrôle central
[m]
299
Finance
opening balance
solde d'ouverture
[m]
300
Finance
control account balance report
rapport sur le solde des comptes de contrôle
[m]
301
Finance
opening balance adjustment
redressement du solde d'ouverture
[m]
302
Finance
zero balance account
compte à solde zéro
[m]
303
Finance
final control account balance report
rapport final sur les soldes des comptes de contrôle
[m]
304
Finance
asset (balance sheet)
actif
[m]
305
Finance
balance sheet
bilan
[m]
306
Finance
balance
solde
[m]
307
Finance
certified trial balance
balance de vérification validée
[f]
308
Finance
declining balance method
méthode
[f]
309
Finance
departmental trial balance
balance de vérification ministérielle
[f]
310
Finance
trial balance
balance de vérification
[f]
311
Finance
balance
balance
[f]
312
Finance
trial balance
balance
[f]
313
Finance
month-end trial balance
balance de vérification de fin du mois
[f]
314
Finance
monthly trial balance
balance de vérification mensuelle
[f]
315
Finance
cash balance
encaisse
[f]
316
Finance
balance
balance
[f]
317
Finance
cash balance
encaisse
[f]
318
Finance
daily balance interest calculation
méthode hambourgeoise
319
Finance
post-closing trial balance
balance après écritures d'inventaire
320
Finance
double declining balance method
méthode d'amortissement accéléré
321
Finance
sterling balance
balance sterling
322
Finance
outstanding balance of
encours net de crédits
323
Finance
minimum savings balance
solde minimum requis
324
Finance
off-balance-sheet operations
opérations hors bilan
325
Finance
cash balance
avoirs en caisse
326
Finance
cyclically-adjusted balance
solde corrigé du cycle
327
Finance
declining-balance method
méthode de calcul des intérêts sur capital restant dû
328
Finance
declining balance method
méthode de l'amortissement dégressif
329
Finance
balance of payments
balance des paiements
330
Finance
balance of trade
balance commerciale
331
Finance
account balance
solde de compte
332
Finance
post-closing-trial balance
balance après écritures d'inventaire
333
Finance
balance on account
solde du compte
334
Finance
off balance sheet financing
financement hors bilan
335
Finance
post-closing trial balance
balance après écritures de fin d'exercice
336
Finance
consolidated balance sheet
bilan consolidé
337
Finance
declining balance method
méthode dégressive d'amortissement
338
Finance
settlement balance management
gestion des soldes de règlement
339
Finance
outstanding balance of loan principal
capital restant dû
340
Finance
average outstanding balance of loans
encours moyen de crédits
341
Finance
unpaid balance
non versé
342
Finance
average balance
solde moyen
343
Finance
declining-balance method
méthode dégressive d'amortissement
344
Finance
best cost-benefit balance
rapport coûts-avantages optimal
345
Finance
aging portfolio balance
classement par ancienneté du portefeuille
346
Finance
net cash debit balance
solde débiteur de trésorerie
347
Finance
statutory balance sheet values of assets
valeurs statutaires des actifs
348
Finance
unadjusted trial balance
balance avant écritures d'inventaire
349
Finance
balance sheet item
poste de bilan
350
Finance
post-closing-trial balance
balance après écritures de fin d'exercice
351
Finance
net loans outstanding balance
encours net de crédits
352
Finance
debit balance
compte débiteur
353
Finance
net cash-debit balance
solde débiteur de trésorerie
354
Finance
summary balance sheet
bilan simplifié
355
Finance
unadjusted trial balance
balance avant écritures de fin d'exercice
356
Finance
daily balance interest calculation
méthode par échelles
357
Finance
debit balance
solde débiteur
358
Finance
interest charged on declining balance
intérêt calculé sur capital restant dû
359
Finance
adjusted trial balance
balance après inventaire
360
Finance
cash balance
solde de trésorerie
361
Finance
primary balance
solde primaire
362
Finance
portfolio balance
équilibre de portefeuille
363
Finance
current account balance
balance courante
364
Finance
compensating balance
dépôt de contrepartie
365
Finance
visible trade balance
balance commerciale visible
366
Finance
loan balance
solde de crédit
367
Finance
balance sheet account
compte de bilan
368
Finance
balance sheet ratio
ratio de structure financière
369
Finance
unadjusted trial balance uncollectible
balance générale avant inventaire ırrécouvrable
370
Finance
current account balance
balance des paiements courants
371
Finance
credit balance
solde créditeur
372
Finance
the debt stabilizing balance
solde stabilisant
373
Finance
detailed balance sheet
bilan développé
374
Finance
invisible trade balance
balance commerciale invisible
375
Finance
balance sheet analysis
analyse de bilan
376
Finance
minimum balance
solde minimum requis
377
Finance
opening balance
solde initial
378
Finance
structural balance
solde structurel
379
Finance
end-of-year balance closing balance
solde de clôture
380
Finance
trial balance
balance générale
381
Finance
outstanding balance
solde restant dû
382
Finance
bank balance sheet
bilan bancaire
383
Finance
balance sheet analysis
analyse financière
384
Finance
aging portfolio balance
balance âgée du portefeuille
385
Finance
aging portfolio balance
classement par ancienneté du portefeuille
386
Finance
reducing balance method
méthode de l'amortissement décroissant
387
Finance
diminishing balance method
méthode de l'amortissement décroissant
388
Finance
official settlement balance
solde sur la base des règlements officiels
389
Finance
debt stocks, debt flows and the balance of payments
encours de la dette, flux et balance de paiements
390
Finance
balance of payments financing
financement de la balance des paiements
391
Finance
declining balance method of depreciation
méthode de l'amortissement dégressif à taux constant
392
Finance
macroeconomic balance approach
méthode de l'équilibre macroéconomique
393
Finance
macroeconomic balance exchange rate
taux de change d'équilibre macroéconomique
394
Finance
reducing balance method
méthode de l'amortissement dégressif
395
Finance
absorption approach to the balance of trade
analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption
396
Finance
gross operating balance
résultat brut d'exploitation
397
Finance
diminishing balance method
méthode de l'amortissement dégressif
398
Finance
official settlement balance
solde établi sur la base des règlements officiels
399
Finance
balance of payments financing
financement à l'appui de la balance des paiements
400
Finance
reducing balance method
méthode de l'amortissement décroissant à taux constant
401
Finance
structural budget balance
solde budgétaire structurel
402
Finance
reducing balance method
méthode de l'amortissement dégressif à taux constant
403
Finance
diminishing balance method
méthode de l'amortissement décroissant à taux constant
404
Finance
diminishing balance method
méthode de l'amortissement dégressif à taux constant
405
Finance
work-life balance
équilibre travail-vie
406
Finance
domestic budget balance
solde intérieur du budget
407
Finance
double declining balance method of depreciation
méthode de l'amortissement décroissant à un taux double
408
Finance
full employment balance
solde budgétaire de plein emploi
409
Finance
operating balance
solde d'exploitation
410
Finance
cash balance
solde disponible
411
Finance
overall fiscal balance
solde global
412
Finance
net operating balance
solde net de gestion
413
Finance
primary fiscal balance
solde primaire
414
Finance
operational fiscal balance
solde opérationnel des finances publiques
415
Finance
undrawn balance
solde non utilisé
416
Finance
adjusted basic balance
balance de base ajustée
417
Finance
adjusted overall fiscal balance
solde budgétaire global corrigé
418
Finance
multicountry balance of payments summation
récapitulation multinationale des balances des paiements
419
Finance
double declining balance method of depreciation
système dégressif
420
Finance
thematic and geographic balance of projects
équilibre thématique et géographique des projets
421
Finance
operational balance
solde opérationnel des finances publiques
422
Finance
operational balance
solde budgétaire opérationnel
423
Finance
energy balance
bilan énergétique
424
Finance
net operating balance
solde de fonctionnement net
425
Finance
overall balance
solde budgétaire global
426
Finance
overall balance
solde global
427
Finance
nominal balance
solde nominal
428
Finance
nominal fiscal balance
solde nominal des finances publiques
429
Finance
portfolio balance channel
approche fondée sur la théorie des choix de portefeuille
430
Finance
trial balance
balance de vérification
431
Finance
primary balance
solde budgétaire primaire
432
Finance
primary balance
solde primaire
433
Finance
underlying balance approach
approche de l'équilibre sous-jacent
434
Finance
undrawn balance
solde non tiré
435
Finance
off-balance-sheet item
poste hors bilan
436
Finance
off-balance sheet liability
engagement hors bilan
437
Finance
work-life balance
équilibre travail-vie privée
438
Finance
opening balance sheet
compte de patrimoine d'ouverture
439
Finance
operating balance
résultat d'exploitation
440
Finance
operational fiscal balance
solde budgétaire opérationnel
441
Finance
external balance
solde extérieur
442
Finance
overall balance of payments
balance globale des paiements
443
Finance
overall primary balance
solde primaire global
444
Finance
overall fiscal balance
solde budgétaire global
445
Finance
working balance
fonds de roulement
446
Finance
average daily balance
moyenne des soldes quotidiens
447
Finance
fiscal balance
solde des finances publiques
448
Finance
balance of payments adjustment
ajustement de la balance des paiements
449
Finance
balance of payments accounting
comptabilité de la balance des paiements
450
Finance
balance of payments analysis
analyse de la balance des paiements
451
Finance
balance of payments constraint
contrainte de balance des paiements
452
Finance
balance of payments compilation guide
guide pour l'établissement des statistiques de balance des paiements
453
Finance
balance of payments equilibrium
équilibre de la balance des paiements
454
Finance
balance of payments division
division de la balance des paiements
455
Finance
balance of payments flows
flux de balance des paiements
456
Finance
balance of payments deficit
déficit de la balance des paiements
457
Finance
balance of payments identity
identité de la balance des paiements
458
Finance
balance of payments manual
manuel de la balance des paiements
459
Finance
balance of payments need
besoin de balance des paiements
460
Finance
balance of payments test
critère de la situation de la balance des paiements
461
Finance
balance of payments report
état de balance des paiements
462
Finance
balance of payments surplus
excédent de la balance des paiements
463
Finance
balance of payments statement
état de la balance des paiements
464
Finance
balance of payments textbook
précis de la balance des paiements
465
Finance
balance of risks
probabilité de révision des prévisions à la baisse ou à la hausse
466
Finance
balance of payments
balance des paiements
467
Finance
balance on hand
solde disponible
468
Finance
balance sheet account
tableau des avoirs et engagements extérieurs
469
Finance
balance sheet accounting
comptabilité patrimoniale
470
Finance
balance of trade
balance commerciale
471
Finance
balance sheet approach
approche bilancielle
472
Finance
on a balance sheet basis
base des valeurs comptabilisées aux bilans
473
Finance
balance sheet cleansing
nettoyage du bilan
474
Finance
balance sheet mismatch
asymétrie du bilan
475
Finance
balance sheet revaluation
réévaluation du bilan
476
Finance
balance sheet value
valeur comptable portée au bilan
477
Finance
balance sheet consolidation
consolidation des bilans
478
Finance
balance sheet vulnerabilities
vulnérabilité du bilan
479
Finance
balance statement
tableau d'ensemble
480
Finance
fiscal balance
solde budgétaire
481
Finance
cash balance
solde de trésorerie
482
Finance
gross operating balance
solde brut de gestion
483
Finance
balance-sheet effect
effet sur le bilan
484
Finance
bank balance sheet restructuring
restructuration des bilans des banques
485
Finance
trade balance
balance commerciale
486
Finance
basic balance
solde de base
487
Finance
balance of payments equilibrium
balance des paiements en équilibre
488
Finance
basic balance
balance de base
489
Finance
trial balance
balance des comptes
490
Finance
balance of risks
balance des risques
491
Finance
portfolio balance approach
approche fondée sur la théorie des choix de portefeuille
492
Finance
working balance
balance de vérification
493
Finance
working balance
balance des comptes
494
Finance
fiscal balance
excédent/déficit budgétaire
495
Finance
full employment balance
solde de plein emploi
496
Finance
consolidated balance sheet
consolidation des bilans
497
Finance
borrowing for balance of payments support
emprunts destinés au soutien de la balance des paiements
498
Finance
primary fiscal balance
solde budgétaire primaire
499
Finance
budgetary balance
équilibre budgétaire
500
Finance
global balance of payments
balance mondiale des paiements
Significados de
"to balance"
con otros términos en diccionario inglés francés: 309 resultado(s)
Categoría
Francés
Inglés
Common
1
Common
balance
[f]
drop-net
2
Common
balance
[f]
balance
3
Common
balance
[f]
scales
General
4
General
être dans le balance
[v]
be on the line
5
General
passer lourd dans la balance
[v]
carry weight with
6
General
monter sur la balance
[v]
get on the scales
7
General
bras de balance
[m]
arm of balance
8
General
déficit de la balance courante
[m]
current account deficit
9
General
balance
[f]
weigh
10
General
balance
[f]
equilibrium
11
General
balance
[f]
counterpoise
12
General
balance
[f]
weight
13
General
balance
[f]
poise
14
General
balance
[f]
gravity
15
General
balance
[f]
heft
16
General
balance
[f]
scale
17
General
balance
[f]
scales
18
General
balance
[f]
balance
19
General
une balance
[f]
a pair of scales
20
General
balance économique
[f]
economic balance
Idioms
21
Idioms
faire pencher la balance en faveur /au détriment de quelqu'un
to tip the scales in someone's favour/against someone
Slang
22
Slang
balance
[f]
snitch
23
Slang
balance
[f]
informant
Business
24
Business
balance commerciale excédentaire
favorable trade balance
25
Business
balance commerciale déficitaire
adverse balance of trade
26
Business
balance commerciale
trade balance
27
Business
déficit de la balance commerciale
trade deficit
28
Business
balance commerciale déficitaire
negative trade balance
29
Business
balance commerciale excédentaire
balance of payments surplus
30
Business
balance des paiements
balance of payment
31
Business
balance commerciale en déficit
unfavourable balance of trade
32
Business
balance commerciale déficitaire
adverse trade balance
33
Business
balance commerciale des invisibles
invisible trade balance
34
Business
balance commerciale en dollars
dollar balance
35
Business
balance commerciale des visibles
visible trade balance
36
Business
balance sterling
sterling balance
37
Business
balance des paiements excédentaire
favourable balance of payments
38
Business
balance commerciale excédentaire
favourable balance of trade
39
Business
balance des comptes
trial balance
40
Business
balance des paiements
balance of payments
41
Business
balance commerciale défavorable
adverse balance of trade
42
Business
balance commerciale déficitaire
balance of payments deficit
43
Business
excédent de la balance commerciale
trade surplus
Commerce
44
Commerce
balance commerciale
[n]
balance of trade
45
Commerce
balance commerciale
[n]
trade balance
46
Commerce
déficit de la balance commerciale
[n]
trade deficit
47
Commerce
balance du commerce extérieur
[n]
trade balance
48
Commerce
faire pencher la balance
[phr]
tilt the balance
49
Commerce
faire pencher la balance
tip the scales
Accounting
50
Accounting
déficit de la balance commerciale
[n]
trade deficit
51
Accounting
balance
[f]
balance
52
Accounting
balance
[f]
trial balance
53
Accounting
comptes de la balance des paiements
balance of payments accounts
54
Accounting
balance carrée
self-balancing ledger
55
Accounting
balance générale
trial balance
56
Accounting
difficultés de balance des paiements
balance of payments problems
57
Accounting
balance commerciale
trade balance
58
Accounting
balance après inventaire
adjusted trial balance
59
Accounting
balance clients
customer accounts
60
Accounting
balance de vérification
trial balance
Finance
61
Finance
balance des invisibles
[n]
invisible balance
62
Finance
balance des paiements
[n]
external account
63
Finance
balance de vérification
[f]
trial balance
64
Finance
balance de vérification ministérielle
[f]
departmental trial balance
65
Finance
balance de vérification validée
[f]
certified trial balance
66
Finance
balance
[f]
balance
67
Finance
balance
[f]
trial balance
68
Finance
balance de vérification de fin du mois
[f]
month-end trial balance
69
Finance
balance de vérification mensuelle
[f]
monthly trial balance
70
Finance
balance
[f]
balance
71
Finance
balance après écritures de fin d'exercice
post-closing trial balance
72
Finance
balance commerciale visible
visible trade balance
73
Finance
établir une balance âgée des intérêts courus
age accrued interest
74
Finance
balance commerciale invisible
invisible trade balance
75
Finance
balance générale avant inventaire ırrécouvrable
unadjusted trial balance uncollectible
76
Finance
balance générale
trial balance
77
Finance
établir la balance âgée du portefeuille
age the portfolio
78
Finance
balance avant écritures d'inventaire
unadjusted trial balance
79
Finance
balance âgée
aging schedule
80
Finance
balance avant écritures de fin d'exercice
unadjusted trial balance
81
Finance
balance après écritures d'inventaire
post-closing-trial balance
82
Finance
balance après écritures de fin d'exercice
post-closing-trial balance
83
Finance
balance après inventaire
adjusted trial balance
84
Finance
balance âgée des prêts
aging of loans
85
Finance
balance des paiements courants
current account balances
86
Finance
balance commerciale
balance of trade
87
Finance
balance après écritures d'inventaire
post-closing trial balance
88
Finance
balance âgée du portefeuille
aging of portfolio
89
Finance
balance des paiements
balance of payments
90
Finance
balance sterling
sterling balance
91
Finance
balance âgée des prêts en retard
aging of delinquency
92
Finance
balance courante
current account balance
93
Finance
balance des paiements courants
current account balance
94
Finance
balance âgée des intérêts courus
age-accrued interest
95
Finance
balance âgée du portefeuille
aging of the portfolio
96
Finance
balance âgée du portefeuille
aging portfolio balance
97
Finance
encours de la dette, flux et balance de paiements
debt stocks, debt flows and the balance of payments
98
Finance
financement de la balance des paiements
balance of payments financing
99
Finance
analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption
absorption approach to the balance of trade
100
Finance
financement à l'appui de la balance des paiements
balance of payments financing
101
Finance
état membre dont la balance des paiements est excédentaire
member in surplus
102
Finance
état membre dont la balance des paiements est déficitaire
member in deficit
103
Finance
balance de base ajustée
adjusted basic balance
104
Finance
balance de vérification
trial balance
105
Finance
déclaration de besoin de financement de la balance des paiements
representation of need declaration of bop-related need
106
Finance
excédent de la balance commerciale
export surplus
107
Finance
mise en balance option
trade-off
108
Finance
balance globale des paiements
overall balance of payments
109
Finance
ajustement de la balance des paiements
balance of payments adjustment
110
Finance
comptabilité de la balance des paiements
balance of payments accounting
111
Finance
analyse de la balance des paiements
balance of payments analysis
112
Finance
contrainte de balance des paiements
balance of payments constraint
113
Finance
guide pour l'établissement des statistiques de balance des paiements
balance of payments compilation guide
114
Finance
équilibre de la balance des paiements
balance of payments equilibrium
115
Finance
division de la balance des paiements
balance of payments division
116
Finance
flux de balance des paiements
balance of payments flows
117
Finance
déficit de la balance des paiements
balance of payments deficit
118
Finance
identité de la balance des paiements
balance of payments identity
119
Finance
manuel de la balance des paiements
balance of payments manual
120
Finance
besoin de balance des paiements
balance of payments need
121
Finance
critère de la situation de la balance des paiements
balance of payments test
122
Finance
état de balance des paiements
balance of payments report
123
Finance
excédent de la balance des paiements
balance of payments surplus
124
Finance
état de la balance des paiements
balance of payments statement
125
Finance
précis de la balance des paiements
balance of payments textbook
126
Finance
balance des paiements
balance of payments
127
Finance
balance commerciale
balance of trade
128
Finance
balance commerciale
trade balance
129
Finance
déficit de la balance commerciale
trade gap
130
Finance
balance des paiements en équilibre
balance of payments equilibrium
131
Finance
balance de base
basic balance
132
Finance
balance des comptes
trial balance
133
Finance
balance des risques
balance of risks
134
Finance
balance de vérification
working balance
135
Finance
balance des comptes
working balance
136
Finance
emprunts destinés au soutien de la balance des paiements
borrowing for balance of payments support
137
Finance
balance mondiale des paiements
global balance of payments
138
Finance
balance mondiale des transactions courantes
global current account balance
139
Finance
balance des avantages et inconvénients substituabilité
trade-off
140
Finance
contrainte imposée par la balance des paiements
balance of payments constraint
141
Finance
difficultés prolongées de balance de paiements
protracted balance of payments problems
142
Finance
déficit de la balance commerciale
trade deficit
143
Finance
déclaration de besoin de financement de la balance des paiements
representation of balance of payments financing need
144
Finance
états de balance des paiements bilatéraux
bilateral statements
Economy
145
Economy
balance commerciale déficitaire
[n]
adverse balance of trade
146
Economy
déficit de la balance commerciale
[n]
trade deficit
147
Economy
balance des paiements
[n]
external account
148
Economy
équilibre de la balance des paiements
[n]
external balance
149
Economy
balance du commerce extérieur
[n]
trade balance
150
Economy
balance commerciale
[n]
balance of trade
151
Economy
balance commerciale
[n]
trade balance
152
Economy
balance des paiements
[n]
balance of payments
153
Economy
excédent de la balance des paiements
[n]
balance of payments surplus
154
Economy
balance
[f]
balance
155
Economy
balance des opérations courantes
balance on current account
156
Economy
balance commerciale déficitaire
trade gap
157
Economy
balance matières
material balance
158
Economy
aide à la balance des paiements
balance of payments assistance
159
Economy
balance commerciale
balance of trade
160
Economy
balance dollar
dollar balance
161
Economy
la balance penche désormais de l'autre côté
the balance has shifted
162
Economy
balance courante
current account
163
Economy
balance des paiements
balance of payments
164
Economy
balance des paiements du tourisme
tourism balance of payments
Law
165
Law
balance of equities
balance of equities
166
Law
droit de balance
weighing charge
Politics
167
Politics
balance des paiements
[n]
external account
168
Politics
balance commerciale
[n]
trade balance
169
Politics
balance du commerce extérieur
[n]
trade balance
170
Politics
balance des paiements
[n]
balance of payments
171
Politics
balance commerciale
[n]
balance of trade
172
Politics
équilibre de la balance des paiements
[n]
external balance
Governmental Terms
173
Governmental Terms
banc-balance
bank balance
174
Governmental Terms
balance commerciale
trade balance
175
Governmental Terms
balance commerciale
trade balance
176
Governmental Terms
déficit de la balance commerciale
trade deficit
177
Governmental Terms
déficit de la balance commerciale
trade gap
178
Governmental Terms
balance des paiements
balance of payments
179
Governmental Terms
balance commerciale
balance of trade
180
Governmental Terms
balance du commerce
balance of trade
181
Governmental Terms
balance du commerce
trade balance
UN Terms
182
UN Terms
classification des services pour la balance des paiements élargie
ebops
183
UN Terms
5ème version du manuel sur la balance des paiements
bpm5
184
UN Terms
balance des paiements
bop
EU Terms
185
EU Terms
balance déficitaire
balance-of-payments deficit
186
EU Terms
balance des invisibles
invisible trade balance
187
EU Terms
balance des paiements
balance of payments
188
EU Terms
balance commerciale
trade balance
Parliamentary Terms
189
Parliamentary Terms
balance des pouvoirs
[f]
balance of power
Urbanism
190
Urbanism
balance
[f]
weighing machine
Internet
191
Internet
balance des blancs
white balance
Computer
192
Computer
balance des blancs
white image
193
Computer
effet balance des couleurs (tls)
color balance (hls) effect
194
Computer
balance des couleurs
color balance
195
Computer
faire la balance
to balance
196
Computer
effet balance des couleurs
color balance effect
Science
197
Science
hydrophilic-lipophilic balance
hydrophilic-lipophilic balance
Physics
198
Physics
balance
[f]
scale
Chemistry
199
Chemistry
balance
[f]
scales
200
Chemistry
balance
[f]
balance
201
Chemistry
balance analytique
analytical balance
202
Chemistry
balance de torsion
torsion balance
203
Chemistry
balance à ressort
spring balance
204
Chemistry
balance d'équilibrage
balancing scale
Mathematics
205
Mathematics
balance
[f]
balance scale
Hydrology
206
Hydrology
balance ionique
ıonic balance
Medicine
207
Medicine
balance
[f]
balance
Construction
208
Construction
balance romaine
steelyard
209
Construction
balance à bascule
weighbridge
210
Construction
balance de précision
analytical balance
211
Construction
balance à fléau
beam scales
Knitting
212
Knitting
balance
[f]
scale
Textile
213
Textile
balance commerciale
balance of trade
214
Textile
balance commerciale
trade balance
Photography
215
Photography
balance des blancs
white balance
216
Photography
balance des blancs automatique
auto white balance
Cold Rolling
217
Cold Rolling
balance
[f]
balance
Technical
218
Technical
balance
[f]
balance
219
Technical
balance de jolly
jolly balance
220
Technical
balance romaine
scale beam
221
Technical
balance romaine
steelyard
222
Technical
balance juste
just balance
223
Technical
balance aérodynamique
aerodynamic balance
224
Technical
balance commerciale
trade balance
225
Technical
balance d’essai
assay balance
226
Technical
balance d’analyse
analytical balance
227
Technical
balance de poussée
thrust balance
228
Technical
balance de précision
precision balance
229
Technical
balance hydrostatique
hydrostatic balance
230
Technical
balance électronique
electronic scales
231
Technical
balance électronique
electronic balance
232
Technical
commande de balance
balance control
233
Technical
balance sensible
sensible balance
234
Technical
balance électrométrique
weight electrometer
235
Technical
balance électronique
electronic weighting unit
236
Technical
balance de soufflerie
wind-tunnel balance
237
Technical
balance à fléau
beam scales
238
Technical
balance romaine
roman balance
239
Technical
fléau de balance
scale beam
240
Technical
balance de laboratoire
laboratory balance
241
Technical
fléau de balance
balance bar
242
Technical
balance hydraulique
hydraulic balance
243
Technical
balance de laboratoire
chemical balance
244
Technical
balance de précision
balance of precision
245
Technical
balance à fléau
beam balance
246
Technical
balance de précision
analytical balance
247
Technical
balance sensible
sensitive balance
248
Technical
balance de torsion
torsion balance
249
Technical
balance des couleurs
color balance
250
Technical
balance de roberval
roberval's balance
251
Technical
balance d’essayeur
assay balance
252
Technical
balance d’eau
water balance
253
Technical
balance romaine
lever scales
254
Technical
balance aérodynamique
wind-tunnel balance
255
Technical
fléau de balance
balance-beam
256
Technical
balance de torsion
torsion spring
257
Technical
balance des invisibles
invisible balance
258
Technical
balance des blancs
color balance
259
Technical
balance du watt
watt balance
260
Technical
balance roberval
roberval balance
Paper and Printing
261
Paper and Printing
balance de bureau
office scales
262
Paper and Printing
balance à poids curseur
sliding weight balances
263
Paper and Printing
balance électronique
electronic scale
Automotive
264
Automotive
balance de précision
precision scales
Aeronautics
265
Aeronautics
balance
[f]
scales
266
Aeronautics
balance de roulis
rolling balance
267
Aeronautics
plateau de balance
pan
268
Aeronautics
balance de poussée
reaction balance
269
Aeronautics
balance à six composantes
six-component balance
270
Aeronautics
balance à six composantes
six component balance
271
Aeronautics
balance extensométrique
strain gauge balance
272
Aeronautics
balance à piston
dead-weight tester
273
Aeronautics
balance électronique
electronic weighting unit
274
Aeronautics
balance mécanique
mechanical balance
275
Aeronautics
couteau de balance
knife-edge
276
Aeronautics
balance de paroi
wall balance
277
Aeronautics
balance à trois composantes
three-component balance
278
Aeronautics
balance à trois composantes
three component balance
279
Aeronautics
balance de soufflerie aérodynamique
wind-tunnel balance
280
Aeronautics
balance électronique
electronic balance
281
Aeronautics
balance aérodynamique
wind tunnel balance
282
Aeronautics
balance de couple
torque scale
Transportation
283
Transportation
balance des paiements
balance of payments
Agriculture
284
Agriculture
balance des revenus
balance of revenues
285
Agriculture
balance des paiements
balance of payments
286
Agriculture
balance commerciale
foreign trade balance
287
Agriculture
balance des biens et des services
balance on current account
Beekeping
288
Beekeping
balance
[f]
scales
Beekeeping
289
Beekeeping
balance
[f]
(weighing) scales
Animal Breeding
290
Animal Breeding
balance
[f]
weigh scale
291
Animal Breeding
balance pour mouton
sheep scale
Geology
292
Geology
balance de torsion
torsion balance
Geography
293
Geography
balance des paiements
balance of payments
294
Geography
balance commerciale
trade balance
Military
295
Military
balance aérodynamique
aerodynamic balance
Pottery
296
Pottery
balance
[f]
scale
Boxing
297
Boxing
balance
[f]
scales
Weight Lifting
298
Weight Lifting
balance
[f]
scales
Athleticism
299
Athleticism
balance
[f]
scale
Wrestling
300
Wrestling
balance
[f]
weight scale
Firearms
301
Firearms
balance (à) poudre
powder scale
Arts
302
Arts
plateau de balance
[m]
scale
303
Arts
fléau de balance
[m]
balance arm
304
Arts
fléau de balance
[m]
balance beam
305
Arts
peson de balance
[m]
steelyard
306
Arts
plateau de balance
[m]
pan of a scale
307
Arts
balance
[f]
scales
308
Arts
balance
[f]
weighing scale
Photoshop
309
Photoshop
balance des couleurs
color balance
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to balance
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario