to be shitting through the eye of a needle - Francés Inglés Diccionario