to get a five finger discount on something - Francés Inglés Diccionario