Inglés | Francés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mate | copain [m] | ||
Common | mate | camarade [f] | ||
General | ||||
General | mate | appareiller [v] | ||
General | mate | s'accoupler [v] | ||
General | choose a team mate | choisir un coéquipier [v] | ||
General | cause to mate | faire accouple [v] | ||
General | find one’s soul mate | trouver son âme sœur [v] | ||
General | mate | partenaire [n] | ||
General | mate | collègue [n] | ||
General | mate | conjoint [m] | ||
General | mate | officier [m] | ||
General | mate | ami [m] | ||
General | mate | copain [m] | ||
General | mate | compagnon [m] | ||
General | mate | cavalier [m] | ||
General | bed-mate | amant [m] | ||
General | bed-mate | partenaire [m] | ||
General | class mate | camarade de classe [m] | ||
General | desk mate | camarade de classe [m] | ||
General | flat-mate | colocataire [m] | ||
General | mate | mat [adj] | ||
General | mate | épouse [f] | ||
General | mate | camarade [f] | ||
State Law | ||||
State Law | mate | lieutenant [m] | ||
State Law | fishing master or fishing mate | capitaine de pêche ou lieutenant de pêche | ||
Parliamentary Terms | ||||
Parliamentary Terms | seat-mate | voisin de banquette [m] | ||
Social Sciences | ||||
Social Sciences | mate | partenaire [n] | ||
Nature Science | ||||
Nature Science | mate | maté [m] | ||
Construction | ||||
Construction | plumber's mate | garçon-plombier [m] | ||
Coin Minting | ||||
Coin Minting | team-mate | coéquipière [f] | ||
Technical | ||||
Technical | boatswain's mate | quartier-maître [m] | ||
Technical | mate pinion | pignon satellite | ||
Technical | mate | appairer avec | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | team-mate | coéquipier [m] | ||
Aeronautics | mate face | face d'appui | ||
Aeronautics | mate pinion | pignon satellite | ||
Marine | ||||
Marine | stewards mate | maitre-valet | ||
Marine | mate | maître d'équipage | ||
Maritime | ||||
Maritime | chief mate | second capitaine | ||
Logistics | ||||
Logistics | mate | ajuster [v] | ||
Logistics | mate | s'ajuster [v] | ||
Animal Breeding | ||||
Animal Breeding | mate | saillir [v] | ||
Animal Breeding | ||||
Animal Breeding | mate | accoupler [v] | ||
Botanic | ||||
Botanic | mate leaves | mate feuilles | ||
Naval Forces | ||||
Naval Forces | bosun's mate | le maître d'équipage | ||
Sports | ||||
Sports | team-mate | partenaire [n] | ||
Sports | team-mate | coéquipier [m] | ||
Football | ||||
Football | team-mate | partenaire [n] | ||
Football | team-mate | coéquipier [m] | ||
Sports and Organizations | ||||
Sports and Organizations | team-mate | coéquipier [m] | ||
Athleticism | ||||
Athleticism | mate | troisième [n] | ||
Athleticism | mate | vice-capitaine [n] | ||
Bicycle Racing | ||||
Bicycle Racing | team mate | coéquipier [m] | ||
Paralympic | ||||
Paralympic | sighted team-mate | co-équipier voyant |
Francés | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | mate (couleur) [adj] | mat |
General | mate [adj] | mat |
General | surface mate [f] | dull surface |
Technical | ||
Technical | peinture mate | mat paint |
Technical | surface mate | matt surface |
Technical | surface mate | mat surface |
Technical | peinture mate | matt paint |
Technical | peinture mate | dull paint |
Paper and Printing | ||
Paper and Printing | encre mate | matt ink |
Paper and Printing | encre mate | non-gloss ink |
Aeronautics | ||
Aeronautics | mate [adj] | peened |
Aeronautics | mate [adj] | matt |
Aeronautics | mate [adj] | flat |
Aeronautics | peinture mate | dull paint |
Aeronautics | surface mate | matt surface |
Botanic | ||
Botanic | mate feuilles | mate leaves |
Military | ||
Military | peinture mate | flat paint |
Pottery | ||
Pottery | mate [adj] | matt |
Pottery | mate [adj] | stone matt |
Pottery | satinée-mate | satin matt |