Historia

to wound

Significados de "to wound" con otros términos en diccionario inglés francés: 148 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	dress (a wound)	panser [v]
2	Common	wound	navrer [v]
3	Common	wound	blesser [v]
4	Common	wound	blessure [f]
5	Common	open wound	plaie [f]
General
6	General	wound	meurtrir [v]
7	General	wound	léser [v]
8	General	wound	blesser [v]
9	General	(wound) to close	cicatriser (blessure) [v]
10	General	mortally wound	frapper à mort [v]
11	General	severely wound	blesser grièvement [v]
12	General	slightly wound	blesser légèrement [v]
13	General	wound	blesser [v]
14	General	add salt to the wound	remuer le couteau dans la plaie [v]
15	General	bandage a wound	panser une blessure [v]
16	General	be wound	être enroulé [v]
17	General	be wound round	être enroulé [v]
18	General	clean a wound	nettoyer une plaie [v]
19	General	dress a wound	panser la blessure [v]
20	General	dress one's wound	panser la blessure [v]
21	General	wound	enroulé [adj]
22	General	wound	blessure [f]
23	General	a wound	plaie [f]
24	General	wound	plaie [f]
25	General	a bleeding wound	une blessure saignante [f]
26	General	self-inflicted wound	automutilation [f]
27	General	wound	blessure [f]
28	General	wound	lésion [f]
29	General	a little flesh wound	une petite blessure [f]
30	General	a little flesh wound	une petite égratignure [f]
31	General	bleeding wound	blessure saignante [f]
32	General	fatal wound	blessure fatale [f]
33	General	flesh wound	blessure superficielle [f]
34	General	flesh wound	égratignure [f]
35	General	wound	blessez [v.p./der.]
36	General	wound	blessent [v.p./der.]
37	General	wound	blessons [v.p./der.]
38	General	wound	enroulèrent [v.p./der.]
39	General	deep wound	plaie profonde
40	General	bleeding wound	blessure saignante
41	General	open wound	blessure béante
42	General	fresh wound	plaie vive
43	General	fresh wound	blessure fraîche
44	General	gaping wound	blessure béante
45	General	stab wound	coup de couteau
46	General	stab-wound	coup de couteau
Idioms
47	Idioms	rub salt into the wound	remuer le couteau dans la plaie [v]
48	Idioms	to rub salt in the wound	remuer le couteau dans la plaie
49	Idioms	to rub salt in the wound	faire souffrir
Work Safety
50	Work Safety	skin wound	écorchure [f]
51	Work Safety	stab wound	piqûre [f]
52	Work Safety	incised wound	coupure [f]
53	Work Safety	jagged wound	lacération [f]
54	Work Safety	puncture wound	piqûre [f]
55	Work Safety	lacerated wound	lacération [f]
56	Work Safety	incised wound	plaie par instrument tranchant
57	Work Safety	lacerated wound	plaie par déchirure
58	Work Safety	puncture wound	plaie par instrument piquant
59	Work Safety	jagged wound	plaie par arrachement
60	Work Safety	jagged wound	plaie par déchirure
61	Work Safety	lacerated wound	plaie par arrachement
62	Work Safety	splinter wound	plaie par éclat
63	Work Safety	stab wound	plaie par instrument piquant
64	Work Safety	incised wound	plaie par incision
Law
65	Law	wound	blesser [v]
66	Law	wound	blesser [v]
67	Law	die from a wound	mourir d'une blessure [v]
68	Law	fatally wound	blesser mortellement [v]
69	Law	fatally wound	frapper à mort [v]
70	Law	wound	plaie [f]
71	Law	be wound up	entrer en liquidation
State Law
72	State Law	in the course of being wound up	en voie de liquidation
73	State Law	to be wound up	faire l'objet d'une liquidation
Governmental Terms
74	Governmental Terms	gunfire wound	blessure par balle
Electricity
75	Electricity	compound wound	compound [m]
76	Electricity	shunt wound motor	moteur-shunt [m]
77	Electricity	series wound motor	moteur-série [m]
78	Electricity	form-wound winding	enroulement préformé
79	Electricity	wound-rotor induction motor	moteur asynchrone à rotor bobiné
80	Electricity	partly form-wound winding	enroulement partiellement préformé
81	Electricity	random wound winding	enroulement en vrac
82	Electricity	compound-wound current transformer	transformateur de courant compoundé
83	Electricity	double wound synchronous generator	alternateur synchrone à double enroulement
84	Electricity	compound wound motor	moteur compound
85	Electricity	random wound winding	enroulement à fils jetés
86	Electricity	wound primary type current transformer	transformateur de courant à primaire bobiné
87	Electricity	brushless wound-rotor induction motor	moteur à démarreur rotorique incorporé
Chemistry
88	Chemistry	spiral wound sanding drum	cylindre ponceur garniture spirale
89	Chemistry	spirally wound bands and sleeves	anneaux et manchons spiralés
90	Chemistry	spirally wound belt	bande abrasive jointée en spirale
Medicine
91	Medicine	suture a wound	suturer [v]
92	Medicine	stitch up a wound	suturer [v]
93	Medicine	open wound	plaie [f]
94	Medicine	wound	plaie [f]
95	Medicine	wound	blessure [f]
96	Medicine	wound	lésion [f]
97	Medicine	self-inflicted wound	automutilation [f]
98	Medicine	wound	plaie [f]
99	Medicine	wound disruption	désunion des sutures d'une plaie
100	Medicine	puncture (wound)	plaie perforante
101	Medicine	unmedicated wound dressing	pansement sec
102	Medicine	wound retractor	écarteur de plaie
103	Medicine	gunshot wound in the abdomen	blessure abdominale par arme à feu
104	Medicine	to suture a wound	faire une suture
105	Medicine	blood gushed from the open wound	sang jaillait de la blessure ouverte
106	Medicine	to stitch up a wound	faire une suture
107	Medicine	tangential wound	herida tangencial
108	Medicine	operative wound	herida quirúrgica
109	Medicine	operation wound	herida quirúrgica
110	Medicine	operative wound	herida quirúrgica
111	Medicine	penetrating wound	herida penetrante
112	Medicine	surgical wound	herida quirúrgica
First Aid
113	First Aid	wound	blessure [f]
Construction
114	Construction	wire wound applicator	réglette d'application
Textile
115	Textile	weft cross-wound bobbin	bobine croisée de trame
116	Textile	cross-wound bobbin	bobine croisée
117	Textile	narrow wound cheese	bobine soleil
Technical
118	Technical	series wound motor	moteur-série [m]
119	Technical	wound rotor	rotor [m]
120	Technical	wound stator	stator bobiné
121	Technical	compound wound dynamo	dynamo compound
122	Technical	compound wound motor	moteur compound
123	Technical	wound rotor	rotor bobiné
124	Technical	series wound generator	dynamo en série
125	Technical	wound yarn disc	garniture d'embrayage en fil tressé
126	Technical	wound rotor motor	moteur à rotor bobiné
127	Technical	shunt wound motor	moteur shunt
128	Technical	series wound	excité en série
Automotive
129	Automotive	series-wound dc drive	entraînement à courant continu à excitation série [m]
130	Automotive	shunt-wound motor	moteur à excitation shunt [m]
131	Automotive	series-wound machine	machine à excitation série [f]
132	Automotive	shunt-wound machine	machine à excitation en dérivation [f]
133	Automotive	wound around a cylinder	enroulé sur un mandrin
134	Automotive	wound yarn disc	garniture d'embrayage en fil tressé
Aeronautics
135	Aeronautics	wound rotor	rotor [m]
136	Aeronautics	wire-wound	bobine [f]
137	Aeronautics	filament wound	bobine [f]
138	Aeronautics	wound	bobine [f]
139	Aeronautics	buck-wound coils	enroulements bobines en opposition
140	Aeronautics	wound-rotor motor	moteur à circuit bobine
141	Aeronautics	wound resistance	résistance bobinée
142	Aeronautics	wound resistor	résistance bobinée
143	Aeronautics	spring wound solid	ressort enroule à fond
144	Aeronautics	wire-wound resistor	résistance bobinée
145	Aeronautics	wire-wound filter	filtre bobine
Military
146	Military	bullet wound	blessure par balle
147	Military	wound	la blessure
Mountaineering
148	Mountaineering	wound	blessure [f]

Significados de "to wound" con otros términos en diccionario inglés francés: 1 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Irregular Verb
1	Irregular Verb	wound - wound [v]	wind