Historia

to yarn

Significados de "to yarn" con otros términos en diccionario inglés francés: 176 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	yarn	longue histoire [n]
2	General	yarn	conte [m]
3	General	yarn	récit [m]
4	General	yarn	fil [m]
5	General	cotton embroidery yarn	fil de broderie en coton [m]
6	General	doubled yarn	fil double [m]
7	General	embroidery yarn	fil de broderie [m]
8	General	yarn	historiette [f]
9	General	yarn	narration [f]
10	General	a ball of yarn	une pelote de laine [f]
Patents
11	Patents	yarn	fils [m]
12	Patents	chenille yarn	chenille [f]
13	Patents	spun thread and yarn	filés [pl/m]
14	Patents	elastic thread and yarn for textile use	fils élastiques à usage textile
Electricity
15	Electricity	yarn	fil [m]
Science
16	Science	netting yarn	fil pour filet [m]
Chemistry
17	Chemistry	warp yarn	fil de chaîne
18	Chemistry	weft yarn	fil de trame
19	Chemistry	yarn sizing	encollage de fils
Knitting
20	Knitting	yarn meter	filomètre [m]
21	Knitting	yarn	laine [f]
22	Knitting	bulky yarn	laine très épaisse
23	Knitting	woolen yarn	fil laineux
24	Knitting	fuzzy yarn	laine fantaisie (poilue/crépue)
25	Knitting	bouclé yarn	fil bouclé
26	Knitting	balanced yarn	fil équilibré
27	Knitting	bump yarn	fil noppé
28	Knitting	knot yarn	laine à noppes
29	Knitting	jerky yarn	laine fantaisie irrégulière filée de façon saccadée
30	Knitting	shaggy yarn	laine poilue
31	Knitting	seed yarn	fil graine
32	Knitting	spiral yarn	fil spiralé
33	Knitting	crêpe yarn	fil crêpe
34	Knitting	bead yarn	laine perlée
35	Knitting	fingering yarn	laine de 360 à 420 m pour 50gr
36	Knitting	fancy yarn	fil fantaisie
37	Knitting	beaded yarn	laine perlée
38	Knitting	cage yarn	laine à incrustations
39	Knitting	snarl yarn	fil à cordelières
40	Knitting	worsted yarn	fil peigné ou lissé
Textile
41	Textile	yarn tensioner	raidisseur [m]
42	Textile	yarn over	jeté [m]
43	Textile	yarn examination	examen du filé [m]
44	Textile	astrakhan yarn	astrakan [m]
45	Textile	yarn numbering	titrage [m]
46	Textile	yarn investigation	enquête du filé [m]
47	Textile	yarn	fil [m]
48	Textile	yarn examination	enquête du filé [m]
49	Textile	yarn clearer	appareil purgeur [m]
50	Textile	yarn cleaner	épurateur de fil [m]
51	Textile	yarn cleaner	appareil purgeur [m]
52	Textile	yarn investigation	examen du filé [m]
53	Textile	hank of yarn	écheveau de filé [m]
54	Textile	yarn hank	écheveau de filé [m]
55	Textile	yarn clearer	épurateur de fil [m]
56	Textile	hank of yarn	écheveau [m]
57	Textile	yarn	peloton [m]
58	Textile	single yarn	monofil [adj]
59	Textile	yarn feeding	alimentation du fil [f]
60	Textile	yarn bobbin	cannette [f]
61	Textile	tape yarn	bandelette [f]
62	Textile	yarn stripe	striure [f]
63	Textile	yarn bobbin	canette [f]
64	Textile	weft yarn [uk]	fil de trame
65	Textile	double-twist yarn	fil double
66	Textile	yarn bobbin	bobine de filature
67	Textile	filament yarn	fil filament
68	Textile	yarn tensioner	tendeur de fil
69	Textile	twisted yarn	fil retordu
70	Textile	yarn bobbin	le cops
71	Textile	filling yarn	fil de trame
72	Textile	twisted yarn	fil retors
73	Textile	open end yarn	fil open end
74	Textile	yarn length	longueur de filé
75	Textile	single yarn	fil simple
76	Textile	berber yarn	fil berbère
77	Textile	folded yarn	fil retordu
78	Textile	yarn number	numéro de fil
79	Textile	carded yarn	filé cardé
80	Textile	yarn path	trajet du fil
81	Textile	cable yarn	fil câblé
82	Textile	yarn tension	tension du fil
83	Textile	yarn path	trajet du filé
84	Textile	two-ply yarn	retordage à double fil
85	Textile	roving yarn	la mèche de banc
86	Textile	worsted yarn	fil peigné
87	Textile	yarn length	longueur de fil
88	Textile	ring-spun yarn	fil de continu à anneaux
89	Textile	selvedge yarn	fil-lisière
90	Textile	twofold yarn	retordage à double fil
91	Textile	carpet yarn	fil pour tapis
92	Textile	plied yarn	fil retordu
93	Textile	roving yarn	la mèche
94	Textile	jute yarn	fil de jute
95	Textile	double-twist yarn	fil doublé
96	Textile	yarn needle	aiguille à laine
97	Textile	slub yarn	fil flammé
98	Textile	warp yarn	fil de chaîne
99	Textile	yarn	fil (laine)
100	Textile	yarn needle	à repriser
101	Textile	yarn package	corps du fil
102	Textile	regular yarn	fil régulier
103	Textile	combed yarn	fil peigné
104	Textile	cable yarn	fil de câble
105	Textile	yarn count	numérotage du fil
106	Textile	fancy yarn	fil fantaisie
107	Textile	spun yarn	filé de fibres
108	Textile	pile yarn	fil de poil
109	Textile	mercerized yarn	fil mercerisé
110	Textile	flyer yarn	mèche de banc à broches
111	Textile	yarn number	numéro du fil
112	Textile	waste yarn	déchets de filé
113	Textile	jaspé yarn	fil jaspé
114	Textile	carpet yarn	filé pour tapis
115	Textile	yarn behind	fil derrière l'ouvrage
116	Textile	staple fibre yarn	fil de fibre coupée
117	Textile	carpet yarn	fil de tapisserie
118	Textile	yarn package	corps de fil
119	Textile	frisé yarn	fil frisé
120	Textile	yarn type	type de fil
121	Textile	tape yarn	le filament plat
122	Textile	texturized yarn	fil texturé
123	Textile	yarn waste	déchets de filé
124	Textile	yarn number	numéro d'un fil
125	Textile	dyed yarn	fil teint
126	Textile	yarn sheet	nappe de fils
127	Textile	yarn dyeing plant	teinturerie de fils
128	Textile	warp yarn	filé de chaîne
129	Textile	weft yarn	fil de trame
130	Textile	yarn reserve	réserve de fil
131	Textile	yarn count	numéro d'un fil
132	Textile	single yarn	fil à un brin
133	Textile	double roving yarn	fil filé à double mèche
134	Textile	type of yarn	type de fil
135	Textile	cord yarn	fil pour cordes
136	Textile	yarn slippage	glissement du fil
137	Textile	yarn forward	fil devant l'ouvrage
138	Textile	worsted yarn spinning mill	filature de laine peignée
139	Textile	woolen yarn spinning	filature de laine cardée
140	Textile	floating yarn	fil flottant
141	Textile	novelty yarn	fil fantaisie
142	Textile	roving yarn	fil de mèche
143	Textile	fancy yarn	fil d'effet
144	Textile	pile yarn	fil poil
145	Textile	yarn dyeing plant	teinturerie de filés
146	Textile	knitting yarn	fil à tricoter
147	Textile	semi-worsted yarn spinning mill	filature de fils semi-peignés
148	Textile	carded yarn	la laine à carde
149	Textile	yarn input	introduction de fil
150	Textile	cabled yarn	fil câblé
151	Textile	chopped yarn	fil coupé
152	Textile	glass yarn	fil de verre
153	Textile	reinforcement yarn and fabric	fil et tissu de renfort
154	Textile	plied yarn	fil retors
155	Textile	yarn	fil textile
156	Textile	textile yarn	fil textile
Mechanics
157	Mechanics	yarn diameter	diamètre de fil
Technical
158	Technical	yarn	fil [m]
159	Technical	random yarn disc	rondelle d´embrayage à base de fil enroulé
160	Technical	wound yarn disc	garniture d'embrayage en fil tressé
Automotive
161	Automotive	beamed yarn	fil sur ensouple
162	Automotive	wound yarn disc	garniture d'embrayage en fil tressé
163	Automotive	weft yarn	fil de trame
164	Automotive	warp yarn	fil de chaîne
Aeronautics
165	Aeronautics	yarn	fil [m]
166	Aeronautics	hemp yarn	fils de chanvre
167	Aeronautics	yarn	fil simple
168	Aeronautics	multi-filament yarn	fil à plusieurs fibres
169	Aeronautics	plied yarn	fil assemble
Marine
170	Marine	spun-yarn	bitord [m]
171	Marine	yarn	fil de caret
172	Marine	rope-yarn	fil de caret
Maritime
173	Maritime	yarn	lusin [m]
174	Maritime	rope yarn	fil de caret
Aquaculture
175	Aquaculture	netting yarn	fil simple (de nappe de filet)
Fishing
176	Fishing	netting yarn	fil pour filet