Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | displace | verschieben [v] | ||
General | displace | ersetzen [v] | ||
General | displace | ersetzen [v] | ||
General | displace | ablösen | ||
General | displace | ausbooten | ||
General | displace | verdrängen | ||
Business | ||||
Business | displace | verlagern [v] | ||
Business | displace | verdrängen [v] | ||
Business | displace | versetzen [v] | ||
Employment | ||||
Employment | displace | verdrängen [v] | ||
Employment | displace | versetzen [v] | ||
Employment | displace | ersetzen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | displace | verlegen [v] | ||
Technical | displace | verlagern [v] | ||
Technical | displace | versetzen [v] | ||
Technical | displace | verschieben [v] | ||
Construction | ||||
Construction | displace | verschieben [v] | ||
Construction | displace | versetzen [v] | ||
Construction | displace | verdrängen [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | displace | verlagern [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | displace | verdrängen [v] | ||
Automotive | displace | versetzen [v] | ||
Marine | ||||
Marine | displace | verdrängen | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | displace | verdrängen [v] | ||
Production | ||||
Production | displace | verstellen [v] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | displace | dislozieren [v] | ||
General | displace | luxieren [v] | ||
General | displace | etwas ausrenken [v] | ||
General | displace | verlagern [v] | ||
General | displace | verrenken [v] | ||
General | displace | verwerfen (Tektonik) [v] | ||
General | displace | versetzen [v] | ||
General | displace (e.g. with crystals) | sich verschieben [v] | ||
General | displace someone | jemanden umsiedeln [v] | ||
General | displace someone | heimatlos machen [v] | ||
General | displace someone | umsiedeln [v] | ||
General | displace someone | jemanden vertreiben [v] | ||
General | to attempt to displace someone | jemanden zu ersetzen [v] | ||
General | to attempt to displace someone | versuchen [v] | ||
General | to displace someone | jemanden verschleppen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | displace | verlagern [v] | ||
Technical | displace | verwerfen [v] | ||
Technical | displace | versetzen [v] | ||
Technical | displace | verschieben [v] | ||
Technical | displace | ersetzen [v] | ||
Technical | displace | verstellen [v] | ||
Technical | displace | absetzen [v] | ||
Technical | displace | verdrängen [v] |