Historia

take place

Meanings of "take place" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	take place	verlaufen [v]
Business
2	Business	take place	stattfinden [v]

Meanings of "take place" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	need to take second place to something	hinter etwas zurückstehen müssen [v]
2	General	place/take something on record	etwas aktenmäßig erfassen/festhalten [v]
3	General	take place	auftreten [v]
4	General	take place	sich ereignen [v]
5	General	take place	erfolgen [v]
6	General	take place	abgehalten werden [v]
7	General	take place	stattfinden [v]
8	General	take place triennially	alle drei Jahre stattfinden [v]
9	General	take place below public perception	sich unterhalb der öffentlichen Wahrnehmungsschwelle abspielen [v]
10	General	take root in a place	an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [v]
11	General	take shelter from the storm (in a place)	(an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen [v]
12	General	take someone's place	jemandes einspringen [v]
13	General	take someone's place	an jemandes Stelle treten [v]
14	General	take someone's place	jemandes Platz einnehmen [v]
15	General	take up one's domicile in a place	sich an einem Ort niederlassen [v]
16	General	to take place	sich zutragen [v]
17	General	to take place	verlaufen [v]
18	General	to take place	sichabspielen [v]
19	General	to take place	vonstatten gehen [v]
20	General	take place in the sleet	bei Schneeregen stattfinden [v]
21	General	(accident) to take place	(Unfall) passieren [v]
22	General	(accident) to take place	(Unfall) geschehen [v]
23	General	happen/take place as expected	wie erwartet geschehen [v]
24	General	happen/take place as expected	nach Plan verlaufen [v]
25	General	due to take place tomorrow	für morgen angesetzt
26	General	could take place	könnte passieren
27	General	could take place	könnte stattfinden
Colloquial
28	Colloquial	take place	sich abspielen [v]
29	Colloquial	take place below public perception	sich unterhalb der öffentlichen Wahrnehmungsschwelle abspielen [übertragen] [v]
30	Colloquial	take root in a place	an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [übertragen] [v]
31	Colloquial	to take place	steigen [v]
Business
32	Business	does not take place	findet nicht statt
33	Business	take the place of	an die Stelle treten von
Business Correspondence
34	Business Correspondence	delivery must take place at once	Anlieferung muss sofort erfolgen
35	Business Correspondence	a rise in price will soon take place	Es wird bald zu einem Preisanstieg kommen
36	Business Correspondence	delivery can take place	Lieferung kann erfolgen
37	Business Correspondence	delivery cannot take place	die Anlieferung kann nicht erfolgen
38	Business Correspondence	would take place	würde stattfinden
39	Business Correspondence	will shortly take place	wird sich bald ereignen
40	Business Correspondence	will soon take place	wird sich bald ereignen
41	Business Correspondence	will take place	wird stattfinden
42	Business Correspondence	would have to take place	würde stattfinden müssen
Technical
43	Technical	take place	stattfinden [v]
Insurance
44	Insurance	take the place of	an die Stelle treten von