Historia

withdraw (from)

Meanings of "withdraw (from)" with other terms in English German Dictionary : 32 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	right to withdraw (from a contract)	Rücktrittsrecht (einem Vertrag) [n]
2	General	withdraw banknotes from circulation	Banknoten einziehen [v]
3	General	withdraw a product from sale/from the shelves	ein Produkt aus dem Verkauf/Handel/aus den Regalen nehmen [v]
4	General	withdraw (from)	austreten (aus) [v]
5	General	withdraw from a partnership	als Teilhaber ausscheiden [v]
6	General	withdraw capital from a business/country	Kapital von einem Betrieb/aus einem Land abziehen [v]
7	General	withdraw coins from circulation	Münzen aus dem Verkehr ziehen [v]
8	General	withdraw capital/funds from a place	Kapital/Geld von einem Ort abziehen [v]
9	General	withdraw coins from circulation	Münzen außer Umlauf setzen [v]
10	General	withdraw from a contract	von einem Vertrag zurücktreten [v]
11	General	withdraw from a purchase	von einem Kauf zurücktreten [v]
12	General	withdraw from business	sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen [v]
13	General	withdraw from representing	die Rechtsvertretung zurücklegen [v]
14	General	withdraw funds from a bank account	Gelder von einem Bankkonto abziehen/abdisponieren [v]
15	General	withdraw something (from someone)	etwas einziehen [v]
16	General	withdraw something (from someone)	etwas zurückziehen [v]
17	General	withdraw something (from someone)	(jemandem) etwas entziehen [v]
18	General	withdraw something (from someone)	etwas wegnehmen [v]
19	General	withdraw the licence from someone	jemandem die Konzession entziehen [v]
20	General	withdraw something from service	etwas außer Dienst nehmen/stellen [v]
21	General	withdraw something from the market	etwas vom Markt nehmen [v]
22	General	withdraw something from service	aus dem Verkehr ziehen [v]
23	General	withdraw/draw money (from an account)	beheben [v]
24	General	withdraw/retire from business	sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen [v]
25	General	withdraw/draw money (from an account)	Geld (einem Konto) abheben [v]
Business
26	Business	to withdraw from an account	von einem Konto abheben
27	Business	withdraw from working life	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
28	Business	withdraw from circulation	aus dem Verkehr ziehen
29	Business	withdraw from an account	von einem Konto abheben
Employment
30	Employment	withdraw from working life	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
Technical
31	Technical	withdraw from service	aus dem Verkehr ziehen [v]
Military
32	Military	to withdraw from action	ein Gefecht abbrechen [v]