| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Überlappung [f] | lapping | ||
| General | Überlappung [f] | overlapping | ||
| General | Überlappung [f] | lap | ||
| General | Überlappung [f] | imbrication | ||
| Technical | ||||
| Technical | Überlappung [f] | interleaving | ||
| Technical | Überlappung [f] | overlap | ||
| Technical | Überlappung [f] | lap | ||
| Technical | Überlappung [f] | lap joint | ||
| Technical | Überlappung [f] | shut | ||
| Technical | Überlappung [f] | lap seam | ||
| Technical | Überlappung [f] | overlapping | ||
| Technical | Überlappung [f] | lap (piston) | ||
| Physics | ||||
| Physics | Überlappung [f] | overlapping (of spectral lines) | ||
| Construction | ||||
| Construction | Überlappung [f] | lap | ||
| Construction | Überlappung [f] | overlap | ||
| Construction | Überlappung [f] | step joint | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | Überlappung [f] | lap | ||
| Geology | ||||
| Geology | Überlappung [f] | (side) lap | ||
| Geology | Überlappung [f] | overlap | ||
| Geology | Überlappung [f] | overlap fault | ||
| Geology | Überlappung [f] | overlapping | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Überlappung [f] | overlap | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | Überlappung [f] | overlapping | ||
| Computer | ||||
| Computer | Überlappung [f] | interleaving | ||
| Computer | Überlappung [f] | overlap | ||
| Computer | Überlappung [f] | overlay | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | Überlappung [f] | overlapping | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Überlappung [f] | overlap | ||
| Electrical Engineering | Überlappung [f] | overlapping | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | Überlappung [f] | overlap | ||
| Television | ||||
| Television | Überlappung [f] | overlap | ||
| Printing | ||||
| Printing | Überlappung [f] | overlap | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | Überlappung [f] | lap | ||
| Coating | ||||
| Coating | Überlappung [f] | lap | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | Überlappung [f] | pipelining | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Überlappung [f] | overlap | ||
| Production | ||||
| Production | Überlappung [f] | cold shut (welding) | ||
| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Technical | ||||
| Technical | einseitig glatte Überlappung (Blech) [f] | joggle | ||
| Technical | einseitig glatte Überlappung (Blech) [f] | joggled lap seam (sheet metal) | ||
| Technical | einseitig glatte Überlappung [f] | joggle | ||
| Technical | einseitig glatte Überlappung [f] | joggled lap seam (sheet metal) | ||
| Technical | Überlappung (Schmiede/Walzwerk) [f] | shut | ||
| Technical | Überlappung der Orbitale | orbital overlap | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | innere Überlappung [f] | inside lap slide valve | ||
| Adobe Terms | ||||
| Adobe Terms | Überlappung ausschließen | exclude overlap | ||
| Coating | ||||
| Coating | ohne Überlappung [adj] | unlapped | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | genietete Überlappung [f] | riveted lap joint | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | Schrumpffolie mit perforierter Überlappung | shrink-film with perforated overlap | ||
