Historia

überschreiten

Meanings of "überschreiten" in English German Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	überschreiten [adj]	exceed
2	General	Überschreiten [n]	overriding
3	General	überschreiten [v]	outrun
4	General	überschreiten [v]	overshoot
5	General	überschreiten [v]	overstep
6	General	überschreiten [v]	cross
7	General	überschreiten [v]	cut across
8	General	überschreiten [v]	exceed
9	General	überschreiten [v]	stride
10	General	überschreiten [v]	to trespass
11	General	überschreiten [v]	to exceed
12	General	überschreiten [v]	transgress
13	General	überschreiten [v]	transcend
14	General	überschreiten [v]	to cross
15	General	überschreiten	go beyond
16	General	überschreiten	overstep
17	General	überschreiten	overspent
Business
18	Business	überschreiten [v]	exceed
19	Business	überschreiten [v]	overstep
20	Business	überschreiten [v]	outrun
21	Business	überschreiten [v]	trespass
22	Business	überschreiten [v]	exceed
Finance
23	Finance	überschreiten [v]	exceed
Law
24	Law	überschreiten	transgress
Technical
25	Technical	überschreiten [v]	surpass
26	Technical	überschreiten [v]	overtravel
27	Technical	überschreiten [v]	go across
28	Technical	überschreiten [v]	traverse
29	Technical	überschreiten [v]	cross
30	Technical	überschreiten [v]	violate
31	Technical	überschreiten [v]	go beyond
32	Technical	überschreiten [v]	exceed
Bearing
33	Bearing	überschreiten [v]	exceed
Education
34	Education	überschreiten [v]	exceed
Engineering
35	Engineering	überschreiten [v]	overdrive
36	Engineering	überschreiten [v]	overshoot
37	Engineering	überschreiten [v]	exceed
38	Engineering	überschreiten [v]	overflow
Aeronautics
39	Aeronautics	überschreiten [v]	exceed
Automotive
40	Automotive	überschreiten [v]	exceed
Electrical Engineering
41	Electrical Engineering	Überschreiten [n]	overshoot
42	Electrical Engineering	überschreiten	exceed
Tourism
43	Tourism	überschreiten [v]	exceed
Math
44	Math	überschreiten [v]	exceed
Military
45	Military	überschreiten	overrun
Laboratory
46	Laboratory	überschreiten [v]	exceed
Electrics
47	Electrics	überschreiten [v]	exceed

Meanings of "überschreiten" with other terms in English German Dictionary : 55 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	sein Budget um 10% überschreiten [v]	overspend your budget by 10 percent
2	General	überschreiten (Termin) [v]	overstay
3	General	seine Kompetenzen überschreiten [v]	exceed one's authority
4	General	seine Befugnisse überschreiten [v]	exceed one's powers
5	General	die Bemessungsgrundlage überschreiten [v]	exceed the assessment basis
6	General	eine Frist überschreiten [v]	exceed a term
7	General	jemandes Schwelle überschreiten [v]	darken someone's door
8	General	… überschreiten [v]	be in excess of
9	General	nicht überschreiten können [v]	be unable to exceed
10	General	nicht überschreiten können [v]	be unable to go beyond
11	General	einen gewissen Punkt nicht überschreiten können [v]	be unable to go beyond a certain point
12	General	die Grenze überschreiten [v]	cross the border
13	General	die Grenze überschreiten [v]	cross the frontier
14	General	die Grenzen überschreiten [v]	cross the limits
15	General	die Grenze überschreiten [v]	cross the line
16	General	die Respektlinie überschreiten [v]	cross the respect line
17	General	den Rubikon überschreiten [v]	cross the rubicon
18	General	die Kompetenz überschreiten [v]	exceed authority
19	General	die Autorität überschreiten [v]	exceed authority
20	General	die Kapazität überschreiten [v]	exceed capacity
21	General	seine Befugnisse überschreiten [v]	exceed one's powers
22	General	die Kompetenz überschreiten [v]	exceed the authority
23	General	die Autorität überschreiten [v]	exceed the authority
24	General	die Grenzen überschreiten [v]	exceed the bounds
25	General	den Versicherungsschutz überschreiten [v]	exceed the insurance coverage
26	General	das Limit überschreiten [v]	exceed the limit
27	General	die Grenze überschreiten [v]	exceed the limit
28	General	den Grenzwert überschreiten [v]	exceed the limit
29	General	die Grenzen überschreiten [v]	exceed the limits
30	General	die Grenzwerte überschreiten [v]	exceed the limits
31	General	die Geschwindigkeitsgrenze überschreiten [v]	exceed the speed limit
32	General	die Höchstgeschwindigkeit überschreiten [v]	exceed the speed limit
33	General	die Frist überschreiten [v]	exceed the time limit
34	General	das Maß überschreiten [v]	extravagate
35	General	die Grenzen überschreiten [v]	extravagate
36	General	die Grenzen überschreiten [v]	get beyond the limits
37	General	Grenzen überschreiten [v]	go beyond bounds
38	General	sein Ziel überschreiten [v]	go beyond one's aim
39	General	die Grenze überschreiten [v]	go beyond the limit
40	General	die Zeit überschreiten [v]	go beyond time
41	General	Überschreiten der Zuständigkeit (durch eine Behörde)	excess of jurisdiction (by an authority)
42	General	seine Vollmacht überschreiten	exceed one's authority
Idioms
43	Idioms	die Grenze überschreiten [v]	to cross the line
44	Idioms	das Gesetz überschreiten [v]	break a law
Colloquial
45	Colloquial	den Rubikon überschreiten (eine unwiderrufliche Entscheidung treffen, einen wichtigen Schritt wagen) [übertragen] [v]	cross the Rubicon
46	Colloquial	den Höhepunkt überschreiten [v]	to jump the shark
47	Colloquial	das Gesetz überschreiten [v]	break the law
Business
48	Business	und nicht beim Überschreiten der Reling	and not at the ship's rail
49	Business	Ausgaben überschreiten Einkünfte	excess of expenditure on income
50	Business	Frist überschreiten	exceed a term
Business Correspondence
51	Business Correspondence	Überschreiten Sie nicht den Preis von	do not exceed the price of ...
52	Business Correspondence	einen Auftrag überschreiten	to surpass an order
53	Business Correspondence	ob Sie diese Grenze überschreiten können	whether you can exceed this limit
Logistics
54	Logistics	Frist überschreiten	exceeding the deadline
Insurance
55	Insurance	Frist überschreiten	exceed a term