Historia

durchführen

Meanings of "durchführen" in English German Dictionary : 65 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	durchführen [v]	conduct
2	General	durchführen [v]	perform
3	General	durchführen [v]	accomplish
4	General	durchführen [v]	implement
5	General	durchführen [v]	execute
6	General	durchführen [v]	enforce
7	General	durchführen [v]	realise
8	General	durchführen [v]	realize
9	General	durchführen [v]	consummate
10	General	durchführen [v]	complete
11	General	durchführen [v]	carry out
12	General	durchführen [v]	transact
13	General	durchführen [v]	make
14	General	durchführen [v]	perform something
15	General	durchführen [v]	conduct something
16	General	durchführen [v]	execute something
17	General	durchführen [v]	carry out something
18	General	durchführen [v]	carry into effect
19	General	durchführen [v]	carry out (a task)
20	General	durchführen [v]	conduct to
21	General	durchführen [v]	effectuate
22	General	durchführen [v]	follow out
23	General	durchführen [v]	follow through
24	General	durchführen [v]	follow through on
25	General	durchführen [v]	undertake
26	General	durchführen [v]	go ahead with
27	General	durchführen [v]	go forward
Idioms
28	Idioms	durchführen [v]	bring to bear
29	Idioms	durchführen [v]	carry into action
30	Idioms	durchführen [v]	carry into execution
31	Idioms	durchführen [v]	carry into practice
Business
32	Business	durchführen [v]	carry through
33	Business	durchführen [v]	perform
34	Business	durchführen [v]	execute
35	Business	durchführen [v]	enforce
36	Business	durchführen [v]	implement
37	Business	durchführen [v]	carry out
Employment
38	Employment	durchführen [v]	perform
Quality Management
39	Quality Management	durchführen [v]	carry out
Phrasals
40	Phrasals	durchführen [v]	carry through
41	Phrasals	durchführen [v]	carry out
Patent
42	Patent	Durchführen [n]	passing through
43	Patent	durchführen [v]	carry out
Technical
44	Technical	Durchführen [n]	conducting
45	Technical	durchführen [v]	carry out
46	Technical	durchführen [v]	lead through
47	Technical	durchführen [v]	realize
48	Technical	durchführen [v]	conduct
49	Technical	durchführen [v]	complete
50	Technical	durchführen [v]	execute
Bearing
51	Bearing	durchführen [v]	make
Construction
52	Construction	durchführen [v]	carry out
Engineering
53	Engineering	durchführen [v]	perform
54	Engineering	durchführen [v]	conduct
55	Engineering	durchführen [v]	carry out
56	Engineering	durchführen [v]	accomplish
Aeronautics
57	Aeronautics	durchführen [v]	conduct
58	Aeronautics	durchführen [v]	accomplish
59	Aeronautics	durchführen [v]	perform
Automotive
60	Automotive	durchführen [v]	execute
61	Automotive	durchführen [v]	carry out
62	Automotive	durchführen [v]	perform
Computer
63	Computer	durchführen [v]	implement
SAP Terms
64	SAP Terms	durchführen [v]	execute
Telecommunications
65	Telecommunications	durchführen [v]	pass through

Meanings of "durchführen" with other terms in English German Dictionary : 192 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	etwas durchführen [v]	perform something
2	General	eine Peritomie durchführen [v]	peritomize
3	General	stufenweise durchführen [v]	phase
4	General	etwas durch etwas durchführen [v]	put something through something
5	General	eine Razzia durchführen [v]	raid
6	General	eine Rekursion durchführen [v]	recurse
7	General	Beweissicherung durchführen [v]	collect evidence
8	General	eine Fallschirmlandeaktion durchführen [v]	conduct a parachute assault
9	General	Ermittlungen durchführen [v]	conduct inquiries
10	General	Testkäufe durchführen [v]	conduct mystery shopping
11	General	ein Planquadrat durchführen [v]	conduct stops-and-checks
12	General	Schwerpunktkontrollen durchführen [v]	conduct targeted checks
13	General	einen Selbsttest durchführen [v]	do a self-test
14	General	eine Analyse machen/erstellen/durchführen/vornehmen [v]	do/carry out/conduct an analysis
15	General	einen Vertrag/Beschluss durchführen/umsetzen [v]	effectuate a contract/resolution
16	General	eine Äthernarkose durchführen [v]	etherise
17	General	eine Äthernarkose durchführen [v]	etherize
18	General	einen Bummelstreik durchführen [v]	go slow
19	General	eine Abstimmung (über etwas) durchführen [v]	hold a ballot
20	General	eine Volksbefragung durchführen/abhalten [v]	hold a public consultation
21	General	Wahlen durchführen/abhalten [v]	hold elections
22	General	eine Aktion für/gegen etwas durchführen [v]	campaign for/against something
23	General	eine Telefonumfrage durchführen [v]	carry out a telephone survey
24	General	bei jemandem eine Haussuchung durchführen [v]	carry out a search of someone's home
25	General	einen Alamstart durchführen (lassen) [v]	scramble something (aircraft)
26	General	einen Selbsttest durchführen [v]	self-test
27	General	einen Bummelstreik durchführen [v]	slow down
28	General	eine Abstimmung (über etwas) durchführen [v]	take a vote (on something)
29	General	Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) [v]	take the waters
30	General	Dreiecksmanöver durchführen (Schach) [v]	triangulate
31	General	eine Reihe von Studien durchführen [v]	undertake a series of studies
32	General	Reformen durchführen [v]	undertake reforms
33	General	die Bauarbeiten durchführen/ausführen [v]	undertake the construction work
34	General	Erdölbohrungen in unerschlossenem Gebiet durchführen [v]	wildcat
35	General	einen Bummelstreik durchführen [v]	work to rule
36	General	einen Atomtest durchführen [v]	conduct a nuclear test
37	General	etwas durchführen [v]	put something in execution
38	General	akzeptieren und durchführen [v]	accept and undertake
39	General	eine Behandlung durchführen [v]	administer treatment
40	General	eine Narkose durchführen [v]	anaesthetise
41	General	eine Narkose durchführen [v]	anesthetize
42	General	eine Kontoprüfung durchführen [v]	audit an account
43	General	etwas erfolgreich durchführen [v]	bring something off
44	General	eine Studie durchführen [v]	carry on a study
45	General	erfolgreich durchführen [v]	carry on successfully
46	General	jemanden durchführen [v]	carry one through
47	General	jemandes Verpflichtung durchführen [v]	carry out (his/her) duty
48	General	eine Pflicht durchführen [v]	carry out a duty
49	General	eine Brandschutzübung durchführen [v]	carry out a fire drill
50	General	eine Befragung durchführen [v]	carry out a poll
51	General	eine Umfrage durchführen [v]	carry out a poll
52	General	ein Verfahren durchführen [v]	carry out a procedure
53	General	ein Projekt durchführen [v]	carry out a project
54	General	einen Angriff durchführen [v]	carry out a raid
55	General	eine Razzia durchführen [v]	carry out a raid
56	General	eine Suche durchführen [v]	carry out a search
57	General	eine Transaktion durchführen [v]	carry out a transaction
58	General	eine Aktivität durchführen [v]	carry out an activity
59	General	einen Angriff durchführen [v]	carry out an assault
60	General	einen Angriff durchführen [v]	carry out an attack
61	General	ein Experiment durchführen [v]	carry out an experiment
62	General	eine Inspektion durchführen [v]	carry out an inspection
63	General	eine Operation durchführen [v]	carry out an operation
64	General	eine Aktivität durchführen [v]	carry out an operation
65	General	eine Tätigkeit durchführen [v]	carry out an operation
66	General	gemeinsam durchführen [v]	carry out collectively
67	General	eine Zusammenarbeit durchführen [v]	carry out cooperation
68	General	eine Bewertung durchführen [v]	carry out evaluations
69	General	gemeinsam durchführen [v]	carry out in cooperation
70	General	eine Untersuchung durchführen [v]	carry out investigation
71	General	eine Ermittlung durchführen [v]	carry out investigation
72	General	gemeinsam durchführen [v]	carry out jointly
73	General	eine Messung durchführen [v]	carry out measurement
74	General	Operationen durchführen [v]	carry out operations
75	General	teilweise durchführen [v]	carry out partially
76	General	teilweise durchführen [v]	carry out partly
77	General	die Bewertung durchführen [v]	carry out the evaluation
78	General	Gewerkschaftstätigkeiten durchführen [v]	carry out trade activities
79	General	eine Bewertung durchführen [v]	carry out valuation
80	General	Studien durchführen [v]	carry out works or studies
81	General	etwas durchführen [v]	carry something out
82	General	etwas durchführen [v]	carry something through
83	General	eine Biopsie durchführen an [v]	conduct a biopsy on
84	General	eine Kampagne durchführen [v]	conduct a campaign
85	General	eine Feuerwehrübung durchführen [v]	conduct a fire drill
86	General	eine Brandschutzübung durchführen [v]	conduct a fire drill
87	General	eine Anhörung durchführen [v]	conduct a hearing
88	General	eine Marktforschung durchführen [v]	conduct a market research
89	General	eine Marktanalyse durchführen [v]	conduct a market research
90	General	eine Marktstudie durchführen [v]	conduct a market research
91	General	eine Marktforschung durchführen [v]	conduct a market study
92	General	eine Marktanalyse durchführen [v]	conduct a market study
93	General	eine Marktstudie durchführen [v]	conduct a market study
94	General	eine Versammlung durchführen [v]	conduct a meeting
95	General	eine Umfrage durchführen [v]	conduct a poll
96	General	eine Meinungsumfrage durchführen [v]	conduct a poll
97	General	ein Projekt durchführen [v]	conduct a project
98	General	eine Umfrage durchführen [v]	conduct a questionnaire
99	General	eine Meinungsumfrage durchführen [v]	conduct a questionnaire
100	General	eine Razzia durchführen [v]	conduct a raid
101	General	eine Volksbefragung durchführen [v]	conduct a referendum
102	General	ein Referendum durchführen [v]	conduct a referendum
103	General	eine religiöse Zeremonie durchführen [v]	conduct a religious ceremony
104	General	eine Rettungsübung durchführen [v]	conduct a rescue drill
105	General	ein Seminar durchführen [v]	conduct a seminar
106	General	eine Reihe von Tätigkeiten durchführen [v]	conduct a series of activities
107	General	eine Reihe von Aktivitäten durchführen [v]	conduct a series of activities
108	General	eine Umfrage durchführen [v]	conduct a survey
109	General	eine Meinungsumfrage durchführen [v]	conduct a survey
110	General	eine Transaktion durchführen [v]	conduct a transaction
111	General	eine Tätigkeit durchführen [v]	conduct an activity
112	General	eine Aktivität durchführen [v]	conduct an activity
113	General	ein Experiment durchführen [v]	conduct an experiment
114	General	eine Prüfung durchführen [v]	conduct an inspection
115	General	eine Inspektion durchführen [v]	conduct an inspection
116	General	eine Überprüfung durchführen [v]	conduct an inspection
117	General	eine Untersuchung durchführen [v]	conduct an investigation
118	General	eine Versteigerung durchführen [v]	conduct auction
119	General	Lobby-Aktivitäten durchführen [v]	conduct lobbying activities
120	General	eine Verhandlung durchführen [v]	conduct negotiation
121	General	Verhandlungen durchführen [v]	conduct negotiations
122	General	Wasserabflusstätigkeiten durchführen [v]	conduct water evacuation efforts
123	General	eine Biopsie durchführen [v]	do a biopsy
124	General	eine Realisierbarkeitsstudie durchführen [v]	do a feasibility study
125	General	eine Machbarkeitsuntersuchung durchführen [v]	do a feasibility study
126	General	eine Feldstudie durchführen [v]	do a field study
127	General	eine Haartransplantation durchführen [v]	do a hair implant
128	General	ein Haarimplantat durchführen [v]	do a hair implant
129	General	eine Marktstudie durchführen [v]	do a market study
130	General	eine vorläufige Autopsie am Körper durchführen [v]	do a preliminary autopsy on the body
131	General	eine routinemäßige Untersuchung durchführen [v]	do a routine investigation
132	General	eine Routineuntersuchung durchführen [v]	do a routine investigation
133	General	eine Studie durchführen [v]	do a work or a study
134	General	Tätigkeiten durchführen [v]	do activities
135	General	Aktivitäten durchführen [v]	do activities
136	General	eine Tätigkeit durchführen [v]	do activity
137	General	eine Aktivität durchführen [v]	do activity
138	General	eine Tätigkeit durchführen [v]	do an act
139	General	eine Tätigkeit durchführen [v]	do an activity
140	General	eine Aktivität durchführen [v]	do an activity
141	General	eine Analyse durchführen [v]	do an analysis
142	General	eine Autopsie durchführen [v]	do an autopsy
143	General	ein Experiment durchführen [v]	do an experiment
144	General	ein Interview durchführen [v]	do an interview
145	General	komplett durchführen [v]	do completely
146	General	Sicherheitsprüfungen durchführen [v]	do safety tests
147	General	Sicherheitstests durchführen [v]	do safety tests
148	General	eine Transaktion durchführen [v]	execute transaction
149	General	Transaktionen durchführen [v]	execute transactions
150	General	etwas durchführen [v]	go ahead with something
151	General	etwas durchführen [v]	go forward with something
152	General	wie vorgesehen durchführen [v]	go straight ahead
153	General	... durchführen [v]	go through with
154	General	wieder eine Waschung durchführen müssen [v]	have to perform an ablution again
155	General	eine Anhörung durchführen [v]	hold a hearing
156	General	eine Obduktion durchführen [v]	hold a postmortem
157	General	eine Leichenöffnung durchführen [v]	hold a postmortem
158	General	einen Volksentscheid durchführen [v]	hold a referendum
159	General	einen Volksentscheid durchführen über [v]	hold a referendum on
160	General	eine Wahl durchführen [v]	hold an election
161	General	eine Untersuchung durchführen [v]	hold an examination
162	General	energisch durchführen	press
163	General	eine Peritomie durchführen	peritomize
Idioms
164	Idioms	Wahlen durchführen	to hold elections
165	Idioms	jemand der neu angefangen hat und Innovationen durchführen möchte	a new broom
Business
166	Business	Geschäfte durchführen	to transact business
167	Business	einen Lohnstopp durchführen	freeze
168	Business	einen Lohnstopp durchführen	price freeze
169	Business	Geschäfte durchführen	transact business
Business Correspondence
170	Business Correspondence	die Abfertigung durchführen	to attend to the clearance
171	Business Correspondence	den Transport von ... durchführen	to effect the transport of
Law
172	Law	eine Hausdurchsuchung durchführen [v]	to execute a search warrant
Technical
173	Technical	Untersuchungen durchführen [v]	research
174	Technical	Versuche durchführen [v]	carry out tests
175	Technical	eine Untersuchung durchführen [v]	conduct a study
176	Technical	eine Analyse durchführen [v]	perform an analysis
Astronomy
177	Astronomy	ein Rendezvous durchführen [v]	rendezvous
Medicine
178	Medicine	einen Test durchführen [v]	to administer a test
179	Medicine	eine Biopsie durchführen [v]	to take a biopsy
Environment
180	Environment	Durchführen der Messung	measurement procedure
Aeronautics
181	Aeronautics	Prüflauf durchführen	run up
182	Aeronautics	Prüflauf durchführen	run up engines
Computer
183	Computer	einen Betatest durchführen [v]	perform a beta test
184	Computer	Vergleichstest durchführen [v]	benchmark
IOS
185	IOS	Update durchführen	update
186	IOS	Upgrade durchführen	upgrade
IT
187	IT	Durchführen von Benchmarks	benchmarking
SAP Terms
188	SAP Terms	Nachkommissionierung durchführen	carry out picking again
Insurance
189	Insurance	Geschäfte durchführen	transact business
Football
190	Football	einen Einwurf durchführen	take a throw-in
191	Football	einen Abstoß durchführen	take a goal kick
Military
192	Military	eine Belagerung durchführen [v]	to conduct a siege