| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | I/he/she thought | ich/er/sie fand |
| General | I/he/she thought | ich/er/sie dachte |
| General | I/he/she thought | ich/er/sie glaubte |
| General | I/he/she thought | ich/er/sie dachte nach |
| General | I/he/she thought | ich/er/sie meinte |
| Phrases | ||
| Phrases | i kind of thought | Ich dachte so ungefähr |
| Phrases | for a moment (I thought) | im ersten Augenblick |
| Phrases | for a moment (I thought) | einen Augenblick (dachte ich) |
| Phrases | for a moment (I thought) | im ersten Moment |
| Speaking | ||
| Speaking | I kind of thought. | Ich dachte so ungefähr. |
| Speaking | I thought as much! | Das habe ich mir schon gedacht! |
| Speaking | I would have thought of it myself. | Ich wäre auch von allein darauf gekommen. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | closer than I thought | näher als ich dachte |
| Colloquial | closer than I thought | enger als ich gedacht habe |
