Historia

i've

Meanings of "i've" with other terms in English German Dictionary : 112 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	I've got an idea	Mir ist etwas eingefallen
2	General	I've	ich habe
Idioms
3	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Dummkopf [m]
4	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Schwachkopf [m]
5	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Depp [m]
6	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Idiot [m]
7	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss gehen
8	Idioms	(I've) got to shove off	(Ich) muss gehen
9	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss abhauen
10	Idioms	(I've) got to shove off	(Ich) muss abhauen
11	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss Leine ziehen
12	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss verschwinden
13	Idioms	(I've) got to shove off	(Ich) muss verschwinden
14	Idioms	(I've) got to shove off	(Ich) muss Leine ziehen
Phrases
15	Phrases	i think i've been done	Ich glaube ich bin hereingelegt worden
16	Phrases	i've had enough!	Jetzt platzt mir aber der Kragen!
17	Phrases	i've an upset stomach	Ich habe mir den Magen verdorben
18	Phrases	i've finished with you	Mit Ihnen bin ich fertig
19	Phrases	i've nothing on tonight	Ich habe heute abend nichts vor
20	Phrases	i've changed my mind	Ich habe mich anders entschlossen
21	Phrases	i've a bad cold	Ich habe eine schlimme Erkältung
22	Phrases	i've improved a lot	Es geht mir schon viel besser
23	Phrases	i've no preference	Das ist mir einerlei
24	Phrases	i've got it	Ich hab's
25	Phrases	i've other fish to fry	Ich habe Wichtigeres zu tun
26	Phrases	i've my back to the wall	Ich bin in einer verzweifelten Lage
27	Phrases	i've known it to happen	Ich habe es schon erlebt
28	Phrases	i've been extremely busy lately	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt
29	Phrases	since I've been living here	seit ich hier wohne
Speaking
30	Speaking	God knows I've done my best.	Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben.
31	Speaking	I think I've been done.	Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
32	Speaking	I think I've been had.	Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
33	Speaking	I've a bad cold.	Ich habe eine schlimme Erkältung.
34	Speaking	I've a notion that ...	Ich denke mir, dass ...
35	Speaking	I've already done it many times.	Ich habe das schon des Öfteren getan.
36	Speaking	I've already sorted it out.	Ich habe das schon erledigt.
37	Speaking	I've an upset stomach.	Ich habe mir den Magen verdorben.
38	Speaking	I've arranged to meet her tomorrow.	Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
39	Speaking	I've been	ich bin/war gewesen
40	Speaking	I've been asked to tell you that...	Ich soll Ihnen sagen, dass...
41	Speaking	I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
42	Speaking	I've been here for five days.	Ich bin seit fünf Tagen hier.
43	Speaking	I've been looking all over for you.	Ich habe dich schon überall gesucht.
44	Speaking	I've been looking everywhere for you.	Ich habe dich schon überall gesucht.
45	Speaking	I've been set up!	Da will mir jemand was in die Schuhe schieben!
46	Speaking	I've been wondering that myself.	Das habe ich mich auch schon gefragt.
47	Speaking	I've burnt my fingers.	Ich habe mir die Finger verbrannt.
48	Speaking	I've changed my mind.	Ich habe mich anders entschlossen.
49	Speaking	I've cracked it!	Ich hab die Lösung!
50	Speaking	I've done it!	Ich hab's geschafft!
51	Speaking	I've done it!	Ich habe es gepackt!
52	Speaking	I've enough and to spare.	Ich habe mehr als genug.
53	Speaking	I've finished my essay at last.	Jetzt habe ich meinen Aufsatz endlich fertig.
54	Speaking	I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
55	Speaking	I've got a big favor to ask of you.	Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übertragen]
56	Speaking	I've got a nosebleed.	Ich habe Nasebluten.
57	Speaking	I've got a nosebleed.	Mir blutet die Nase.
58	Speaking	I've got a raise at work.	Ich habe eine (Gehalts-/Lohn-) Erhöhung bekommen.
59	Speaking	I've got a runny nose	Meine Nase läuft.
60	Speaking	I've got a runny nose	Mir läuft die Nase.
61	Speaking	I've got all CDs by this rock band.	Ich habe alle CDs von dieser Rockband.
62	Speaking	I've got his number.	Ich habe ihn durchschaut.
63	Speaking	I've got it down pat.	Ich hab's jetzt im Griff.
64	Speaking	I've got it.	Ich hab's.
65	Speaking	I've got runny eyes.	Mir rinnen die Augen.
66	Speaking	I've got the munchies.	Mir knurrt der Magen.
67	Speaking	I've got to go now.	Ich muss jetzt gehen.
68	Speaking	I've got to go to the loo.	Ich muss aufs Klo.
69	Speaking	I've got to leave now.	Jetzt muss ich mich verabschieden.
70	Speaking	I've got to watch what I eat.	Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
71	Speaking	I've got you to thank for that. (ironic)	Das verdanke ich dir. [iron.]
72	Speaking	I've got your number!	Spiegelberg, ich kenne dich!
73	Speaking	I've had a bummer of a day.	Ich hab einen total ätzenden Tag hinter mir.
74	Speaking	I've had a very bad experience of ...	Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.
75	Speaking	I've had enough of it.	Mir reicht's!
76	Speaking	I've had enough of it.	Ich hab genug!
77	Speaking	I've half a mind to run off.	Ich möchte beinahe weglaufen.
78	Speaking	I've improved a lot.	Es geht mir schon viel besser.
79	Speaking	I've just entered the job market.	Ich bin Berufsanfänger.
80	Speaking	I've known it to happen.	Ich habe es schon erlebt.
81	Speaking	I've laddered my tights.	Meine Strumpfhosen haben Laufmaschen.
82	Speaking	I've lost count of how often I ...	Ich weiß nicht, wie oft ich schon ...
83	Speaking	I've made a mistake.	Mir ist ein Fehler/eine Verwechslung unterlaufen.
84	Speaking	I've made it!	Ich habe es gepackt!
85	Speaking	I've made it!	Ich hab's geschafft!
86	Speaking	I've my back to the wall.	Ich bin in einer verzweifelten Lage.
87	Speaking	I've never been so bored.	Ich habe mich noch nie so gelangweilt.
88	Speaking	I've never ever been so insulted.	Ich bin noch nie so beleidigt worden.
89	Speaking	I've never seen her.	Ich habe sie noch nie gesehen.
90	Speaking	I've no preference.	Das ist mir einerlei.
91	Speaking	I've nothing on tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
92	Speaking	I've other fish to fry.	Ich habe Wichtigeres zu tun.
93	Speaking	I've rather got the impression ...	Ich habe ganz den Eindruck ...
94	Speaking	I've shoveled snow all the morning.	Ich habe den ganzen Morgen Schnee geschippt.
95	Speaking	I've solved it.	Ich hab die Lösung.
96	Speaking	(I've) seen worse	(Ich habe) schon schlimmeres erlebt
97	Speaking	(I've) seen worse	(Ich habe) schon schlimmeres gesehen
98	Speaking	after all i've done to you	nach allem was ich dir angetan habe
99	Speaking	after all i've done to you	nach allem was ich dir antat
100	Speaking	after all i've done for you	nach allem was ich für dich getan habe
101	Speaking	after all i've done for you	nach allem was ich für dich tat
102	Speaking	after all i've done for you	trotz allem was ich für dich getan habe
103	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	fragen Sie mich nicht wie es mir geht?
104	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	willst du mich nicht fragen wie es mir geht?
105	Speaking	but i've seen this before	aber das habe ich schon gesehen
106	Speaking	but i've seen this before	aber solche Fälle sind mir bekannt
Colloquial
107	Colloquial	I've been through hell.	Ich bin durch die Hölle gegangen. [übertragen]
108	Colloquial	all the years i've been married	die ich verheiratet war
109	Colloquial	all the years i've been married	die ich schon verheiratet bin
110	Colloquial	all the years i've been married	all die Jahre, die ich verheiratet war
111	Colloquial	all the years i've been married	all die Jahre, die ich schon verheiratet bin
Business Correspondence
112	Business Correspondence	the article is the best I've ever see	der Artikel ist der beste