verfügung - Alemán Inglés Diccionario
Historia

verfügung

Play ENDEDEde


Meanings of "verfügung" in English German Dictionary : 28 result(s)

Alemán Inglés
General
Verfügung [f] disposal
Verfügung [f] arrangement
Verfügung [f] domain
Verfügung [f] decree
Verfügung [f] ordinance
Verfügung [f] enactment
Verfügung [f] regulation
Verfügung [f] provision
Business
Verfügung [f] disposal
Verfügung [f] disposition
Verfügung [f] provision
Verfügung [f] directive
Verfügung [f] rule
Verfügung [f] ordinance
Quality Management
Verfügung [f] disposition
Law
Verfügung [f] mandate
Verfügung [f] direction
Verfügung [f] writ
Swiss Law
Verfügung [f] decree
Verfügung [f] order
Verfügung [f] ruling
Patent
Verfügung [f] disposition
Technical
Verfügung [f] provision
Verfügung [f] disposition
Construction
Verfügung [f] provision
Verfügung [f] disposal
Aeronautics
Verfügung [f] disposal
SAP Terms
Verfügung [f] disposition

Meanings of "verfügung" with other terms in English German Dictionary : 143 result(s)

Alemán Inglés
General
derzeit zur Verfügung stehend [adj] currently available
gegenwärtig zur Verfügung stehend [adj] currently available
zu deiner Verfügung [adv] at your beck and call
gerichtliche Verfügung [f] injunction
Kasse (Geld, das jemandem zur Verfügung steht) [f] your money
einstweilige Verfügung [f] temporary injunction
gerichtliche Verfügung [f] court injunction
polizeiliche Verfügung [f] police order
sich (für jemanden) zur Verfügung halten [v] keep oneself available (to someone)
etwas zur Verfügung stellen [v] lay on something (for someone)
jemandem etwas zur Verfügung stellen [v] make something available to someone
eine einstweilige Verfügung erwirken [v] obtain an injunction
jemandem etwas zur Verfügung stellen [v] put something at someone's disposal
eine testamentarische Verfügung ausschlagen [v] renounce one's right under a will
eine einstweilige Verfügung aufheben [v] reverse an injunction
Truppen entsenden/zur Verfügung stellen [v] commit troops
etwas gratis zur Verfügung stellen [v] comp something
etwas zur Verfügung haben [v] have something at one's disposal
etwas noch zur Verfügung haben [v] have something in hand
jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen [v] be at someone's beck and call
zu jemandes Verfügung stehen [v] be at someone's disposal
jemandem zur Verfügung stehen [v] be at someone's disposal
jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen [v] be at the beck and call of someone
zur Verfügung stehen [v] be available
auf Abruf zur Verfügung stehen [v] be available on call
eine gerichtliche Verfügung erwirken [v] sue out a writ
eine Verfügung erlassen [v] issue a decree
jemandem zur Verfügung stehen [v] be at someone's disposal
zu jemandes Verfügung stehen [v] be at someone's disposal
jemandem zur Verfügung stehen [v] be at someone's disposition
zu jemandes Verfügung stehen [v] be at someone's disposition
zur Verfügung stehen in [v] be available in
voll und ganz zur Verfügung stehen [v] beck and call
auf Abruf zur Verfügung stehen [v] beck and call
eine Verfügung beantragen [v] get a court order
zur Verfügung stellen [v] lay on something (for someone)
zur Verfügung stellen [v] make available something (to/for someone)
zur Verfügung stellen [v] provide something (to/for someone)
viel Zeit zur Verfügung haben [v] have a lot of time
alle Einrichtungen zur Verfügung haben [v] have all facilities available
Zeit zur Verfügung haben [v] have free/spare time
kein Zimmer zur Verfügung haben [v] have no room available
etwas zur Verfügung haben [v] have something available
Zeit zur Verfügung haben für [v] have time for
zur Verfügung bereithalten [v] hold at the disposal
stellte zur Verfügung made available
zur Verfügung gestellt made available
stellt zur Verfügung makes available
zur Verfügung stellend making available
testamentarische Verfügung instruction in the will
freie Verfügung (über) free disposal (of)
Zusteller einer gerichtlichen Verfügung process server
stellte zur Verfügung provided
zur Verfügung gestellt provided
stellt zur Verfügung provides
zur Verfügung stellend providing
gerichtliche Verfügung injunction
zur Verfügung stellen provide something
Idioms
auf Abruf zur Verfügung stehen at someone's beck and call
jemandem zur Verfügung stehen at someone's beck and call
zur Verfügung at one's command
zur Verfügung at somebody's disposal
jemandem auf Abruf zur Verfügung stehen be at someone's service
jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen be at someone's beck and call
jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen be at the beck and call of
jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen be at the beck and call of someone
jemandem zur Verfügung stehen be at someone's service
auf Abruf zur Verfügung stehen be at someone's beck and call
auf Abruf zur Verfügung stehen be at the beck and call of
für jemanden auf Abruf zur Verfügung stehen be at the beck and call of someone
Phrases
in der mir zur Verfügung stehenden Zeit in the time available to me
zur freien Verfügung at free disposal
zu freier Verfügung at free disposal
zur Verfügung at hand
zu Ihrer Verfügung at your disposal
zu jemandes Verfügung at someone's beck and call
zur Verfügung at one's disposal
Speaking
schon bald zu Ihrer Verfügung at your service soon
zu Ihrer Verfügung at your convenience
Colloquial
zu deiner Verfügung at your disposal
zu deiner Verfügung at your service
zu Ihrer Verfügung at your disposal
zu Ihrer Verfügung at your service
freundlicherweise zur Verfügung gestellt von by courtesy of
mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln by all available means
Business
einstweilige Verfügung [f] injunction
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung action for a preliminary injunction
zur Verfügung des Käufers at the disposal of the buyer
zur Verfügung des Einreichers at the disposal of the presentor
zur Verfügung aller Geschäftsleute at the disposal of all businessmen
ihm ordnungsgemäß zur Verfügung gestellt duly put at his disposal
die Verfügung des Käufer disposal of the buyer
zur Verfügung stellen place at the disposal
dem Käufer so zur Verfügung gestellt put at the disposal of the buyer
die Ware zur Verfügung stellen put the goods at the disposal
die Ware zur Verfügung stellen place the goods at the disposal
zur Verfügung gestellt placed at the disposal
auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt so placed at his disposal
stellt die Ware zur Verfügung makes the goods available
die Verfügung des Käufer the disposal of the buyer
vom Käufer zur Verfügung zu stellen to be provided by the buyer
sie ihm zur Verfügung gestellt worden ist they are placed at his disposal
die Ware ist zur Verfügung gestellt the goods have arrived
die Ware zur Verfügung stellen to make the goods available
den Kredit zur Verfügung stellen to make the credit available
gerichtliche Verfügung injunction
gerichtliche Verfügung writ
einstweilige Verfügung injunction
zur Verfügung at your fingertips
Finance
Kasse (Geld, das jemandem zur Verfügung steht) [f] your cash
Kasse (Geld, das jemandem zur Verfügung steht) [f] your finances
Kasse (Geld, das jemandem zur Verfügung steht) [f] your funds
Anderkonto (Verfügung nur durch Treuhänder) [n] fiduciary account
Anderkonto (Verfügung nur durch Treuhänder) [n] trust account (disposed of by the trustee only)
Accounting
einstweilige Verfügung interlocutory injunction
Banking
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung action for an injunction
Ihnen unsere Dienste zur Verfügung we place our services at your disposal
Business Correspondence
zu unserer Verfügung at our disposal
zu Ihrer Verfügung at your disposal
das Kapital zu unserer Verfügung the capital at our disposal
die Ware zu unserer Verfügung halten to hold the goods at our disposal
Law
einstweilige Verfügung [f] interim interdict
einstweilige Verfügung [f] interim order
einstweilige Verfügung [f] interlocutory injunction
mündlich erklärte letztwillige Verfügung [f] nuncupate will
einstweilige Verfügung [f] preliminary injunction
einstweilige Verfügung [f] mandatory injunction
gerichtliche Verfügung [f] writ
einstweilige Verfügung [f] temporary injunction
einstweilige Verfügung [f] restraining order
richterliche Verfügung court ruling
richterliche Verfügung judicial ruling
Entwurf für eine gerichtliche Verfügung minutes of a court order
vermögensrechtliche Anordnung/Verfügung order affecting property
gerichtliche Verfügung injuntion
EU Terms
einstweilige Verfügung summary procedure
Swiss Law
einstweilige Verfügung preliminary injunction
Patent
einstweilige Verfügung [f] interim injunction
Technical
zur Verfügung [f] at the disposal
einstweilige Verfügung [f] temporary decree
einstweilige Verfügung [f] provisional decree
Environment
einstweilige Verfügung provisional decree
Logistics
zur Verfügung von at the disposal of