a guess

Meanings of "a guess" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	at a guess	schätzungsweise [adv]
2	General	at a guess	geschätzt [adv]
3	General	at a guess	schätzungsweise [adv]
4	General	hazard a guess	es mit raten versuchen [v]
5	General	hazard a guess	raten [v]
6	General	to venture a guess	raten [v]
7	General	hazard a guess	es mit Raten probieren [v]
8	General	hazard a guess	es wagen, eine Vermutung anzustellen [v]
9	General	a long guess	eine vage Schätzung
10	General	a safe guess	so gut wie sicher
11	General	make a guess	raten
12	General	make a guess	schätzen
Phrases
13	Phrases	to hazard a guess that ...	die Vermutung wagen, dass ...
14	Phrases	to hazard a guess that ...	zu vermuten wagen, dass ...
15	Phrases	at a rough guess	Pi mal Daumen
16	Phrases	at a rough guess	Handgelenk mal Pi
17	Phrases	at a rough guess	Pi mal Schnauze [Dt.]
18	Phrases	at a rough guess	über den Daumen gepeilt
19	Phrases	at a guess	bei bloßer Schätzung
Speaking
20	Speaking	Have a guess!	Rate mal!
Colloquial
21	Colloquial	make a rough guess on something	etwas über den Daumen peilen [übertragen] [v]
22	Colloquial	a wild guess	eine blinde Vermutung
23	Colloquial	a wild guess	eine reine Spekulation
24	Colloquial	a wild guess	eine wilde Vermutung