a person - Alemán Inglés Diccionario

a person

Meanings of "a person" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
keep (of a person) Unterhalt [m]
detainment (of a person) Arrest (veraltend) (einer Person) [m]
case of a missing person Vermisstenfall [m]
swimming style (of a particular person) Schwimmstil (einer bestimmten Person) [m]
severely disabled person (with a disablement of over 80%) Schwerstbehinderter [m]
person working as a freelancer Freiberufler [m]
person working as a freelancer Freischaffender [m]
a weak person ein schwacher Mensch [m]
a weak person ein Kümmerling [m]
a two-person job ein Job für zwei Personen [m]
a two-person job ein Zwei-Personen-Job [m]
free will of a person freier Wille einer Person [m]
person entitled to a compulsory portion Pflichtteilsberechtigte [f]
person in a position of trust Vertrauensperson [f]
person with a sweet tooth Naschkatze [humor.] [f]
photographing and fingerprinting (of a person) erkennungsdienstliche Behandlung [f]
photographing and fingerprinting (of a person) ED-Behandlung (einer Person) [f]
nature (of a person) Natur [f]
nature (of a person) Gemütsart (einer Person) [f]
merit (of a person) (anerkennenswerte) Leistung (einer Person) [f]
history (of a person) Vergangenheit [f]
history (of a person) Vergangenheit (einer Person) [f]
general appearance (of a person) Gesamterscheinung (einer Person) [f]
entourage (of a high-ranking person) Begleitung [f]
detainment (of a person) Inhaftierung [f]
detainment (of a person) Haft [f]
detainment (of a person) Arretierung (veraltet) [f]
confirmation of (a person's) identity Personsfeststellung [Ös.] [f]
confirmation of (a person's) identity Personenfeststellung [f]
apprehension (of a person in the act) Ergreifung [f]
body of a drowned person Wasserleiche [f]
worldly wisdom (of a person) Lebenserfahrung [f]
worldly wisdom (of a person) Lebensklugheit (einer Person) [f]
setting free (of a person) Befreiung (einer Person) [f]
severely disabled person (with a disablement of over 80%) Schwerstbehinderte [f]
a person´s good qualities jemandes gute Eigenschaften [f]
a private person eine Privatperson [f]
a rational person living in the real world eine rationale Person, die in der wahren Welt lebt [f]
a round person eine rundliche Person [f]
a wealthy person eine reiche Person [f]
a wealthy person eine wohlhabende Person [f]
a worthless person eine unwürdige Person [f]
a worthless person Eine wertlose Person [f]
a young and inexperienced person eine junge und unerfahrene Person [f]
a two-person job eine Aufgabe für zwei Personen [f]
accidental killing of a person in a fight versehentliche Tötung einer Person während eines Kampfes [f]
employment of a person in according of a contract in the ottoman empire Anstellung einer Person gemäß eines Vertrags im Osmanischen Reich [f]
photo of a wanted person Fahndungsfoto [n]
portrait (of a person) Konterfei [n]
nature (of a person) Naturell [n]
nature (of a person) Wesen [n]
merit (of a person) Verdienst [n]
history (of a person) Vorleben [n]
entourage (of a high-ranking person) Gefolge [n]
apprehension (of a person in the act) Aufgreifen [n]
apprehension (of a person in the act) Ertappen [n]
bounty on a wanted person Kopfgeld [n]
roll (of a person's gait) Wiegen [n]
roll (of a person's gait) Schaukeln (im Gang) [n]
jump the shark (of a person or film plot) zu weit gehen (Person oder Filmhandlung) [v]
jump the shark (of a person or film plot) übertreiben [v]
jump the shark (of a person or film plot) den Bogen überspannen [v]
file a missing person report Vermisstenanzeige/Abgängigkeitsanzeige erstatten [v]
frisk (a person) durchsuchen [v]
frisk (a person) (eine Person) abtasten [v]
have a positive appearance and attitude (person) eine positive Ausstrahlung haben (Person) [v]
accredit (a person) bevollmächtigen [v]
accredit (a person) bestätigen [v]
accredit (a person) beglaubigen [v]
accredit (a person) (eine Person) akkreditieren [v]
arrive (in a place) (person) (an einem Ort) eintreffen [v]
arrive (in a place) (person) anlangen (Person) [v]
bar someone from acting as a person of trust jemanden als Vertrauensperson ausschließen [v]
be paid on a time basis (person) nach Zeitaufwand bezahlt werden (Person) [v]
be unable to harm a person jemandem nichts anhaben können [v]
circulate a person as wanted eine Person zur Fahndung ausschreiben [v]
stand down in favour of a person zugunsten einer Person zurücktreten [v]
tell a person lies vorlügen [v]
file a missing person's report eine Vermisstenanzeige aufgeben [v]
to beckon to a person jemandem zuwinken [v]
(a person) be in desperate straits (eine Person) in arger Not sein [v]
(a person) be in desperate straits (eine Person) in einer verzweifelten Lage sein [v]
(a person) be in desperate straits (eine Person) in einer schlimmen Lage sein [v]
(a person) be in desperate straits (eine Person) in arger Bedrängnis sein [v]
(a person) be in desperate straits (eine Person) sich in großen Schwierigkeiten befinden [v]
a person's blood sugar level rocket up/shoot up jemandes Blutzuckerspiegel hochschießen [v]
a person's blood sugar level rocket up/shoot up jemandes Blutzuckerspiegel dramatisch hochgehen [v]
a person's blood sugar level rocket up/shoot up jemandes Blutzuckerspiegel drastisch steigen [v]
appoint a person as an agent eine Person als Vertreter ernennen [v]
be a person of distinction eine herausragende Person sein [v]
be a person of distinction eine herausragende Persönlichkeit sein [v]
be a person of distinction eine prominente Person sein [v]
be a decent person ein anständiger Mensch sein [v]
be a decent person eine bescheidene Person sein [v]
be a decent person eine dezente Person sein [v]
be a decent person eine ordentliche Person sein [v]
be a distinguished person eine herausragende Person sein [v]
be a distinguished person eine herausragende Persönlichkeit sein [v]
be a distinguished person eine prominente Person sein [v]
be a whole other person eine komplett andere Person sein [v]
be a whole other person ein völlig anderer Mensch sein [v]
be a good person ein guter Mensch sein [v]
be the right person for a job die richtige Person für einen Job sein [v]
bring a person to justice eine Person zur Rechenschaft ziehen [v]
bring a person to justice eine Person einem Richter zuführen [v]
feel like a new person sich wie ein neuer Mensch fühlen [v]
feel like a new person sich wie neu geboren fühlen [v]
feel like a new person sich wie eine neue Person fühlen [v]
file a missing person report eine Vermisstenanzeige aufgeben [v]
find the right person to do a job die richtige Person für einen Job finden [v]
find the right person to do a job die geeignete Person für eine Arbeit finden [v]
give food to a person or an animal by hand eine Person oder ein Tier mit der Hand füttern [v]
give food to a person or an animal by hand einer Person oder einem Tier mit der Hand Nahrung geben [v]
photos of a wanted person Fahndungsfotos [pl]
a clever person eine geschickte Person
a lucky person ein glücklicher Mensch
many a person gar mancher
keep (of a person) Kost und Logis (einer Person)
inducing another person into swearing a false oath Verleitung zum Falscheid
a careless person eine nachlässige Person
a chronically ill person ein chronisch kranker Mensch
a heavy burden for one person to bear eine schwere Last/Belastung für eine einzelne Person
a low and deceitful person eine niedere und hinterlistige Person
a person of high standing eine hochstehende/hoch angesehene Person
a person with no scruples ein skrupelloser Mensch
a person of integrity eine integre Person
a person of contradictions ein zwiespältiger Mensch
a ponderous person ein schwerblütiger Mensch
a vicious person eine boshafte Person
a person favourably disposed/inclined towards me ein mir gewogener Mensch
the habitual place of work (of a person) der gewöhnliche Arbeitsort (einer Person)
telling a person lies vorlügend
told a person lies vorgelogen
simplicity of a person Arglosigkeit einer Person
wished a person ill übelgewollt
not a single person kein Einziger
Idioms
a glass half full person eine optimistische Person
a glass half empty person eine Person, die das Glas halb leer sieht
a glass half empty person eine pessimistische Person
a glass half full person eine Person, die das Glas halb voll sieht
be not a person of taste kein Kenner der Geschmäcker sein
be not a person of taste keine Kennerin der Geschmäcker sein
Phrases
it's enough to drive a person mad Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt
as a person als Mensch
as a person als eine Person
Speaking
He is a bookish person. Er steckt mit der Nase dauern in Büchern.
He is a sensitive person. Er ist ein einfühlsamer Mensch.
He is a visual person. Er ist ein visueller Typ.
are you a friendly person? bist du eine freundliche Person?
Colloquial
a person who is not interested in fashion Modemuffel [m]