a pie

Meanings of "a pie" with other terms in English German Dictionary : 25 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	a slice of pie	ein Stück Kuchen [n]
2	General	want a slice of the pie	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [v]
3	General	get a share of the pie	ein Stückchen vom Kuchen bekommen [v]
4	General	get a share of the pie	ein Stück vom Kuchen bekommen [v]
5	General	have a finger in every pie	überall die Hand im Spiel haben [v]
6	General	have a finger in every pie	seine Finger überall drin haben [v]
7	General	have a finger in every pie	überall die Hände im Spiel haben [v]
8	General	have a finger in every pie	überall mitmischen [v]
9	General	have a finger in every pie	ein Schnittling auf allen Suppen sein [v]
Idioms
10	Idioms	a slice of the pie	ein Stückchen vom Kuchen
11	Idioms	a slice of the pie	ein Stück vom Kuchen
12	Idioms	a piece of the pie	ein Stück vom Kuchen
13	Idioms	a slice of the pie	ein Stück Kuchen
14	Idioms	a slice of the pie	ein Stück von der Torte
15	Idioms	as easy as a pie	kinderleicht
16	Idioms	as easy as a pie	babyleicht
Phrases
17	Phrases	he has a finger in the pie	Er hat seine Hand im Spiel
Speaking
18	Speaking	He has a finger in the pie.	Er hat seine Hand im Spiel.
Colloquial
19	Colloquial	have a finger in every pie	überall die Hände im Spiel haben [übertragen] [v]
20	Colloquial	want a slice of the pie	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [übertragen] [v]
21	Colloquial	a pie in the sky	ein Luftschloss
22	Colloquial	a pie in the sky	eine Zukunftsmusik
23	Colloquial	a pie in the sky	eine unrealistische Hoffnung
24	Colloquial	a pie in the sky	eine verrückte Idee
25	Colloquial	a pie in the sky	Flausen