Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | add up to | ergeben [v] |
General | add up to | zu ... führen [v] |
General | add up to | hinauslaufen auf [v] |
General | add up to | sich aufsummieren zu [v] |
General | add up to | betragen [v] |
General | add up to | sich summieren zu [v] |
General | add up to | sich belaufen auf [v] |
General | add up to | resultieren in [v] |
General | add up to | stimmen [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | add up (to) | sich summieren (auf/zu) [v] |
General | to add up two numbers | zwei Zahlen zusammenzählen [v] |
Idioms | ||
Idioms | to add up figures | Zahlen zusammenzählen |
Idioms | add up to the same thing | auf das Gleiche hinauslaufen |
Colloquial | ||
Colloquial | to add up to a lot | sich zusammenläppern [v] |
Business | ||
Business | to add up to something | etwas ausmachen [v] |
Math | ||
Math | to add up | aufgehen [v] |