all done

Meanings of "all done" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be all over (and done with)	ausgestanden sein [v]
2	General	be all over (and done with)	vorbei sein [v]
3	General	all said and done	etwa: letzten Endes
Idioms
4	Idioms	It's all done and dusted	unter Dach und Fach gebracht [übertragen]
5	Idioms	after all is said and done	letzten Endes
6	Idioms	after all is said and done	letztendlich
7	Idioms	after all is said and done	schließlich und endlich
8	Idioms	after all is said and done	wenn alles vorüber ist
9	Idioms	be all done in	müde sein
10	Idioms	be all done in	völlig entkräftet sein
11	Idioms	be all done in	völlig fertig sein
12	Idioms	be all done in	sehr ermüdet sein
13	Idioms	be all done in	keine Kraft mehr haben
Speaking
14	Speaking	He's all done in.	Er ist ganz fertig.
15	Speaking	when all is said and done	schließlich und endlich
16	Speaking	after all i've done to you	nach allem was ich dir angetan habe
17	Speaking	after all i've done to you	nach allem was ich dir antat
18	Speaking	after all i've done for you	nach allem was ich für dich getan habe
19	Speaking	after all i've done for you	nach allem was ich für dich tat
20	Speaking	after all i've done for you	trotz allem was ich für dich getan habe
Colloquial
21	Colloquial	That's all over and done with.	Das ist schon längst verjährt.
22	Colloquial	all done up	ausgelaugt
23	Colloquial	all done up	erschöpft
Business Correspondence
24	Business Correspondence	this is all that can be done	Das ist alles was sich tun lässt