all on

Meanings of "all on" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	all on your own	mutterseelenallein [adv]
2	General	on all hands	ringsum [adv]
3	General	on all hands	ringsumher [adv]
4	General	on all sides	ringsum [adv]
5	General	on all sides	allerseits [adv]
6	General	on all sides	allseitig [adv]
7	General	on all hands	allseits [adv]
8	General	on all sides	allseits [adv]
9	General	crawl on all fours	auf allen Vieren kriechen [v]
10	General	call for restraint on all sides	alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen [v]
11	General	call on all sides to show restraint	alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen [v]
12	General	be all square on the accounts	alle Rechnungen ausgleichen [v]
13	General	be on all fours	auf allen vieren sein [v]
14	General	be on all fours	auf Händen und Füßen sein [v]
15	General	be on the computer all day	den ganzen Tag am Computer sein [v]
16	General	be on the computer all day	den ganzen Tag am Rechner sein [v]
17	General	be found guilty on all charges	in allen Anklagepunkten schuldig gesprochen werden [v]
18	General	crawl on all fours	auf allen vieren kriechen [v]
19	General	fall on all fours	auf alle Viere fallen [v]
20	General	all on your own	ganz allein
21	General	all on one's own	mutterseelenallein
22	General	on all sides	allenthalben
Idioms
23	Idioms	be up on all the trends	allen Modetrends folgen [v]
24	Idioms	to crawl on all fours	auf allen Vieren kriechen
25	Idioms	agree on all hands	eine Absprache treffen
26	Idioms	agree on all hands	sich einigen
27	Idioms	all eyes are on someone	alle Augen sind auf jemanden gerichtet
28	Idioms	all hands on deck!	alle an die Arbeit!
29	Idioms	be firing on all cylinders	hervorragend funktionieren
30	Idioms	be firing on all cylinders	auf allen Zylindern laufen
Phrases
31	Phrases	on all sides	ringsum [adv]
32	Phrases	on all sides	allerseits [adv]
33	Phrases	from now on it's all plain sailing	Von jetzt an geht alles glatt
34	Phrases	it all depends on	je nachdem
35	Phrases	it all depends on	es hängt ganz davon ab
36	Phrases	it all depends on	es kommt drauf an
37	Phrases	It all depends on ...	Das kommt ganz auf ... an.
38	Phrases	on all counts	in jeder Beziehung
39	Phrases	on all counts	in jeder Hinsicht
40	Phrases	All life depends ultimately on oxygen.	Alles Leben hängt letzten Endes von Sauerstoff ab.
41	Phrases	on all hands	auf allen Seiten
Proverb
42	Proverb	All lay load on a willing horse.	Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
Speaking
43	Speaking	He scored two goals all on his own.	Zwei Tore erzielte er Tore im Alleingang.
44	Speaking	He was acquitted on all counts.	Er wurde in allen Punkten freigesprochen.
45	Speaking	It's all (on the) surface.	Das ist mehr Schein als Sein.
46	Speaking	It's all put on.	Nichts als Mache!
47	Speaking	It's all put on.	Das ist reine Mache.
Colloquial
48	Colloquial	all eyes are on me	alle Augen sind auf mich gerichtet
49	Colloquial	all eyes are on me	die ganze Aufmerksamkeit ist bei mir
50	Colloquial	all eyes on me	alle Augen sind auf mich gerichtet
51	Colloquial	all eyes on me	die ganze Aufmerksamkeit ist bei mir
52	Colloquial	all hands on deck!	alle Mann an Deck!
53	Colloquial	all hands on deck!	jeder an seinen Platz!
54	Colloquial	be all up on someone	jemandem auf die Pelle rücken
Business Correspondence
55	Business Correspondence	all drafts drawn on us	alle auf uns gezogenen Tratten
56	Business Correspondence	all bills drawn on us	alle auf uns gezogenen Wechsel
57	Business Correspondence	prices on all goods	die Preise aller waren
58	Business Correspondence	this is all we have on stock	Das ist alles was wir am Lager haben
Diamond
59	Diamond	to note down all characteristics having a bearing on the clarity	sämtliche reinheitsbestimmende Merkmale aufzeichnen
Zoology
60	Zoology	on all four legs	auf allen vieren
Nautical
61	Nautical	All hands on deck!	Alle Mann an Deck!
Literature
62	Literature	All quiet on the Western Front' (Remarque)	Im Westen nichts Neues' (Remarque)
63	Literature	All quiet on the Western Front' (by Remarque/work title)	Im Westen nichts Neues' (von Remarque/Werktitel)