another's

Meanings of "another's" with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	ability to put ourselves imaginatively in another’s place	Empathiefähigkeit [f]
2	General	ability to put ourselves imaginatively in another’s place	Fähigkeit sich in jemanden hereinversetzen zu können [f]
3	General	another's house	jemand anderes Haus [n]
4	General	cuckold someone (have sex with another man's wife/have sex with another man as a married woman)	jemanden zum Hahnrei machen (mit einer verheirateten Frau schlafen/den Ehemann betrügen) [veraltet] [v]
5	General	damage another person's property	eine fremde Sache beschädigen [v]
6	General	get into another's mind	sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen [v]
7	General	think another's thoughts	sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen [v]
8	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) umstimmen [v]
9	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) überreden [v]
10	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) herumkriegen [v]
11	General	come round (to another's point of view)	zur Besinnung kommen [v]
12	General	come round (to another's point of view)	seine Meinung ändern [v]
13	General	come round (to another's point of view)	nachgeben [v]
14	General	come round (to another's point of view)	einlenken [v]
15	General	expose another's shameful secrets	die schändlichen Geheimnisse von jemandem enthüllen [v]
16	General	fall victim to another's wrath	jemandes Zorn zum Opfer fallen [v]
17	General	fly at one another's throat	sich gegenseitig an die Kehle gehen [v]
18	General	fly at one another's throat	einander an die Kehle gehen [v]
19	General	gloat over another's misfortunes	sich über das Unglück eines anderen freuen [v]
20	General	gloat over another's misfortunes	seine Schadenfreude über jemandes Unglück zeigen [v]
21	General	gloat over another's misfortunes	seine Schadenfreude über jemandes Missgeschick zeigen [v]
22	General	appropriation of another person's work product	Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse
Idioms
23	Idioms	another string to one's bow	noch eine Fähigkeit
24	Idioms	another nail in someone's coffin	noch ein Schlag
25	Idioms	another string to one's bow	ein weiteres Standbein
26	Idioms	another nail in someone's coffin	noch einen Nagel in jemandes Sarg schlagen
27	Idioms	be another life's great mysteries	ein weiteres Geheimnis des Lebens
28	Idioms	be another life's great mysteries	sehr kompliziert sein
29	Idioms	be another life's great mysteries	sehr schwer zu verstehen sein
30	Idioms	but that's another story	aber das ist eine Sache für sich
31	Idioms	but that's another story	aber das ist eine andere Geschichte
32	Idioms	but that's another story	aber das ist ein Kapitel für sich
Phrases
33	Phrases	he's of another opinion	Er ist anderer Meinung
34	Phrases	that's another story	Das ist eine Sache für sich
35	Phrases	that's six of one and half a dozen of another	Das ist gehupft wie gesprungen
36	Phrases	that's quite another cup of tea	Das ist ein anderes Paar Schuhe
Proverb
37	Proverb	one man's meat is another man's poison	Des einen Freud des anderen Leid
38	Proverb	One man's terrorist is another man's freedom fighter.	Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer.
39	Proverb	One man's meat is another man's poison.	Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
Speaking
40	Speaking	He's of another opinion.	Er ist anderer Meinung.
Colloquial
41	Colloquial	That's quite another matter.	Das ist doch etwas ganz anderes.
42	Colloquial	That's six of one and half a dozen of another.	Das ist gehupft wie gesprungen. [übertragen]
43	Colloquial	That's six of one and half a dozen of another.	Das ist Jacke wie Hose.
44	Colloquial	That's six of one and half a dozen of another.	Das ist gehupft wie gesprungen.
Business
45	Business	of another bank's choice	nach Wahl einer anderen Bank
Law
46	Law	another person's	fremd [adj]
47	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtgenuss (an einer fremden Sache) [Ös.] [m]
48	Law	usufruct (of another person's property)	Nießbrauch [m]
49	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtgenuss [m]
50	Law	usufruct (of another person's property)	Nießbrauch [Dt.] [m]
51	Law	usufructuary (of another person's property)	Fruchtnießer (an einer fremden Sache) [Ös.] [m]
52	Law	usufructuary (of another person's property)	Fruchtnießer [m]
53	Law	usufructuary (of another person's property)	Nießbrauchsberechtigter [m]
54	Law	usufructuary (of another person's property)	Fruchtgenussberechtigter [m]
55	Law	usufructuary (of another person's property)	Nießbrauchsberechtigter [Dt.] [m]
56	Law	usufructuary (of another person's property)	Nießbraucher [m]
57	Law	usufructuary (of another person's property)	Nutzungsberechtigter [m]
58	Law	usufructuary (of another person's property)	Nutznießer [m]
59	Law	usufructuary (of another person's property)	Nießbraucher [Dt.] [m]
60	Law	usufructuary (of another person's property)	Fruchtgenussberechtigter [Ös.] [m]
61	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtnießung [Ös.] [f]
62	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtnießung [f]
63	Law	usufruct (of another person's property)	Nießbrauchsrecht [n]
64	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtgenussrecht [n]
65	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtgenussrecht [Ös.] [n]
66	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtnießungsrecht [Ös.] [n]
67	Law	usufruct (of another person's property)	Nießbrauchsrecht [Dt.] [n]
68	Law	usufruct (of another person's property)	Fruchtnießungsrecht [n]
69	Law	usufruct (of another person's property)	Nutzungsrecht [n]
70	Law	use of another person's identity documents (criminal offence)	Gebrauch fremder Ausweise (Straftatbestand)