Historia

be good!

Meanings of "be good!" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Speaking
1	Speaking	Be good!	Sei artig!

Meanings of "be good!" with other terms in English German Dictionary : 222 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	too good to be true	zu schön, um wahr zu sein [adj]
2	General	not to be conducive to the public good	dem Gemeinwohl schaden/abträglich sein [v]
3	General	be a good linguist	sprachbegabt sein [v]
4	General	be a good loser	gut verlieren können [v]
5	General	be a good housekeeper	gut wirtschaften [v]
6	General	be a good influence	einen guten Einfluss haben [v]
7	General	be a good team player	teamfähig sein [v]
8	General	be a good walker	gut zu Fuß sein [v]
9	General	be a good loser	ein guter Verlierer sein [v]
10	General	be a good match	gut zusammenpassen [v]
11	General	be an outrage against good taste	den guten Geschmack grob verletzen [v]
12	General	be conducive to the public good	dem Gemeinwohl dienen [v]
13	General	be full of good sense	grundvernünftig sein [v]
14	General	be good-looking	gut (attraktiv) aussehen/ausschauend [v]
15	General	be good at languages	sprachbegabt sein [v]
16	General	be good for	taugen (wert ein) [v]
17	General	be held in good/bad repute	einen guten/schlechten Ruf haben [v]
18	General	be in a good temper	gute Laune haben [v]
19	General	be in a good mood	gute Laune haben [v]
20	General	be in a good humour	guter Stimmung sein [v]
21	General	be in a good temper	bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein [v]
22	General	be in good condition	gut erhalten sein [v]
23	General	be in good condition	eine gute Kondition haben [v]
24	General	be in good nick	gut in Schuss sein [v]
25	General	be in good fettle	in gutem Zustand sein [v]
26	General	be in good health	gesund sein [v]
27	General	be in good fettle	in guter Verfassung sein [v]
28	General	be in good health	bei guter Gesundheit sein [formal] [v]
29	General	be in good nick	in guter Form sein [v]
30	General	be in good shape	eine gute Kondition haben [v]
31	General	be in good/bad repute	gut/schlecht beleumundet sein [v]
32	General	be in good/high spirits	in gehobener Stimmung sein [v]
33	General	be in someone's good books	bei someone gut angeschrieben sein [v]
34	General	be in someone's good books	in jemandes Gunst stehen [v]
35	General	be in someone's good graces	einem freundlich gesinnt sein [v]
36	General	be in someone's good graces	eine gute Meinung von einem haben [v]
37	General	be in someone's good graces	in jemandes Gunst stehen [formal] [v]
38	General	be in someone's good graces	bei jemandem gut angeschrieben sein [v]
39	General	be in someone's good graces	in jemandes Gunst stehen [v]
40	General	be in someone's good graces	bei someone gut angeschrieben sein [v]
41	General	be no good with money	nicht wirtschaften können [v]
42	General	be no good	nichts taugen [v]
43	General	be no good with money	nicht mit Geld umgehen können [v]
44	General	be of good/ill repute	gut/schlecht beleumundet sein [v]
45	General	be on good terms	auf gutem Fuß stehen [v]
46	General	be proficient in/good at a language	sprachkundig sein [v]
47	General	be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen [v]
48	General	be very good at something	sich auf etwas verstehen [v]
49	General	turn out to be good	sich als gut erweisen [v]
50	General	turn out to be good	sich als gut herausstellen [v]
51	General	be of good cheer	guten Mutes sein [v]
52	General	be a good friend of someone	ein guter Freund für jemanden sein [v]
53	General	be a good friend of someone	eine gute Freundin für jemanden sein [v]
54	General	be a good friend of someone	jemandes guter Freund sein [v]
55	General	be a good friend of someone	jemandes gute Freundin sein [v]
56	General	be a good judge of	ein gutes Händchen haben für [v]
57	General	be a good judge of	einen guten Instinkt haben bei [v]
58	General	be a good judge of	eine gute Kenntnis haben von [v]
59	General	be a good judge of	ein guter Richter sein von [v]
60	General	be a good judge of	eine gute Richterin sein von [v]
61	General	be a good person	ein guter Mensch sein [v]
62	General	be as good as	so gut sein wie [v]
63	General	be as good as	ebenbürtig sein [v]
64	General	be as good as one's bond	sehr vertrauenswert sein [v]
65	General	be as good as one's promise	sein Wort halten [v]
66	General	be as good as one's promise	halten, was man verspricht [v]
67	General	be as good as one's promise	vertrauenswert sein [v]
68	General	be as good as one's word	sein Wort halten [v]
69	General	be as good as one's word	halten, was man verspricht [v]
70	General	be as good as one's word	vertrauenswert sein [v]
71	General	be as good as your word	sein Wort halten [v]
72	General	be as good as your word	halten, was man verspricht [v]
73	General	be as good as your word	vertrauenswert sein [v]
74	General	be caught the eye of a good coach	die Aufmerksamkeit eines Trainers erregen [v]
75	General	be caught the eye of a good coach	die Aufmerksamkeit einer Trainerin erregen [v]
76	General	be equally good	gleich gut sein [v]
77	General	be equally good	genauso gut sein [v]
78	General	be equally good	ebenso gut sein [v]
79	General	be not good	nicht gut sein [v]
80	General	be in a good humor	in guter Stimmung sein [v]
81	General	be in a good humor	gute Laune haben [v]
82	General	be in a good mood	in guter Stimmung sein [v]
83	General	be in a good mood	gute Laune haben [v]
84	General	be good at	gut sein in [v]
85	General	be good at	etwas gut können [v]
86	General	be good at analytical problem solving	gut im analytischen Problemlösen sein [v]
87	General	be good at figures	gut mit Zahlen sein [v]
88	General	be good at figures	gut rechnen können [v]
89	General	be good at math	gut in Mathematik sein [v]
90	General	be good at math	gut rechnen können [v]
91	General	be good at public speaking	ein guter Redner sein [v]
92	General	be good at public speaking	eine gute Rednerin sein [v]
93	General	be good at public speaking	gut in Ansprachen sein [v]
94	General	be good at public speaking	gut im öffentlichen Reden sein [v]
95	General	be good at repartee	schlagfertig sein [v]
96	General	be good at sewing and embroidery	gut im Nähen und Sticken sein [v]
97	General	be good at something	gut in etwas sein [v]
98	General	be good at something	etwas gut können [v]
99	General	be good enough to	gut genug sein für [v]
100	General	be good for	gut sein für [v]
101	General	be good for	taugen für [v]
102	General	be good for	gesund sein für [v]
103	General	be good for digestion	gut für die Verdauung sein [v]
104	General	be good for health	gut für die Gesundheit sein [v]
105	General	be good in bed	gut im Bett sein [v]
106	General	be good in bed	gut beim Sex sein [v]
107	General	be good in field of	gut im Bereich von … sein [v]
108	General	be good to	gut sein für [v]
109	General	be good towards	gut sein für [v]
110	General	be good with numbers	gut mit Zahlen sein [v]
111	General	be good with numbers	gut rechnen können [v]
112	General	be good with words	gut mit Worten sein [v]
113	General	be good with words	gut mit Worten umgehen können [v]
114	General	be good with words	sehr redegewandt sein [v]
115	General	be in good company	in guter Gesellschaft sein [v]
116	General	be in good condition	in gutem Zustand sein [v]
117	General	be in good condition	in einwandfreiem Zustand sein [v]
118	General	be in good condition	gut erhalten sein [v]
119	General	be in good condition	in guter Verfassung sein [v]
120	General	be in good health	in guter Verfassung sein [v]
121	General	be in good health	kerngesund sein [v]
122	General	be in good health	bei guter Gesundheit sein [v]
123	General	be in good health	wohlauf sein [v]
124	General	be in good shape	in gutem Zustand sein [v]
125	General	be in good shape	in einwandfreiem Zustand sein [v]
126	General	be in good shape	gut erhalten sein [v]
127	General	be in good shape	in guter Verfassung sein [v]
128	General	be in good taste	geschmackvoll sein [v]
129	General	be in good train	in Übung sein [v]
130	General	be in good working order	in einwandfreiem Zustand sein [v]
131	General	be in good working order	funktionsfähig sein [v]
132	General	be in good working order	funktionstüchtig sein [v]
133	General	be having a hell of a good time	eine unglaublich tolle Zeit verbringen [v]
134	General	be having a hell of a good time	unglaublich viel Spaß haben [v]
135	General	be on good terms	ein gutes Verhältnis haben [v]
136	General	be on good terms	gut miteinander auskommen [v]
137	General	be on good terms	auf gutem Fuß stehen [v]
138	General	be on good terms	gute Beziehungen haben [v]
139	General	be on good terms with	ein gutes Verhältnis haben mit [v]
140	General	be on good terms with	gut miteinander auskommen [v]
141	General	be on good terms with	auf gutem Fuß stehen mit [v]
142	General	be on good terms with	gute Beziehungen haben mit [v]
143	General	be out in a year with good behavior	bei guter Führung in einem Jahr draußen sein [v]
144	General	be out in a year with good behaviour	bei guter Führung in einem Jahr draußen sein [v]
145	General	be very good at	sehr gut sein bei [v]
146	General	have a good cry and be fine	sich ausheulen und gut sein [v]
Idioms
147	Idioms	be picture of good health	bei guter Gesundheit sein [v]
148	Idioms	be picture of good health	kerngesund sein [v]
149	Idioms	be picture of good health	blendend aussehen [v]
150	Idioms	be up to no good	Böses im Schilde führen [v]
151	Idioms	be up to no good	etwas im Schilde führen [v]
152	Idioms	be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen [v]
153	Idioms	be up to no good	ein linkes Ding drehen [v]
154	Idioms	to be a good match	gut zusammenpassen
155	Idioms	to be in a good temper	guter Laune sein
156	Idioms	to be no good	nichts taugen
157	Idioms	be quite a good one	nicht von schlechten Eltern sein
158	Idioms	be on good terms with someone	mit jemandem auf gutem Fuß stehen
159	Idioms	be no good to anyone	nicht zu gebrauchen sein
160	Idioms	be no good to man or beast	nicht zu gebrauchen sein
161	Idioms	be no good to anyone	niemandem nützen
162	Idioms	be no good to man or beast	niemandem nützen
163	Idioms	be no good to man or beast	keinem etwas nützen
164	Idioms	be on good terms with someone	mit jemandem gut auskommen
165	Idioms	be on good terms with someone	mit jemandem gut stehen
166	Idioms	be on to a good thing	eine bessere Arbeit finden
167	Idioms	be in someone's good book	bei jemandem ein Stein im Brett haben
168	Idioms	be in someone's good books	bei jemandem ein Stein im Brett haben
169	Idioms	be in someone's good graces	bei jemandem ein Stein im Brett haben
170	Idioms	be in the good book of someone	bei jemandem ein Stein im Brett haben
171	Idioms	be in the good graces of somebody	bei jemandem ein Stein im Brett haben
172	Idioms	be in someone's good book	bei jemandem gut angeschrieben sein
173	Idioms	be in someone's good books	bei jemandem gut angeschrieben sein
174	Idioms	be in someone's good graces	bei jemandem gut angeschrieben sein
175	Idioms	be in the good book of someone	bei jemandem gut angeschrieben sein
176	Idioms	be in the good graces of somebody	bei jemandem gut angeschrieben sein
177	Idioms	be in someone's good book	bei jemandem gut dastehen
178	Idioms	be in someone's good graces	bei jemandem gut dastehen
179	Idioms	be in someone's good books	bei jemandem gut dastehen
180	Idioms	be in the good book of someone	bei jemandem gut dastehen
181	Idioms	be in the good graces of somebody	bei jemandem gut dastehen
182	Idioms	be on to a good thing	etwas Gutes auftun
Phrases
183	Phrases	it would be no good	Es hätte keinen Zweck
184	Phrases	this should be good!	Das kann ja heiter werden!
Proverb
185	Proverb	health is wealth good health is more to be desired than wealth	Der Gesunde weiß nicht wie reich er ist
186	Proverb	no book was so bad but some good might be got out of it	Kein Buch so schlecht es steckt was Gutes drin
Speaking
187	Speaking	Be a good girl (boy)!	Sei artig!
188	Speaking	It would be no good.	Es hätte keinen Zweck.
189	Speaking	It wouldn't be a very good idea to ...	Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...
190	Speaking	It's good to be alive.	Das Leben ist schön.
191	Speaking	It's good to be home at last.	Es ist schön, endlich wieder zu Hause zu sein.
192	Speaking	What is that supposed to be good for?	Wozu soll das gut sein?
193	Speaking	a little time apart would be good for both of us	eine Auszeit würde uns beiden gut tun
194	Speaking	a little time apart would be good for both of us	ein bisschen Zeit auseinander wäre gut für uns
195	Speaking	be good enough to come	bitte kommen Sie
196	Speaking	be good	lieb sein
197	Speaking	be good	sei lieb
Colloquial
198	Colloquial	be in good nick	in guter Verfassung/Form sein [übertragen] [v]
199	Colloquial	be in good nick	gut in Form sein [übertragen] [v]
200	Colloquial	be in good nick	in gutem Zustand sein [übertragen] [v]
201	Colloquial	be in good/high spirits	aufgekratzt sein [v]
202	Colloquial	be in good nick	gut in Schuss sein [übertragen] [v]
203	Colloquial	be in someone's good books	in jemandes Gunst stehen [gehoben] [v]
204	Colloquial	be in someone's good books	einem freundlich gesinnt sein [v]
205	Colloquial	be in someone's good books	eine gute Meinung von einem haben [v]
206	Colloquial	be in someone's good books	bei jemandem gut angeschrieben sein [v]
207	Colloquial	to be rather good fun	ziemlich spaßig sein [v]
208	Colloquial	be very good at what he/she does	sehr gut in seiner Arbeit sein [v]
209	Colloquial	be very good at what he/she does	sehr gut in ihrer Arbeit sein [v]
210	Colloquial	be a good kisser	gut küssen können
211	Colloquial	be a good kisser	ein guter Küsser sein
212	Colloquial	be a good father	ein guter Vater sein
Slang
213	Slang	be good	sei gut
Business Correspondence
214	Business Correspondence	be good enough	seien Sie doch so gut
215	Business Correspondence	a good result may be expected	Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
216	Business Correspondence	be good enough to let us know	Bitte teilen Sie uns mit
217	Business Correspondence	be good enough to inform us	Bitte informieren Sie uns
Sociology
218	Sociology	be in good odour with someone	in jds. Gunst stehen [v]
219	Sociology	to be in good odour with someone	einem freundlich gesinnt sein
220	Sociology	to be in good odour with someone	eine gute Meinung von einem haben
221	Sociology	to be in good odour with someone	bei gut angeschrieben sein
Linguistics
222	Linguistics	to be good grammar	grammatikalisch richtig sein [v]