be tied to (something's) apron strings - Alemán Inglés Diccionario