Historia

be high

Meanings of "be high" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be high	hoch sein [v]
2	General	be high	abgehoben sein [v]
3	General	be high	abgedreht sein [v]
4	General	be high	hoch im Kurs stehen [v]
5	General	be high	unter Drogeneinfluss sein [v]
6	General	be high	unter Drogen stehen [v]

Meanings of "be high" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be a high priority	wichtig genommen werden [v]
2	General	be a high priority	groß geschrieben werden [v]
3	General	be high on Ecstasy	mit Ecstasy zugedröhnt sein [v]
4	General	be high	hoch im Kurs stehen (Aktien) [v]
5	General	be high in the ratings	eine hohe Einschaltquote haben [v]
6	General	be high on the agenda	ganz oben auf der Tagesordnung stehen [v]
7	General	be in good/high spirits	in gehobener Stimmung sein [v]
8	General	be on medication for high blood pressure	Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen [v]
9	General	be subjected to high temperatures	temperaturbeansprucht sein [v]
10	General	be/run in high gear	auf Hochtouren laufen/arbeiten [v]
11	General	be/stand in high favour with someone	bei einen Stein im Brett haben [v]
12	General	be/stand in high favour with someone	hoch in jemandes Gunst stehen [v]
13	General	to be a high flyer	ein Überflieger sein [v]
14	General	to be flying high	im Höhenflug sein [v]
15	General	be of high performance	hochleistungsfähig sein [v]
16	General	be at all-time high	im Höchstkurs sein [v]
17	General	be at all-time high	in Rekordhöhe sein [v]
18	General	be of high descent	von hoher Abstammung sein [v]
19	General	be in high spirits	bester Laune sein [v]
20	General	be in high spirits	gute Laune haben [v]
21	General	be in high spirits	gut aufgelegt sein [v]
22	General	be in high spirits	ausgelassen sein [v]
23	General	be in high spirits	in bester Stimmung sein [v]
24	General	be in high spirits	in gehobener Stimmung sein [v]
25	General	be in high spirits	aufgekratzt sein [v]
26	General	be on a natural high	sehr glücklich sein [v]
27	General	be on a natural high	ein natürliches Hochgefühl bekommen [v]
28	General	be high on drugs	unter Drogen stehen [v]
29	General	be high on drugs	auf Drogen sein [v]
30	General	be high on drugs	unter Drogeneinfluss sein [v]
31	General	be high-spirited	temperamentvoll sein [v]
32	General	be high-spirited	lebhaft sein [v]
33	General	be high-spirited	begeistert sein [v]
34	General	be high-spirited	feurig sein [v]
35	General	be high-spirited	ausgelassen sein [v]
36	General	be on the high side	sehr teuer sein [v]
37	General	be kicked out of high school	von der High-School fliegen [v]
38	General	be high in fat	fettreich sein
Idioms
39	Idioms	be riding high	sehr erfolgreich sein [v]
40	Idioms	be a high muckamuck	ein hohes Tier sein
41	Idioms	be knee-high to a grasshopper	ein Dreikäsehoch sein
42	Idioms	be on one's high horse	auf einem hohen Ross sitzen
43	Idioms	be as high as a kite	sternhagelvoll sein
44	Idioms	be for the high jump	in Probleme geraten
45	Idioms	be for the high jump	in Schwierigkeiten geraten
46	Idioms	be for the high jump	Ärger bekommen
47	Idioms	be flying high	auf dem Höhenflug sein
48	Idioms	be for the high jump	dran sein
49	Idioms	be for the high jump	sein blaues Wunder erleben
50	Idioms	be on a complete high	vor Glück in der Luft schweben
51	Idioms	be flying high	wegen Drogen high sein
52	Idioms	be for the high jump	erledigt sein
Speaking
53	Speaking	to be on one's high horse	auf dem hohen Ross sitzen [übertragen]
Colloquial
54	Colloquial	be as high as a kite	sternhagelvoll [v]
55	Colloquial	be as high as a kite	blau wie eine Haubitze sein [v]
56	Colloquial	be as high as a kite	überdreht sein (besonders aufgrund von Alkohol-/Drogenkonsum) [v]
57	Colloquial	be for the high jump	sein blaues Wunder erleben [übertragen] [v]
58	Colloquial	be high (on something) (intoxicated by drugs)	mit etwas zugedröhnt/zu/high sein (im Drogenrausch) [v]
59	Colloquial	be high/plastered (intoxicated by alcohol)	blau/zu/voll/abgefüllt/fett sein (im Alkoholrausch) [Ös.] [v]
60	Colloquial	be in good/high spirits	aufgekratzt sein [v]
61	Colloquial	be riding high	Oberwasser haben [übertragen] [v]
62	Colloquial	be riding high	im Vorteil sein [übertragen] [v]
63	Colloquial	be for the high jump	Probleme haben
64	Colloquial	be for the high jump	sich auf etwas gefasst machen können