Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | beat the socks off someone | jemanden fertigmachen [v] |
Idioms | beat the socks off someone | jemanden grün und blau schlagen [v] |
Idioms | beat the socks off someone | jemanden krankenhausreif schlagen [v] |
Idioms | beat the socks off someone | jemanden sehr heftig verprügeln [v] |
Idioms | beat the socks off someone | jemanden übelst zurichten [v] |
Idioms | beat the socks off someone | jemanden übelst zusammenschlagen [v] |
Idioms | beat the socks off someone | jemanden windelweich prügeln [v] |
Idioms | beat the socks off someone | jemanden zu Tode prügeln [v] |
Idioms | beat the socks off someone | es jemandem ordentlich zeigen [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden fertigmachen [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden grün und blau schlagen [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden krankenhausreif schlagen [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden sehr heftig verprügeln [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden übelst zurichten [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden übelst zusammenschlagen [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden windelweich prügeln [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | jemanden zu Tode prügeln [v] |
Idioms | beat the socks off (of) someone | es jemandem ordentlich zeigen [v] |