| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | been done | drangekommen |
| General | been done | gekommen |
| General | been done | an die Reihe gekommen |
| Phrases | ||
| Phrases | i think i've been done | Ich glaube ich bin hereingelegt worden |
| Phrases | Justice has been done/served. | Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan. |
| Phrases | not been done | unterblieben |
| Phrases | if this has not been done | wenn das unterblieben ist |
| Speaking | ||
| Speaking | I think I've been done. | Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. |
| Speaking | been there done that | habe ich bereits gemacht |
| Speaking | been there, done that | habe ich bereits gemacht |
| Speaking | been there, done that | habe ich bereits gesehen |
| Speaking | been there, done that | kenne ich schon |
| Colloquial | ||
| Colloquial | been there done that | habe ich bereits gesehen |
| Colloquial | been there done that | kenne ich schon |
| Slang | ||
| Slang | been there done that got the t-shirt | habe ich bereits gemacht |
| Slang | been there done that got the t-shirt | habe ich bereits gesehen |
| Slang | been there done that got the t-shirt | kenne ich schon |
