Historia

blow off

Meanings of "blow off" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Colloquial
1	Colloquial	blow off	furzen [v]
Technical
2	Technical	blow off	ausblase [adj]
3	Technical	blow off	abblasen [v]
Water Supply
4	Water Supply	blow off	spülen [v]
5	Water Supply	blow off	entleeren [v]

Meanings of "blow off" with other terms in English German Dictionary : 130 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	blow-off cock	Luftablasshahn [m]
2	General	blow-off pressure	Abblasedruck [m]
3	General	blow-off steam	Abblasedampf [m]
4	General	blow-off operation	Abblasebetrieb [m]
5	General	blow-off capacity	Abblaseleistung [f]
6	General	blow-off rate	Abblaseleistung [f]
7	General	blow-off device	Abblasevorrichtung [f]
8	General	blow-off controll	Abblasesteuerung [f]
9	General	blow-off	Abstrahlen [n]
10	General	blow-off pipe	Abblaserohr [n]
11	General	blow-off valve	Luftausblaseventil [n]
12	General	blow-off valve	Luftausblasventil [n]
13	General	blow-off valve	Abblaseventil [n]
14	General	blow off	einen sausen lassen [v]
15	General	blow off someone	jemanden geflissentlich übersehen [v]
16	General	blow off someone	die kalte Schulter zeigen [v]
17	General	blow off someone	jemanden wie Luft behandeln [v]
18	General	blow off someone	jemanden links liegen lassen [v]
19	General	blow off something	etwas wegblasen [v]
20	General	blow off someone	jemanden schneiden [v]
21	General	blow off someone	jemandem die kalte Schulter zeigen [v]
22	General	blow off someone	jemanden übergehen [v]
23	General	blow off something	etwas abblasen [v]
24	General	blow off your boyfriend/girlfriend	mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen [v]
25	General	blow someone off	jemanden versetzen [v]
26	General	blow someone off	jemanden versetzen (zu einer Verabredung nicht erscheinen) [v]
27	General	blow the dust off	den Staub wegblasen [v]
28	General	to blow off one's steam	Dampf ablassen [v]
29	General	to blow off one's steam	sich abreagieren [v]
30	General	to blow someone off	jemanden verjagen [v]
31	General	blow the ash off with one's mouth	die Asche mit seinem Mund wegblasen [v]
Idioms
32	Idioms	to blow the lid off something	etwas aufdecken [v]
33	Idioms	to blow off steam	Dampf ablassen [v]
34	Idioms	blow somewhere off the map	von der Landkarte verschwinden lassen [v]
35	Idioms	blow somewhere off the map	von der Karte verschwinden lassen [v]
36	Idioms	blow somewhere off the map	von der Bildfläche verschwinden lassen [v]
37	Idioms	blow the lid off	etwas öffentlich machen [v]
38	Idioms	blow the lid off	(einen Skandal) bekanntmachen [v]
39	Idioms	blow the lid off something	etwas öffentlich machen [v]
40	Idioms	blow the lid off something	(einen Skandal) bekanntmachen [v]
41	Idioms	blow the lid off something	etwas enthüllen [v]
42	Idioms	blow the lid off the scandal	einen Skandal bekanntmachen [v]
43	Idioms	blow the lid off the scandal	einen Skandal enthüllen [v]
44	Idioms	blow the lid off the scandal	einen Skandal öffentlich machen [v]
45	Idioms	blow off some steam	etwas Dampf ablassen [v]
46	Idioms	blow off some steam	ein wenig Dampf ablassen [v]
47	Idioms	blow off some steam	sich abreagieren [v]
48	Idioms	blow off steam	sich beruhigen [v]
49	Idioms	blow off steam	sich jemandem anvertrauen [v]
Colloquial
50	Colloquial	blow the lid off something	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]
51	Colloquial	blow the lid off something	etwas ans Licht bringen [v]
52	Colloquial	blow the lid off something	etwas aufdecken [v]
53	Colloquial	blow off steam	Dampf ablassen [v]
54	Colloquial	blow off steam	sich entspannen [v]
55	Colloquial	blow off steam	sich abreagieren [v]
British Slang
56	British Slang	blow-off	pupsen [v]
57	British Slang	blow-off	furzen [v]
58	British Slang	blow its tits off	sehr windig [v]
Slang
59	Slang	blow somebody off	jemanden versetzen [v]
60	Slang	blow somebody off	jemanden sitzenlassen [v]
61	Slang	blow someone's doors off	sehr nah und sehr schnell vorbeifahren [v]
62	Slang	blow someone's socks off	jemanden umhauen [v]
63	Slang	blow someone's socks off	jemanden umwerfen [v]
64	Slang	blow someone's socks off	jemanden begeistern [v]
65	Slang	blow someone's socks off	jemanden vom Hocker hauen [v]
66	Slang	blow someone's socks off	jemanden entzücken [v]
67	Slang	blow someone's socks off	jemanden überraschen [v]
68	Slang	blow someone's socks off	jemanden verzücken [v]
69	Slang	blow someone's socks off	jemanden faszinieren [v]
70	Slang	blow the socks off	jemanden umhauen [v]
71	Slang	blow the socks off	jemanden umwerfen [v]
72	Slang	blow the socks off	jemanden begeistern [v]
73	Slang	blow the socks off	jemanden vom Hocker hauen [v]
74	Slang	blow the socks off	jemanden entzücken [v]
75	Slang	blow the socks off	jemanden überraschen [v]
76	Slang	blow the socks off	jemanden verzücken [v]
77	Slang	blow the socks off	jemanden faszinieren [v]
78	Slang	blow it off	auslassen [v]
79	Slang	blow off someone	jemanden sitzenlassen [v]
80	Slang	blow off someone	jemanden versetzen [v]
Technical
81	Technical	blow-off proof	ausblassicher [adj]
82	Technical	blow-off	abblase [adj]
83	Technical	blow-off pressure regulator	Abblasedruckregler [m]
84	Technical	blow off valve	Ablasshahn [m]
85	Technical	blow-off operation	Abblasebetrieb [m]
86	Technical	blow-off pressure	Abblasedruck [m]
87	Technical	blow-off steam	Abblasedampf [m]
88	Technical	blow-off piping	Abblaseleitung [f]
89	Technical	blow-off device	Abblasvorrichtung [f]
90	Technical	blow-off system	Abblaseeinrichtung [f]
91	Technical	blow-off capacity	Abblaseleistung [f]
92	Technical	blow-off device	Abblasevorrichtung [f]
93	Technical	blow-off piping/line	Abblaseleitung [f]
94	Technical	blow-off rate	Abblaseleistung [f]
95	Technical	blow-off control	Abblasesteuerung [f]
96	Technical	blow-off valve (BOV)	Ausblasventil [n]
97	Technical	blow-off valve (BOV)	Abschlammventil [n]
98	Technical	blow-off valve	Überdruckventil [n]
99	Technical	blow-off pipe	Abblaserohr [n]
100	Technical	blow-off valve	Auspuffventil [n]
101	Technical	blow-off stop valve	Abblaseabsperrventil [n]
102	Technical	blow-off control valve	Abblaseregelventil [n]
103	Technical	blow-off valve	Abblaseventil [n]
104	Technical	turbine by-pass blow-off valve	Abblaseabsperrventil [n]
105	Technical	blow-off control valves	Abblaseregelventile [pl]
106	Technical	blow-off devices	Abblasevorrichtungen [pl]
107	Technical	blow-off pipings	Abblaseleitungen [pl]
108	Technical	blow-off pressure regulators	Abblasedruckregler [pl]
109	Technical	blow-off systems	Abblaseeinrichtungen [pl]
110	Technical	blow-off valves	Abblaseventile [pl]
111	Technical	blow-off valves	Abblaseschieber [pl]
112	Technical	blow-off valves	Abschlammventile [pl]
113	Technical	blow-off valves	Auspuffventile [pl]
114	Technical	blow-off valves	Auslassventile [pl]
115	Technical	blow-off valves	Ausblasventile [pl]
116	Technical	turbine by-pass blow-off valves	Abblaseabsperrventile [pl]
Metallurgy
117	Metallurgy	blow-off valve	Abblaseschieber [m]
118	Metallurgy	blow-off pipe	Abblaserohr [n]
119	Metallurgy	blow-off pipe	Durchblaserohr [n]
120	Metallurgy	blow-off pipe	Ausblaserohr [n]
121	Metallurgy	blow-off valve	Abblaseventil [n]
122	Metallurgy	blow-off pipes	Ausblaserohre [pl]
123	Metallurgy	blow-off pipes	Abblaserohre [pl]
124	Metallurgy	blow-off pipes	Durchblaserohre [pl]
Construction
125	Construction	blow-off	Abstrahlen [n]
Mining
126	Mining	blow-off	Ablass [m]
Automotive
127	Automotive	blow-off valve	Ausblaseventil [n]
128	Automotive	blow-off valve	Auslassventil [n]
129	Automotive	blow-off valve	Auspuffventil [n]
Safety Engineering
130	Safety Engineering	blow-off system	Ablöseeinrichtung [f]