can someone

Meanings of "can someone" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	limit of what someone can take	Belastungsgrenze [f]
2	General	can't bring oneself to accuse someone	sich nicht dazu bringen können, jemanden zu beschuldigen [v]
3	General	can't bring oneself to accuse someone	jemanden nicht belasten können [v]
4	General	can't manage without someone	ohne jemandem nicht auskommen können [v]
5	General	can't manage without someone	es ohne jemandem nicht schaffen können [v]
6	General	limits of what someone can take	Belastungsgrenzen [pl]
Idioms
7	Idioms	can't stand (the sight of) someone	jemanden nicht ausstehen können [v]
8	Idioms	can't stand (the sight of) someone	jemanden nicht ertragen können [v]
9	Idioms	can't stand (the sight of) someone	nicht nach jemandem zumute sein [v]
10	Idioms	can't stand the sight of someone	jemanden nicht ausstehen können [v]
11	Idioms	can't stand the sight of someone	jemanden nicht ertragen können [v]
12	Idioms	can't stomach someone	jemanden nicht ausstehen können [v]
13	Idioms	can't stomach someone	jemanden nicht ertragen können [v]
14	Idioms	can't take one's eyes off someone	die Augen von jemandem nicht abwenden können [v]
15	Idioms	can't take one's eyes off someone	den Blick von jemandem nicht abwenden können [v]
16	Idioms	can't take one's eyes off someone	nicht anders können als jemanden anzugucken [v]
17	Idioms	can't take one's eyes off someone	nicht anders können als jemanden anzustarren [v]
18	Idioms	can't hold a candle to someone	mit jemandem nicht gleichrangig sein [v]
19	Idioms	can't hold a candle to someone	mit jemandem nicht zu vergleichen sein [v]
20	Idioms	can't hold a candle to someone	jemandem das Wasser nicht reichen können [v]
21	Idioms	can't keep one's eyes off someone	nicht anders können als zu gucken [v]
22	Idioms	can't keep one's eyes off someone	seine Augen von etwas nicht reißen können [v]
23	Idioms	can't keep one's eyes off someone	nicht anders können als zu starren [v]
24	Idioms	can't keep one's eyes off someone	den Blick nicht abwenden können [v]
25	Idioms	can't hold a candle to someone	someone nicht das Wasser reichen können
Speaking
26	Speaking	before someone can say something	in einem Augenschlag
27	Speaking	before someone can say something	bevor jemand etwas sagen kann
28	Speaking	before someone can say something	bevor jemand etwas sagen konnte
29	Speaking	can I speak to someone?	kann ich mit … reden?
30	Speaking	can I speak to someone?	dürfte ich bitte mit … reden?
31	Speaking	can I speak to someone?	könnte ich mit … sprechen?
32	Speaking	can someone help me out?	kann mir jemand helfen?
33	Speaking	can someone help me out?	kann mir jemand behilflich sein?
Colloquial
34	Colloquial	can't tell someone is whether a friend or foe	nicht sagen können ob jemand ein Freund oder ein Feind ist [v]