Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | launch a charm offensive (on someone) | (bei jemandem) eine Charmoffensive starten [v] |
General | launch a charm offensive (on someone) | (bei someone) eine Charmoffensive starten [v] |
General | charm someone | jemanden bezirzen [v] |
General | charm someone | jemanden becircen [v] |
Idioms | ||
Idioms | charm the pants off someone | jemanden um den Finger w,ckeln [v] |
Idioms | charm the pants off someone | jemandem Honig um den Bart schmieren [v] |
Slang | ||
Slang | charm the pants off someone | jemandem Süßholz raspeln [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | charm someone with something | jemanden mit etwas verzaubern [v] |