| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cockamamie | hirnrissig (Idee etc.) [adj] |
| General | cockamamie | lächerlich [adj] |
| General | cockamamie | absurd [adj] |
| General | cockamamie | mies [adj] |
| General | cockamamie | fast wertlos [adj] |
| General | cockamamie | unplausibel [adj] |
| General | cockamamie | verwirrend [adj] |
| General | cockamamie | absonderlich [adj] |
| General | cockamamie | zu verrückt [adj] |
| General | cockamamie | unglaubwürdig [adj] |
| General | cockamamie | blöd |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cockamamie | hirnrissig [adj] |
| Colloquial | cockamamie | blödsinnig [adj] |
