Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be cut from the same cloth | von gleicher Art sein |
Idioms | be cut from the same cloth | aus dem selben Holz geschnitzt sein |
Idioms | be cut from the same cloth | aus dem selben Holz sein |
Idioms | be cut from the same cloth | aus derselben Familie sein |
Colloquial | ||
Colloquial | (need/have to) cut one's coat according to the cloth | sich nach der Decke strecken (müssen) [übertragen] [v] |
Colloquial | be cut from a different cloth | aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übertragen] [v] |
Colloquial | be cut from the same cloth | aus dem gleichen Holz geschnitzt sein [übertragen] [v] |